| 顯示地圖 |
|
|
| 朝鮮民主主義人民共和國首都。市區人口200萬(1984) |
|
 平壤 朝鲜首都和最大城市 |
|
平壤最佳旅遊時間： 一年四季 平壤特別提醒： 遊客衹有在進入平壤境內纔可自由拍照，進入朝鮮境內到平壤這段路程之中禁止拍照，否則後果自負。
總體來說朝鮮人民對中國人很友好，所以衹要遵守規定不會有什麽麻煩。 平壤美食： 米飯、泡菜、大醬湯，是朝鮮人民平常飲食的“三大要素”，缺一不可。菜的味道，清淡鮮辣，大蒜、大蔥、大醬、辣椒，為其主要作料。
餐桌上常常見到的打糕，在朝鮮名氣很大，也是大傢百吃不厭的可口美食。進一步瞭解了它的做法，其實並不復雜：江米是主料，經過淘洗後，放入鍋中蒸至七八成熟，取出後，盛在一個特製木槽裏，然後用硬木榔頭反復捶打，功夫也就在此，直到成為泥狀，再佐以豆蓉，切成小塊，或是包上豆餡，做成小圓餅，用油煎後食用更佳。每逢年節，紅白喜事，貴客臨門，傢傢都會以鮮美打糕熱情相待。
除此之外，在餐桌上享用到的還有冷面、烤牛肉、明太魚幹和又辣又燙的狗肉湯，喝得你大汗淋淋，痛快之極，真的像人講的那樣：“發汗、去寒、治感冒。”
而最讓人感興趣、也是從早到晚，餐餐少不了的，當屬五花八門、品種繁多的“朝鮮泡菜”了。它的主要原料是白菜、蘿蔔、黃瓜等新鮮菜蔬，經過幾道工序，巧妙腌製而成。隨着泡菜的不斷豐富、改進，品種也越來越多，有的還在白菜裏裹上慄子、魷魚、蝦、大棗、鬆仁等，成為檔次較多，別有風味的“包裹式泡菜”。
平壤購物： 陶瓷工藝品：朝鮮的「青瓷」和中國的「白瓷」以其透亮、柔和的翡翠色與運用了獨特鑲嵌技法的多種花紋和優美的麯綫，馳名世界。
甘紅露：平壤名釀，用棗、柿餅、生薑、蘋果和梨等原料釀成，顔色微紅，酸味和辣味配合得宜，酒精度極高，但無刺激，以醇和馳名。
同時還有朝鮮辣椒醬、燒酒、高麗人參等特産 平壤交通： 鐵路：平壤每周一，三，六有列車開往莫斯科，每周四，五，六有列車從莫斯科開往平壤。
每周一，三，四，六有列車開往北京，每周一，三，四，六有列車由北京開往莫斯科。
平壤住宿： 一、平壤高麗飯店(特級)
豪華的平壤高麗飯店建於1985年，位於平壤市中區蒼光大街東興洞。高麗飯店是在外國遊客中廣為人知的飯店，也是曾經舉行過離散傢屬相逢和南北部長級會談的地方。高麗飯店係45層雙塔式建築，高140米，有旋轉式西餐廳，房間500套，其中一等客房54套，二等客房222套，三等客房224套。站在這裏平壤全市美景可以一覽無餘。
電傳：38027，38028 koryo kp
傳真：850-2-381-4422
二、羊角島國際飯店(特級)
全朝鮮最豪華的酒店，羊角島國際飯店被水環繞，位於
平壤大同江上。建於1995年，高48層，客房：1001套，床位
1963張。其中特等客房10套，一等客房23套，二等客房90套，
三等客房878套，是欣賞大同江景色的最佳去處。
三、香山飯店(特級)
位於平安北道香山郡的香山飯店由15層金字塔形建築構
成，距香山邑5.2公裏，是朝鮮三傢特級飯店之一。專門用
於接待外賓的香山飯店於1986年開業，現擁有客房228套，其
中一等客房18套，二等客房28套，三等客房182套。
電傳：24029 hyangsan kp
四、西山飯店(一級)
位於平壤萬景臺區青春大街西山麓的西山飯店建於1989年。西山飯店是一座30層大廈，有客房513套，其中一等客房11套，二等客房46套，三等客房456套。房間內無空調，有電扇、冰箱、彩電、開水，晚上供應熱水。
