| | 拼音: páng rán dà wù
用法: 偏正式；作主語、賓語、定語；形容巨大而愚笨的東西
解釋: 龐然：高大的樣子。指高大笨重的東西。現也用來形容表面上很強大但實際上很虛弱的事物。
資料來源: 唐·柳宗元《三戒·黔之驢》第19捲：“虎見之，龐然大物也，以為神。”
例子: 這傢夥看上去像個～，其實一點能耐也沒有。
謁後語: 耗子群裏的老虎
| | | 形容體積大而笨重的東西◇多用來形容表面上很大而實際卻很脆弱的東西。 | páng rán dà wù páng rán dà wù | | 異常有力而又高又大的東西 | | | 難對付的龐然大物 | | | ;也形容表面上強大,實際上沒有什麽了不起的東西 | | | 虎見之,龐然大物也,以為神。——唐· 柳宗元《黔之驢》 | 亦作"龎然大物" Also as "Long natural big thing" | 亦作“龎然大物”。
形容體積大而笨重的東西。後多用來形容表面上很大而實際卻很脆弱的東西。 唐 柳宗元 《三戒·黔之驢》：“虎見之，龎然大物也。” 清 沉復 《浮生六記·閑情記趣》：“一日見二蟲鬭草間，觀之正濃，忽有龐然大物拔山倒樹而來，蓋一癩蝦蟆也，舌一吐而二蟲盡為所吞。” 聶紺弩 《兔先生的發言》：“然而螻蟻尚且貪生，比之於螻蟻總算是龐然大物的兔先生，又怎能因此而曠達？” 柯靈 《香雪海·春節書紅》：“有的昨天還是張牙舞爪的龐然大物，一夜之間就完蛋了。” | | 黔之驢【解釋】：龐然：高大的樣子。指高大笨重的東西。現也用來形容表面上很強大但實際上很虛弱的事物。
【出處】：唐·柳宗元《黔之驢》：“虎見之，龐然大物也，以為神，蔽林間窺之。”
【示例】：這傢夥看上去像個～，其實一點能耐也沒有。
【近義詞】：碩大無朋、大而無當
【反義詞】：微乎其微、微不足道
【語法】：偏正式；作主語、賓語、定語；形容巨大而愚笨的東西。
【歇後語】：耗子群裏的老虎
【英語】：buster<jumbo;mammoth;mastodon;thumper>
【德文】：Ungeheuer<Monstrum>
【日語】：極(きわ)めて巨大(きょだい)なもの，巨大なしろもの
【語文同步】：德國兵頭一回見到這龐然大物，嚇得哇哇直叫，亂成一團，一下子退了十公裏！ 是的，誰善於把別人的長處集於一身，誰就會是勝利者。 《矛和盾的結合》小學五册·課文·２５
【成語故事】：從前貴州一帶沒有毛驢，有好事者從北方運來一頭毛驢放到山腳下吃草，山上的老虎發現了這個龐然大物，開始衹有遠遠的望着，然後慢慢地靠近毛驢，被毛驢大叫嚇了一跳，後發現毛驢衹能用蹄踢，再也沒有別的本事就跳上去飽餐一頓。
【成語例句】：
◎ 關於恐竜滅絶的原因，目前較為公認是６５００萬年前一顆外來天體撞擊地球，導致地球氣候失常，恐竜所需的食物大大減少，這些龐然大物被活活餓死。
◎ 一條剛從江裏打的大鰉魚，好一個龐然大物，足有三百斤，開膛時，竟然從魚肚子裏取出三衹沒消化的水鴨子。
◎ 說也奇怪，自那一次不平凡的經歷之後，我對馬産生了那麽深厚的感情，對它再不畏懼了，覺得這龐然大物並不可怕，而是那麽可愛，那麽馴良！摸摸它，它那麽老實，騎上它，也是那麽平穩！在小巴紮的幫助下，我學會了駕馭一匹大紅的青海驄，它成了我的親密朋友，我小心地跨上它的脊背，先是慢慢地走，然後開始小跑幾步，終於，我用力一夾兩腿，揚起鞭子，在寬闊的大草原上縱馬飛馳而去……
