當傢人，惡水缸



謂當傢的人度量要大，要像泔水缸一樣，好的壞的都能包容下來 That measure to a large-headed man, to the same as the swill tank, good or bad, can accommodate down　　謂當傢的人度量要大，要像泔水缸一樣，好的壞的都能包容下來。惡水缸，即泔水缸。《金瓶梅詞話》第五一回：“自古宰相肚裏好行船。當傢人是個惡水缸兒，好的也放在心裏，歹的也放在心裏。”《紅樓夢》第六八回：“自古説的：‘當傢人，惡水缸。’我要真有不容人的地方兒，上頭三層公婆，當中有好幾位姐姐、妹妹、妯娌們，怎麽容的我到今兒？”