人口343萬
面積900平方公裏
平壤市(pyongyang)是朝鮮民主主義人民共和國的首都，是一座美麗、清潔、文明的現代化都市，位於新義州東南284公裏、元山以西226公裏和南浦東北54公裏交匯處。平壤有1500多年的歷史，早在檀君時代就被定為都城。
平壤市地處大同江下遊平壤平原和丘陵的交接處，東、西、北三面是起伏的丘陵。城市東面有瑞氣山，西南部有蒼光山，北部有錦綉山、牡丹峰，南部是平原。清瑩碧緑的大同江從牡丹峰的腳下流過，將平壤城分成東、西兩部分，大同江的支流——普通江流經西平壤。江中有綾羅島，羊角島、狸岩島等島嶼，風景優美。
平壤市現有行政區18個，市區建築面積占20%，其餘80%為公園等緑化用地，是世界上緑化面積比重最大的城市之一。市內處處是蒼鬆翠柏、花壇草坪，加上山青水秀的天然景緻，使平壤成為一座花園城市。平壤還有“柳京”之稱，其意是“柳樹遍布的京城”，因為城內生長着很多柳樹，流經市區的大同江以及普通江兩岸柳樹成行，隨風搖曳，招人喜愛。
平壤市掩映在緑樹鮮花叢中，高樓毗連，大廈林立，著名景點有萬壽臺大紀念碑、舊時城門城墻、練光亭、革命史跡博物館、主體思想塔、千裏馬銅像、大城山革命烈士陵園、祖國解放戰爭勝利紀念塔、建黨紀念塔、平壤凱旋門、檀君陵、東明王陵等。
萬壽臺的山崗上，聳立着一座２３米高的千裏馬青銅雕塑，其背後是朝鮮革命博物館。南山崗上有人民大學習堂，牡丹峰下有金日成體育場，將臺崗上有平壤學生少年宮。此外，市內還建有萬壽臺藝術劇場、朝鮮中央歷史博物館、朝鮮美術博物館、平壤大劇場等。１９８２年還在大同江畔修建了高達１７０米的主體思想塔，在中心大街上建起了凱旋門。 |
|
市名：平壤
英譯：Pyongyang
朝鮮語：평양 직할시
總面積：2000餘平方千米
市區面積：900平方千米
人口：約200萬人
美稱：柳京、花中之城、第一江山，花園裏的城市
古稱：王儉城、箕城、西京、西都
朝鮮民主主義人民共和國首都平壤市是北朝鮮的第一大城市也是政治、文化和經濟中心。平壤位於朝鮮半島西北部，平壤平原北端，地勢北高南低，跨大同江兩岸。平壤鼕寒夏暖，年平均氣溫9.4℃，1月平均氣溫－8.1℃，8月平均氣溫24.4℃，年較差大 。年降水量925毫米，主要集中在7～8月。現有行政區18個，市區居住面積占20%，其餘80%為公園和緑化用地，是世界上緑化面積重最大的城市之一。市內處處是蒼鬆翠柏，加上山清水秀的天然景緻，使平壤成為一座花園城市，被世人稱為“花中之城”。平壤還享有“柳京”之稱，其意是“柳樹遍布的京城”，這是因為城內生長着很多柳樹，流經市區的大同江以及普通江兩岸更是柳樹成行，隨風搖曳，招人喜愛。朝鮮人民對柳樹有着特殊喜愛，早在公元12世紀朝鮮詩人鄭知常已寫下“紫陌春風細雨過，輕塵不動柳絲斜”這樣贊美柳樹的絶句，藉此來表達對柳樹的感情。
美麗的平壤夜景 |
|
繁華的平壤市容平壤市有一段麯折的歷史。它曾是古代的高句麗王國的首都。1500多年來，平壤曾經多次遭到戰火的破壞，又多次得以重建。在大城山下茫茫蔓草之中，人們可以見到高句麗王國古老宮殿的遺址，勾起對平壤昔日繁榮的遐想。在1950年至1953年的朝鮮戰爭中，外國侵略者在平壤市區投下了42萬枚炸彈。全市幾乎被夷為平地，到處是斷垣殘壁。戰爭結束後，朝鮮人民又將平壤建設成為一座嶄新的現代化城市。