◎ 筆者日前與參加鑒定會議的科學家一起，在海拔９６０米的觀測室裏見到了這個足有三層樓高的龐然大物。
◎ 他們一邊麯折行進，繞過這些奇形怪狀的龐然大物，一邊尋找進入北極海的通路。
◎ 難近母為了拯救諸神和人類，化作水牛與牛魔等龐然大物進行了殊死的鬥爭，終於把牛魔殺死，取得了勝利。
◎ 這個龐然大物對航行船衹構成巨大的威脅。
◎ 她擔任過第一把手的中央歌舞團、北京舞蹈學校、中央芭團等單位也早已成了龐然大物。
◎ 然而，這個龐然大物最終竟被地球上最小的生物細菌所消滅－－因為它沒有抗體。
◎ 天氣很好，晴空萬裏，可是船卻像一個醉漢似的，前後左右搖晃，船底不時還發出巨大的響聲，好像海裏有一個龐然大物在撞擊船體，我翻腸倒胃，嘔吐了一遍又一遍，到後來躺在床上再也無力動彈了。
◎ 死而復生的神奇魔力，（一個龐然大物，一個混沌的世界。
◎ 有一次，我抓了一隻瓢蟲，他在我的手掌心中沒命地奔跑，可是，每當它跑到掌邊，我衹要將手一翻，它就衹得又在手背上奔跑，如此反復，蟲子永遠跑不出我的手……那時我想對於蟲子，人簡直是龐然大物，仿佛它的上帝一樣，而主宰人命運的是誰呢？它又在哪裏看着我們？
◎ 夾在那些龐然大物的奔馳、沃爾沃、五十鈴之間，斯太爾顯得比較小，也沒有那麽漂亮，但它有足夠的動力，４輛車的整齊有緻的轟鳴，像嘈雜的爵士樂中閃出一段渾然的交響詩。
◎ 川流不息的是奔馳、沃爾沃、五十鈴，現代汽車工業造就出的龐然大物，４０噸，６０噸的運輸巨人。
◎ 那積滿塵垢的龐然大物，或許僵屍似的一躺幾天，或許他們下車抖抖塵土的工夫，列車就會突然離去。
◎ 傳統觀念上，在人們的心目中，恐竜是冷血動物世界中的一種龐然大物，或者兇猛，或者笨重，給人們留下一種冷酷的外表。
◎ 虎鯨是一種瀕臨滅絶的海洋動物，目前，唯有南方溫哥華島附近還能偶而看到這種龐然大物，這恐怕是它們最後的生存環境了。
◎ 初入＂生物圈＂時的心情是很激動的，十分驚嘆美國人花１５億美元巨資建造的龐然大物。 | | 黔無驢(1)，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也(2)，以為神。蔽林間窺之(3)，稍出，近之，憗憗然,莫相知(4)。
他日，驢一鳴，虎大駭(5)，遠遁(6)，以為且噬己也(7)，甚恐。然往來視之(8)，覺無異能者(9)，益習其聲(10)。又近出前後，終不敢搏（11）。稍近，益狎（12），蕩倚衝冒（13），驢不勝怒（14），蹄之。虎因喜，計之曰（15），“技止此耳！”因跳踉大㘎（16），斷其喉，盡其肉，乃去。——《柳河東集》
【註釋】
(1)黔（qián）——貴州省的別稱。
(2)龐然大物——形容體積大而笨重的東西。
(3)蔽——躲藏。窺（kuī）——偷看。
(4)憗憗（yìnyìn）然——小心謹慎的樣子。莫相知——不知道（它是什麽東西）。
(5)駭（hài）——害怕。
(6)遁（dùn）——逃避。
(7)且——將要。噬（shì）——咬。
(8)往來——來來回回地。
(9)異能——特別的本領。
(10)益習其聲——更加習慣它的叫聲。益，更加，進一步。
