【拼音】：zūn zhòng
【英譯】：respect
【詞義解釋】：尊重，供菩薩一樣擺香案上，每天三炷香三叩首。
【詞義具體運用】：
vt.
尊重, 敬佩
Please respect yourself.
請尊重你自己。
n.
尊敬, 尊重 The new teacher soon won the respect of his students.
這位新來的老師很快就贏得了學生們的尊重。
esteem
vt.
尊敬, 敬重
No one esteems your father more than I do.
沒有人比我更敬重你的父親了。
value
vt.
重視, 尊重 I valued my friendship with my classmates.
我珍視我和同學們之間的友誼。
honor
n.
尊重, 敬重
One must show honor to one's parents.
人人都應該尊敬父母。
deference
n.
〈正〉聽從, 順從, 遵從; 尊重, 敬重
We all showed deference to his skill.
我們都敬重他的熟練技巧。
尊重 ： zūn zhònɡ ①尊崇而敬重：尊重權利｜尊重他的意見。 ②莊重：放尊重些，不要過分放縱。
A：尊重是一朵花，一朵開在心間的花；尊重是一條路，一條通往美好的路；尊重是一團火，一團溫暖你我的火。
B：當你跋涉在崎嶇的山路，朋友鼓勵的目光推動着你，那是尊重；當你遭遇到人生的挫折，老師溫暖的雙手緊握着你，那是尊重； 當你拾起馬路上的垃圾，路人贊許的微笑感染着你，那是尊重； 當你懊悔曾經的過失，父母的寬厚與理解包容着你，那是尊重！
C：尊重是一縷春風，一泓清泉，一顆給人溫暖的舒心丸，一劑催人奮進的強心針。它常常與真誠、謙遜、寬容、贊賞、善良、友愛相得益彰，與虛偽、狂妄、苛刻、嘲諷、兇惡、勢利水火不容。給成功的人以尊重，表明自己對別人成功的敬佩、贊美與追求；給失敗的人以尊重，表明自己對別人失敗後的東山再起充滿信心。
D：尊重是一種修養，一種品格，一種對人不卑不亢、不俯不仰的平等相待，對他人人格與價值的充分肯定。任何人不可能盡善盡美，完美無缺，我們沒有理由以高山仰止的目光去審視別人，也沒有資格用不屑一顧的神情去嘲笑他人。假如別人某些方面不如自己，我們不要用傲慢和不敬的話去傷害別人的自尊；假如自己某些方面不如別人，我們也不必以自卑或嫉妒去代替應有的尊重。一個真心懂得尊重別人的人，一定能贏得別人的尊重。
E：學會尊重父母，是對父母的孝敬；學會尊重知識，是對智慧的嚮往；學會尊重生命，是對生活的熱愛。
F:與人交談一定要顧及對方和周圍人的感受，不炫富不顯貴不揚權，學會低調平等交流。玩笑一定不能傷人。
二、真實小故事：尊重的力量
在美國，一個頗有名望的富商在散步時，遇到一個瘦弱的擺地攤賣舊書的年輕人，他縮着身子在寒風中啃着發黴的面包。富商憐憫地將8美元塞到年輕人手中，頭也不回地走了。沒走多遠，富商忽又返回，從地攤上撿了兩本舊書，並說：“對不起，我忘了取書。其實，您和我一樣也是商人！” 兩年後，富商應邀參加一個慈善募捐會時，一位年輕書商緊握着他的手，感激地說：“我一直以為我這一生衹有擺攤乞討的命運，直到你親口對我說，我和你一樣都是商人，這纔使我樹立了自尊和自信，從而創造了今天的業績……”不難想像，沒有那一句尊重鼓勵的話，這位富商當初即使給年輕人再多錢，年輕人也斷不會出現人生的巨變，這就是尊重的力量啊！
三、獨傢小竅門：如何尊重他人
A：在態度上尊重別人。比如老師講課、發言、他人談話時，我們要註意傾聽。
B：我認為還要從禮儀上尊重別人。中學生如果蓬頭垢面，不僅有損自己的形象，也是對老師、的不尊重。站着和別人交談時，不要用腳連連打地；與老師、長輩交談時，勿蹺“二郎腿”。
C：守時也是一種尊重。和約好聚會，就應當準時赴約；老師安排活動更應當準時參加。
D：尊重別人要註意場合。別人辦喜事，就別說不吉利的話；人傢辦喪事，就不要興高采烈。還比如：沒考好，就不要大談特談自己考得如何如何好。
E：衹有在心理上有尊重別人的想法，纔可能做出尊重別人的行動。所以，我們必須牢記：“每個人在人格上都是平等的。”不因自己傢境好成績好就自倨、自傲，就輕視他人。
F：我認為尊重他人要學會“見什麽人說什麽話”，也就是要瞭解對方的年齡、身份、語言習慣等。假如對方是位年長者，在稱呼上要禮貌，在語氣上要委婉，在語速上要舒緩，在話題上要“投其所好”。
G：我認為尊重他人有以下內容：打招呼時不要“喂喂……”不停，或者叫綽號，因為對方肯定“別有一番滋味在心頭”；交談時不談對方不願講的話題，不揭對方的傷疤等。
四、自由小話題：尊重什麽
A：“ 尊老愛幼”是我國的傳統美德，老人是我們的長輩，沒有他們的辛勤勞動，就沒有我們幸福的今天；沒有他們的精心培育，就沒有我們的健康成長，老人為社會做出過貢獻，值得我們尊重和愛戴。