平壤市的美麗、清潔的市區會給來訪者留下的突出的印象。平壤在進行城市建設的同時，十分註重城市緑化和城市空氣淨化工作。漫步市區，不論是公園裏、街道旁、馬路邊，還是機關、學校、工廠、居民住宅區，都是廣種樹木，遍植花草，十字街中心設有圓型百花壇。在平壤城區1600多公頃的土地上，緑化面積達500多公頃，對於一個200萬人的城市來說，平均每人占有緑化面積已達到發達國傢水平。為了防止城市污染，重工業工廠一律遠離市區。城區的煙囪上都安有消煙除塵器。每天排出的生活和工業廢水，都要在淨化處理後才能另作他用。各種車輛進入市區前都要進行衝洗，以便保持市區路面的清潔。另外，市內行車不得輕易按喇叭，以免影響他人的工作和休息。 |
行政區劃 Administrative Division |
 平壤 行政区划
中區域（중구역）
平川區域（평천구역）
普通江區域（보통강구역）
牡丹峰區域（모란봉구역）
西城區域（서성구역）
船橋區域（선교구역）
東大院區域（동대원구역）
大同江區域（대동강구역）
寺洞區域（사동구역）
大城區域（대성구역）
萬景臺區域（만경대구역）
兄弟山區域（형제산구역）
竜成區域（용성구역）
三石區域（삼석구역）
勝湖區域（승호구역）
力浦區域（역포구역）
樂浪區域（낙랑구역）
順安區域（순안구역）
中和郡（중화군）
江南郡（강남군）
江東郡（강동군）
詳原郡（상원군）
平壤街景 |
|
| 日光下的平壤平壤市主要礦産有褐煤、鋁礬土、泥炭和銅；植被分佈屬於針葉林帶；境內主要山峰：牡丹峰，高95米，烽火山，高196米，大城山的將帥峰，高270米，竜嶽山 ，高292米；境內主要流經河流：大同江、普通江、南江、合掌江及上元江；分佈平原：平壤平原：950平方公裏，順安平原：190平方公裏。 |
|
自古以來，平壤以柳樹特有的景緻而聞名。萬紫千紅滿目蔥翠的牡丹峰下，大同江蜿蜒而流，碧波蕩漾的大同江水和搖曳生姿的岸邊垂柳無不給人一種生機勃勃的感覺。流經市區的另一條大河——普通江岸的柳樹也別有一番情趣。婀娜多姿的柳樹，與江邊建築的雄偉壯觀相映生輝，把平壤襯托得更加美麗。
柳樹的風景與平壤悠久的歷史同行，一直保存下來。但在朝鮮戰爭（1950 年6 月至1953 年7 月）時期，柳樹遭到嚴重破壞，幾乎蕩然無存。在戰後恢復建設時期，朝鮮政府體會平壤市民喜愛柳樹的心情，决定在平壤市內重新大量種植柳樹。目前這些柳樹已成為平壤市區獨特的風景。 |
|
平壤坐落山麓，屹立河畔，山水環抱，擁有得天獨厚的地理位置，自然風光十分優美。平壤市的歷史也十分悠久，具有衆多文物古跡。
金日成廣場
金日成廣場坐落在市中心，1954年8月竣工，面積7萬5000平方米，地面是花崗岩鋪地。金日成廣場是朝鮮舉行重要政治文化活動、慶祝大會、公衆集會、閱兵式的場所。金日成廣場的南北分別是主題思想塔和人民大學習堂。
萬景臺故居
萬景臺故居萬景臺故居是朝鮮人民的領袖金日成誕生的地方，金日成的童年也是在這裏度過的。萬景臺故居位於平壤市西部大同江畔，距離市中心12公裏。萬景臺故居是一座很簡單的草房，這種草房很具有朝鮮特色，曾是過去普通百姓居住的房捨。
萬壽臺紀念碑
萬壽臺紀念碑反映朝鮮人民不屈不撓革命鬥爭歷史的紀念碑，紀念碑由大型造型藝術雕刻組成，總占地面積24萬平方米。
主體思想塔
主體思想塔位於大同江東岸。主體思想塔是為祝賀朝鮮前任主席金日成七十壽辰而建的。主塔及其周圍建築物占地總面積15萬平方米。於1982年4月15日竣工揭幕。它是金日成主席創立的“主體思想”的象徵，也是朝鮮最美麗的建築物之一。
柳京飯店