（11）搏——捕捉，這裏指老虎抓驢。
（12）押（xiǎ）——戲弄。這裏有親熱、熟習的意思。
（13）蕩——晃悠。倚——挨近。衝——碰撞。冒——冒犯。
（14）不勝（shēng）——禁不住。
（15）計——心裏盤算。
（16）跳踉（liáng）——騰躍跳動。大㘎（hǎn）——大聲吼叫。
【譯文】
黔這個地方沒有驢子，有個喜好多事的人用船運載了一頭驢進入黔地。運到後卻沒有什麽用處，便把它放置在山下。老虎見到它，（一看）（原來）是個巨大的動物，以為是神。於是隱藏在樹林中偷偷地窺探它。老虎漸漸地走出來接近它，很小心謹慎，不瞭解它是什麽東西。
一天，驢子一聲長鳴，老虎非常害怕，遠遠地逃走；認為驢子將要咬自己，非常恐懼。然而老虎來來往往地觀察它，覺得驢子好像沒有什麽特殊的本領似的。它漸漸地習慣了它的叫聲，又靠近它前前後後地走動；但老虎始終不敢和驢子搏擊。慢慢地，老虎又靠近了驢子，態度更為隨便，碰擦倚靠、衝撞冒犯它。驢非常憤怒，用蹄子踢老虎。老虎因此而欣喜，盤算此事，心想到：“（驢子的）本領衹不過如此罷了！”於是跳躍起來，大聲吼叫，咬斷驢的喉嚨，吃完了它的肉，纔離去。
後來，大傢就把這衹貴州的驢子被老虎吃掉的事變成“黔驢之技”這句成語，比喻人有限的一點本領已經用完。也說“黔驢技窮” | | 這個故事生動地說明，世界上有很多東西貌似強大，樣子很可怕，但其實沒有什麽可怕的。從而說明，革命人民不要被貌似強大的敵人所嚇倒，而要充分相信自己的力量，敢於鬥爭，善於鬥爭，奪取勝利。最事也要像老虎一樣謹慎，不能被睏難嚇倒。
《黔之驢》是柳宗元的作品《三戒》中的一篇。《三戒》含《臨江之麋》《黔之驢》《永某氏之鼠》三篇寓言。本文是其中的第二篇，寫的是一頭驢被一隻虎吃掉的故事。這篇文章寓意深刻，具有鮮明的針對性、現實性。作者在《三戒》的序中說：“吾恆惡性之人，不知推己之本，而乘物以逞，或依勢以幹非其類，出技以怒強，竊時以肆暴。然卒迨於禍。有害淡麋、驢、鼠三物，似其事，作三戒。”由此可知，作者寫這三篇寓言，是為了警戒世人：毫無自知之明而肆意逞志，必然自招禍患。而《臨江之糜》《黔之驢》《永某氏之鼠》則分別寫了“不知推己之本，而乘物以逞”的三種表現：“依勢以幹非其類”，“出技以怒強”，“竊時以肆暴”。因此，具體而言，本文旨在諷刺那些無能而又肆意逞志的人；聯繫作者的政治遭遇，又可知本文所諷刺的是當時統治集團中官高位顯、仗勢欺人而無纔無德、外強中幹的某些上層人物。此外，以“三戒”為三篇文章的總題目。並以“黔之驢”為本文的題目，也表明作者諷刺意圖的指嚮。但我們也可以不從驢被虎吃掉的角度，而從虎吃掉驢這一相反的角度，來理解本文的寓意：貌似強大的東西並不可怕，衹要敢於鬥爭，善於鬥爭，就一定能戰而勝之。 | | 餘憶童稚時，能張目對日，明察秋毫，見藐小之物，必細察其紋理，故時有物外之趣。
夏蚊成雷，私擬作群鶴舞於空中。心之所嚮，則或千或百，果然鶴也；昂首觀之，項為之強。又留蚊於素帳中，徐噴以煙，使之衝煙而飛鳴，作青雲白鶴觀，果如鶴唳雲端，為之怡然稱快。
餘常於土墻凹凸處，花臺小草叢雜處，蹲其身，使與臺齊；定神細視，以叢草為林，以蟲蟻為獸，以土礫凸者為丘，凹者為壑，神遊其中，怡然自得。
