| | | ∶偷東西的人 | | | ∶盜竊者 | 偷竊集團中的一般竊賊 General thieves stealing group | | 偷竊集團中的一般竊賊。《漢書·張敞傳》：“ 長安 市偷盜尤多…… 敞 皆以﹝偷盜酋長﹞為吏，遣歸休。置酒，小偷悉來賀，且飲醉，偷長以赭污其衣裾。吏坐裏閭閲出者，污赭輒收縛之。” 宋 張齊賢 《洛陽搢紳舊聞記·嚮中令徙義》：“盜魁指揮小偷十人，送至前程。” | 泛稱一般偷東西的人 Pan said the general who steal | | 泛稱一般偷東西的人。 清 蒲鬆齡 《聊齋志異·王十》：“冥中新閻王到任，見 奈河 淤平……故捉三種人淘河：小偷、私鑄、私????。” 柳青 《創業史》第一部第十四章：“這個身量魁梧的莊稼漢，小偷一般避開正路，從復種青稞的稻地裏斜踏過去了。” | | 小偷
xiǎotōu
(1)
[petty thief;pilferer;prowler;scrounger]∶偷東西的人
(2)
[pilferer]∶盜竊者
小偷 ：
xiǎo tōu
1.偷竊集團中的一般竊賊。
2.泛稱一般偷東西的人。
偷盜後要負法律責任。
達到上限可判死刑。
關於電影《小偷》
主演: Yuliya Artamonova，Yervant Arzumanyan，Yuri Belyayev
導演: Pavel Chukhraj
類型: 劇情 片長: 96分鐘 上映日期: 1997-08-31
拍攝年份: 1997 對白語言: 俄語 國傢/地區: 法國 | 俄羅斯
分級: 英國：15 | 西班牙：13 | 瑞典：11 | 法國：U
俄羅斯電影《小偷》講述戰後的蘇聯，遺腹子桑亞和母親卡嘉旅行途中邂逅英俊瀟灑的軍官托楊，卡嘉為其翩翩風度所傾倒，隨即在途中的某個城市下車與之開始了自己期待中的新生活，沒有料到這個受到左鄰右捨歡迎的軍官，竟然是個竊賊，騙取了鄰居的信任之後，大肆行竊，席捲一空之後，再到另外一個城市故伎重施。卡嘉對於托楊的惡習心存厭惡，一再規勸，甚至萌生去意，但無奈自己孤兒寡母，無依無靠，雖然托楊不思悔改，態度粗暴，還拳腳相加，但是他的陽剛之氣和他所提供的庇護又讓卡嘉猶豫不决。桑亞總是幻想自己的父親突然出現，托楊所灌輸的人生哲學和暴力觀點讓弱小的桑亞折服，托楊的男子氣概更讓桑亞崇拜，內心中不覺把托楊當成自己的父親來看待，就在卡嘉終於無法忍受這種生活帶來的壓力决心離開時，托楊鋃鐺入獄，於是出現了雪原上，桑亞追逐囚車的一幕，從此之後，父親的幻影再沒有出現過，桑亞認定托楊就是自己的父親。母親卡嘉終因流産導致的腹膜炎死亡，桑亞被送進孤兒院，他一直期待會有和托楊團圓的一天，六年以後當他循着熟悉的歌聲找到已經蒼老許多的托楊時，他們母子在托楊的記憶中已經所剩無幾，托楊對於從前的事情輕描淡寫，甚至在提到卡嘉時，跟旁邊的人說自己在火車上曾經搞過一個叫卡嘉的。這次托楊期待已久的重逢讓他的世界在一瞬間崩塌，如同小時候一樣，再一次失禁。就在托楊又一次洗劫得手，扒火車準備奔嚮下一個目標時，桑亞用自己珍藏了多年的托楊留給自己的手槍，從背後一槍把托楊撂倒在列車的車廂中，徐徐啓動的列車，載着托楊的屍體和桑亞扔掉的手槍奔嚮未知的遠方。桑亞從對於父親的迷戀中清醒過來，以子彈懲罰了托楊的背叛之後，痛苦的埋葬了這一段感情，再不是那個呼天搶地地跟在囚車後面奔跑的孩子。孤零零一個人的桑亞雖然無依無靠的面對着這個世界，但是已經長大了很多。
小偷的祖師爺就是漢時的東方朔，東方朔史書記載有偷桃之說。 | | - n.: prowler, Robber!, Thief!, a thief or burglar, scrounger, petty thief, porch climber, knight of the knife, thieves, thief, booster, prig, pilferer, lurcher, lifter, derrick, cutpurse, cannon
- vt.: nab
| | - au voleur!
| | | 竊賊, 賊 | | |
|
|