柳京飯店柳京飯店是一幢未完工的摩天大樓。柳京飯店以平壤的古名“柳京”為名。大廈為三角金字塔式建築，斜面角度為75度，高105層，330米，樓面總面積360,000平方米，混凝土結構。大廈工程1982年起展開，1992年完成結構工程後停工，現時為一混凝土空殼，未有裝上窗戶及外墻模板、亦無任何內部裝置。現據《朝日新聞》報道，柳京飯店開始復工。
凱旋門
凱旋門為紀念在日本殖民統治下勝利，光復朝鮮的金日成凱旋而歸而設立的。它建於1982年4月金日成誕辰70周年之時，由一萬五千多塊高級花崗岩構成，比巴黎的凱旋門還高出十米。
千裏馬銅像
千裏馬銅像象徵着為盡快恢復朝鮮戰爭後的國傢經濟而鬥爭的朝鮮人民的英雄氣概。這座建於1961年4月的千裏馬銅像，坐落在高32米，由2500塊，360多種花崗岩組成的塔身上。
中朝友誼塔
象徵朝中友誼的紀念塔，1959年建成，1984年擴建。紀念塔內部存放有中國人民志願軍烈士名單和畫像。
大同門
位於大同江畔，以大同江名字命名。建於6世紀中葉，是高句麗時期平壤城內城的東門。
平壤大鐘
在大同門前的鐘閣內，造於1726年。平壤大鐘一直用於嚮平壤市民發送警報和時辰信息。
練光亭
位於大同門的平壤鐘附近，作為“關西八景”之一，很久之前便成為平壤人所鐘愛的名勝地。初建於高句麗時期。
崇靈殿
位於金日成廣場西北面萬壽臺噴泉公園旁。為祭祀古朝鮮的建國始祖檀君和高句麗始祖東明王而建立的祠堂。最初叫做“檀君祠”或“檀君殿”。後在1725年，為同時祭祀檀君和東明王而改稱“崇靈殿”。是高麗末期的祠堂，也是平壤的最早其建築之一。
乙密臺
門樓狀建築物。建在高約11米的高臺上，一度叫做《思許亭》，從高麗時期開始改叫《乙密臺》。牡丹峰上還有洪福寺7層塔、七星門、玄武門、清流亭等古城門和亭閣。
普通門
位於普通江畔千裏馬大街的入口處，是平壤城之中城的城門。6世紀中葉高句麗建都平壤，為其西門而初建，後經多次變遷。現在的普通門是在原來在朝鮮戰爭時期遭到破壞的城門的基礎上，從原地嚮東南方向移動55米後重建而成，移動的目的是為了與千裏馬大街的總體形象相融合。
安鶴宮遺址
高句麗古都大成山城一樣是重要的歷史遺跡之一。
光法寺
位於朝鮮動物園東北方向4公裏的地方。高句麗時期所建寺院，朝鮮戰爭年代遭受破壞，1990年復建。光法寺的大雄殿是兩層建築，從建築風格上看，是佛教寺院中稀有的。以大雄殿為中心，天王門、海奪門、東聖堂、西聖堂共5個建築物構成了整個光法寺。穿過天王門便可以看到東聖堂和西聖堂，這裏是和尚門居住並研習佛教和作法事的地方。大雄殿2層合角屋頂漆傷了金光閃閃的油彩，內有釋迦摩尼、如來以及彌勒佛。
東明王陵
高麗始祖王之墓，位於平壤市中心以東25公裏的地方。王陵展現了具有5000年悠久歷史的強盛大國的古老風采。高周孟（東明王原名）誕辰2291周年的1993年5月14日重建。占地220町步的王陵區內有王陵區、定陵寺區、臣下墳墓區。
朝鮮革命博物館
與萬壽臺大紀念碑一起矗立於萬壽臺山上。1948年8月開館，名為“國立中央解放鬥爭博物館”，之後處於關閉狀態。1972年再次開館，又更名為“朝鮮革命博物館”並移址到萬壽臺山上。 |
|
Pingrang
平壤
Pyong’yang
朝鮮民主主義人民共和國首都、直轄市和最大城市。位於朝鮮半島西北部，跨大同江兩岸,西距河口約100公裏。包括13個區和3個郡，面積約2000平方公裏,人口約200萬(1984)。居平壤平原北端,地勢北高南低。北部為大城山（海拔294米）、峨嵋山（海拔153米），南部有經過長期剝蝕的低矮殘丘分佈。大同江流經市區，最大寬度720米，最大深度6.9米。市區呈南北方向延伸。鼕寒夏暖，年平均氣溫9.4℃，1月-8.1℃，8月24.4℃,年較差大。年降水量925毫米，60％以上集中在7～8月。