B：父母是生我養我的人，也是我最親近的人。父母為我遮風擋雨，為我劈波斬浪，為我掃除前進的障礙。我們應報答父母，這種報答最起碼的方式就是尊重。
C：生活因友誼而精彩，真正的友誼裏含有一份尊重。有人認為，我和他（她）已是多年的朋友了，還存在什麽尊重呢？可是，如果你不顧及朋友的感受，說了不該說的笑話，那麽，多年的友誼就可能破裂，甚至失去朋友。一份尊重，一份友誼，讓我們為友誼學會尊重吧！
D：人有地位高低之分，但無人格貴賤之別。不論是偉大的科學家，還是普通的清潔工，衹要是勞動者，都值得我們尊重。
E：世界萬物生機勃勃，它們本該生活得自由自在，而現在卻不一樣了：曾經的緑地變成了荒漠，而很多動物更是提心吊膽，有苦難言，它們生活得一點也不開心。朋友，讓我們學會尊重生命吧！
F：生命是永恆的，生命是短暫的。尊重生命就要關愛生命，讓有限的生命煥發無限的光彩。從現在起，我告訴自己，絶不辜負生命，絶不讓它從我手中流失。不論未來遇福遇禍，或喜或憂，我都願意為它奮鬥。尊重生命，從我做起，大傢趕快行動吧！
G：其實，我們還應該學會尊重自己，就是不要瞧不起自己，有自信，是對自己最好的尊重。要趁着年輕，學好本領，這是對歲月的最好尊重。
老師總結：老師第一次進班時對大傢講過“三知”，不知大傢是否還記得？知懼怕，就是對法規的尊重，就是信服法規的威嚴；知羞恥，就是對道義的尊重，就是堅守道德的底綫；知艱辛，就是對勞動、對師長的尊重，就是找到了學習的動力、勤奮的理由。從這個意義上講，一個真正學會尊重的人，或者一個真正致力於學會尊重的人，他的人生一定是成功的人生！
尊重就像一個善解人意的小姑娘，她透明的微笑叫理解，她淳樸的心靈叫高尚；尊重又像一位德高望重的學者，飽含待人處世的智慧，盡顯人格操守的高貴！
關於尊重的名人名言：
人受到震動有種種不同：有的是在脊椎骨上；有的是在神經上；有的是在道德感受上；而最強烈的、最持久的則是在個人尊嚴上。
―――約翰•高而斯華餒
每一個正直的人都應該維護自己的尊嚴。
―――盧梭
自尊自愛，作為一種力求完善的動力，卻是一切偉大事業的淵源。
―――屠格涅夫
高度的自尊心不是驕傲、自大或缺乏自我批評精神的同義詞。自尊心強的人不是認為自己比別人優越，而衹是對自己有信心，相信自己能夠剋服自己的缺點。
―――伊•謝•科恩
人要想對自己的尊嚴有所覺悟，就必需謙虛。的確，人性是尊嚴的，但這樣說還是不甚明確的，也是不完整的。說人是尊嚴的，這衹限於沒有私心的、利他的、富於憐憫的、有感情的、肯為其他生物和宇宙獻身的這種情況。
―――湯因比
尊嚴是文明，但又像一層貼在臉上的東西一樣容易脫落。
―――陳傢琪
我們可以把我們的財物、生命轉藉給我們的朋友，以滿足他們的需求，但是，轉讓尊嚴之名，把自己的榮譽安在他人頭上，這卻是罕見的。
―――蒙田
尊重老師是我們中華民族的傳統美德，我們每一個人都不應該忘記。——江澤民
對別人的意見要表示尊重。千萬別說：“你錯了。”——卡耐基
尊重人才，培養人才，是通用電器長久不敗的法寶。——傑剋·韋爾奇
施與人，但不要使對方有受施的感覺。幫助人，但給予對方最高的尊重。這是助人的藝術，也是仁愛的情操。——劉墉
卑己而尊人是不好的，尊己而卑人也是不好的。——徐特立
君子之於人也，當於有過中求無過，不當於無過中求有過。——程頤
君子貴人而賤己，先人而後己。——《禮記》
仁者必敬人。——《荀子》
忍辱偷生的人决不會受人尊重。——高乃依
對人不尊敬，首先就是對自己的不尊敬。——惠特曼
對於應尊重的事物，我們應當或是緘默不語，或是大加稱頌。——尼采
要尊重每一個人，不論他是何等的卑微與可笑。要記住活在每個人身上的是和你我相同的性靈。——叔本華
尊重別人的人不應該談自己。——高爾基
尊重別人，才能讓人尊敬。——笛卡爾
誰自尊，誰就會得到尊重。——巴爾紮剋
為人粗魯意味着忘記了自己的尊嚴。——車爾尼雪夫斯基
對人不尊敬的人，首先就是對自己不尊重。——陀思妥耶夫斯基
要喜歡我們所不尊重的人是很難的；但要喜歡我們對之尊重得超過我們自己的人也是同樣難的。——佚名
英文解釋
n.: deference, devoir, respect, think highly of, have a high opinion of sb., have a high opinion of sth., hold sacred, think the world of, esteem, value 英 honour 美 honor
v.: respect, esteem, value (something), esteem or consideration, favourable opinion, high regard, consider