|
|
詩人: 羅與之 Luo Yuzhi
郵亭徹夜聽秋怕，展轉藜床直到明。
月白霜輕寒剪剪，築成萬裏客愁城。 |
|
| 翻身貌。多形容臥不安席 |
|
| 經過許多人的手或經過許多環節的地方 |
|
| 展轉四明天台。—— 宋· 文天祥《指南錄·後序》 |
反復;變化 Repeatedly; changes |
| 反復；變化。《戰國策·趙策一》：“ 韓 與 秦 接境壤界，其地不能千裏，展轉不可約。” 鮑彪 註：“展轉，猶反覆也。”《漢書·匈奴傳下》：“質其愛子以纍其心， 匈奴 雖欲展轉……奈殺其愛子何！”《金瓶梅詞話》第四七回：“據這小廝所言，就是實話，汝等如何展轉得過？”《兒女英雄傳》第二六回：“﹝ 何玉鳳 ﹞暗想道：‘他既拉我去同看，料想 安伯母 不至拿着釵釧，硬來插戴，這事還有展轉。’” |
|
| 重複貌。形容次數多。 唐 元稹 《答鬍靈之》詩：“鈆鈍丁寧淬，蕪荒展轉耕。” 元 高栻 《集賢賓·怨別》套麯：“我這裏展轉的疑惑，越思量越越的難為。”《二刻拍案驚奇》捲十一：“﹝ 滿生 ﹞肚裏展轉了幾番，卻就變起卦來。” |
形容經過多種途徑，非直接的 After a number of ways to describe non-direct |
| 形容經過多種途徑，非直接的。《後漢書·趙岐傳》：“ 岐 與新除諸郡太守數人俱為賊 邊草 等所執。賊欲脅以為帥， 岐 詭辭得免，展轉還 長安 。” 李賢 註引《决錄註》：“ 岐 還至 陳倉 ，復遇亂兵，裸身得免，在草中十二日不食。”《舊唐書·孝友傳·張琇》：“各申為子之志，誰非徇孝之夫，展轉相繼，相殺何限。”《元典章·刑部十九·禁乞養過房販賣良民》：“不許似前以乞養過房為名，説誘人傢男女，展轉販賣。” 康有為 《請廢八股試帖楷法試士改用策論折》：“試官妄取，謬種展轉以相傳；學子循聲，沒字空疏而登第。” 魯迅 《書信集·緻李秉中》：“三日前，展轉得一月二十五日來信。” |
遊移盤桓;流轉遷徙 Wandering linger; flow of movement |
| 遊移盤桓；流轉遷徙。 漢 蔡邕 《飲馬長城窟行》：“他鄉各異縣，展轉不相見。”《後漢書·段熲傳》：“ 熲 遂窮追，展轉山𠔌間，自春及秋無日不戰。” 唐 杜甫 《乾元中寓居同𠔌縣》詩之三：“有弟有弟在遠方，三人各瘦何人強。生別展轉不相見，鬍塵暗天道路長。” 宋 張世南 《遊宦紀聞》捲九：“自旦至暮，衹管展轉於利慾之中。” 清 曾國藩 《苗先簏墓志銘》：“自餘 鹹豐 初出京，展轉兵間。至 同治 七年，重入都門。” |
|
| 翻身貌。多形容憂思不寐、臥不安席。《楚辭·劉嚮＜九嘆·惜賢＞》：“憂心展轉，愁怫鬱兮。” 王逸 註：“展轉，不寤貌。” 唐 李鹹用 《山中夜坐寄故裏友生》詩：“展轉簷前睡不成，一牀山月竹風清。” 元 耶律楚材 《醉義歌》：“睏眠未足正展轉，兒童來報今重陽。” 明 王錡 《寓圃雜記》捲上：“﹝ 陸孟昭 ﹞一日録囚獄中，見重囚皆三木偃臥，不能展轉。”《再生緣》第二一回：“君王暫息旁邊榻，展轉尋思甚不安。” 柔石 《人鬼和他底妻的故事》：“她用破布來揩了她自己的酸淚，有時竟展轉到半夜。” |
猶周轉;應付 Still working; meet |
| 猶周轉；應付。《兒女英雄傳》第三十回：“便有個三四萬銀子，又支持得幾年，若不早為籌劃，到了那展轉不開的時候，還是請公公重作出山之計。” |
|
- n.: toss about (in bed), pass through many hands or places
- v.: turn round and round, indirectly
|