朝鮮古城,有1500年歷史,是朝鮮古代文化發祥地之一。公元427年高句麗長壽王朝遷都於此,築大城山城與王宮。直到7世紀中葉(667)的240年間,是朝鮮半島最繁榮的城市。從10世紀初到20世紀初約1000年間，是高麗和李氏王朝的“西京”,又稱“柳京”。1945年以前,衹有一些手工業作坊和小廠。朝鮮戰爭期間(1950～1953)90％的建築物被毀，停戰後重建。現擁有輕、重工業大小企業300多個,形成以燃料動力、機械、紡織和食品工業為主的多部門綜合性工業城市。80年代初工業産值占共和國工業總産值的 1/4。有電氣機車廠、精密機械廠、電纜廠、軸承廠、紡織機械和建築機械廠等。市內有30多座紡織廠，成為共和國最大的紡織工業中心。建築材料工業發展迅速，以水泥、陶瓷和木材加工為主。大力發展冶金工業和以製藥為中心的化學工業，現已開始生産橡膠製品。有40多傢食品廠，居共和國首位。城市主要動能來源是平壤火電站（40萬千瓦）和水豐、長津站水電站，以及市區東北部平壤煤田。城郊農業具有集約化、專業化的特點。除種植水稻外，陸續建立了大果園、蔬菜農場和現代化的溫室。有豬、雞、鴨的飼養場。交通樞紐，處於南北、東西鐵路的交叉點，水陸運輸中心，並有國際航空站。市內建有地下鐵路。順大同江而下約60公裏處的南浦港，是朝鮮的對外貿易港。港口實現了機械化，萬噸級輪船可以進入，並建有大型造船廠。
千裏馬大街
市區道路寬闊，園林和緑化用地約占市區面積80％。大同江右岸的舊市街是市中心區。從火車站前的人民軍大街沿大同江右岸北上,直到金日成廣場（面積3.3平方公裏），是全市最繁華的地方；勞動黨和政府機關、少年宮、平壤大劇院、金策工大和報社等文化機構齊集於此。大同江左岸和普通江畔是新市區。長20公裏的寬闊的千裏馬大街(60年代建)以及蒼光大街、紋綉大街等沿街兩側高樓矗立。市區西部和北部為工業區，南部是住宅區,南面的江南、中和、祥原3個郡都是農業區。萬景臺在市區西南部。名勝古跡多分佈在大同江畔和牡丹峰麓，有錦綉山、牡丹臺、乙密臺、浮碧樓、箕子陵、七星門等。還建有朝鮮革命博物館、祖國解放紀念館、萬壽臺議事堂等。全市擁有大中小各級學校400多所,其中有金日成綜合大學等高等學校20餘所。70年代建成一座宮殿式的人民大學習堂，裝有現代化科學技術設施，每天平均1.2萬人來此學習。還有科學院等研究機構。(見彩圖朝鮮首都平壤千裏馬塑像)
（孟春舫）
|
|
- n.: Pyongyang, Pyǒng,yang, Pyongyang (capital of North Korea)
|
|
- n. Pyongyang (Corée-du-Nord)
|
|
| 朝鮮 | 動物園 | 國傢動物園 | 紀念碑 | 建築物 | 地標 | 日本 | 菜譜 | | 美食 | 朝鮮小吃 | 壬辰衛國戰爭 | 小早川隆景 | 李如鬆 | 雕塑 | 大劇院 | 建築 | | 紐約愛樂 | 國傢 | 園林城市 | 跆拳道 | 朝鮮戰爭 | 朝鮮歷史 | 甘地主義 | 更多結果... |
|
|
| 金剛山 | 主體思想塔 | 廣法寺 | 練光亭 | | 白頭山 | 牡丹峰景區 | 大城山景區 | 普通江景區 | | 萬壽臺景區 | 大同江風景區 | 中朝友誼塔 | |
|