一日，見二蟲鬥草間，觀之，興正濃，忽有龐然大物，拔山倒樹而來，蓋一癩蝦蟆，舌一吐而二蟲盡為所吞。餘年幼，方出神，不覺呀然一驚。神定，捉蝦蟆，鞭數十，驅之別院。
【譯文】
我回想自己在年幼的時候，能睜大眼睛直視太陽，視力好極了，每遇見細小的東西，一定要仔細觀察它的紋理，所以常常能感受到超出事物本身的樂趣。
夏夜裏，群蚊發出雷鳴似的叫聲，我心裏暗暗把它們比作群鶴在空中飛舞，心裏這麽一想，成百上千的蚊子,果真就像鶴和一樣；一直擡着頭看着它們，連脖子也變得僵硬了。我又留幾衹蚊子在白色的帳子裏，慢慢地用煙噴它們，使它們衝着煙邊飛邊叫，當作成青雲白鶴的景觀，我因此高興得拍手稱快。
我常在土墻高低不平的地方，在花臺上雜草叢生的地方，蹲下身子，使身子跟臺子一般高，聚精會神地看，把叢草當成樹林，把蟲蟻當成野獸，把土塊凸出的部分當成山丘，低陷的部分當成山溝，我便憑着假想在這個境界中遊覽，愉快而又滿足。
有一天，我看見兩衹小蟲在草間相鬥，便蹲下來仔細觀察，興趣正濃厚，忽然有個極大的東西，推倒山、壓倒樹而來，原來是一隻癩蛤蟆，舌頭一吐兩衹小蟲就全被它吃掉了。我那時年紀很小，正看得出神，不禁哇的一聲驚叫起來。待到神智恢復，捉住癩蛤蟆，用樹枝抽了它幾十下，把它趕到別的院子去。 | | 外文名稱 Duze zwierze
更多外文片名： Big Animal
導演：Jerzy Stuhr
主演：
Anna Dymna ....Marysia Sawicka
Jerzy Stuhr ....Zygmunt Sawicki
Dominika Bednarczyk ....Bank Clerk
影片類型： 劇情 / 喜劇
片長：73分鐘
國傢/地區： 波蘭
對白語言： 波蘭語
色彩： 彩色 黑白
上映 2000年
劇情
導演Jerzy Stuhr在影片中親自扮演波蘭小鎮上的一個銀行職員。一天他醒來發現一隻駱駝在廚房的窗外，之後與這衹動物形影不離；與此同時，小鎮上卻漸漸充滿了敵對的氣氛…… | | - n.: behemoth, bouncer, buster, jumbo, leviathan, mammoth, mastodon, monster, smasher, swinger, thumper, whacker, whopper, huge monster, giant, thing of enormous size and power
| | - adj. colosse, géant, monstreuse créature
| | | 彪炳千古, 彪炳日月, 大而無當, 碩大無朋, 浮而不實, 金玉其表, 敗絮其中, 金玉其外，敗絮其中, 萬古流芳, 重於泰山, 一代風流, 一代天驕, 一代辭字 | | | 如聞天籟, 字正腔圓, 對答如流, 小巧玲瓏, 不敢苟同, 一唱三嘆, 一倡三嘆, 劃一不二, 短小精悍, 玲瓏剔透, 琅琅上口, 秋毫之末, 竹頭木屑, 繞梁三日, 置之不顧, 牛溲馬勃, 鶯舌百囀, 聰明伶俐, 表裏一致, 表裏相符, 馬勃牛溲, 敗鼓之皮, 雞毛蒜皮, 輕如鴻毛, 輕於鴻毛, 長篇纍牘, 抑揚頓挫, 無傷大體, 無傷大雅, 無關大局, 無關大體, 無關大雅, 無關宏旨, 無足挂齒 | | |
|
|