| | | 幫助活兒,多指受雇幫人活他出外~去ㄧ大忙季節,請人幫茶几天工。 | | | 幫助別人活兒,多指農業方面 | | | ◎ 幫工 bānggōng | | | 以力勞動協助他人活的人 | | | 為別人活的人 | | | 臨時性的幫助工作,猶言打零活。楚劇《葛麻》第一場:“[ 葛 :]‘甲子乙年年混,想起幫工真氣人,員外是個暴戶,慳吝刻薄待窮人。’” | | | 指幫工的人。如:學徒在從師期滿之,可以上升為幫工。 | | 幫工,是指無償幫工,例如:農村蓋房,村民,朋友去活,幫忙蓋房。這都是無償的。
有償的幫工,確的說不是幫工,而是雇傭關係。 | | - n.: help to work, helper, slave, hired man, help with farm work
| | - n. aide
|
|
|