此句出自諸葛亮的《誡子書》：
夫君子之行,靜以修身,儉以養德.非澹泊①無以明志, 非寧靜無以致遠.夫學須靜也,纔須學也,非學無以廣纔,非志無以成學,淫漫②則不能勵精,險躁則不能冶性,年與時馳, 意與日去,遂成枯落,多不接世,悲守窮廬,將復何及!
①澹(dàn) 泊:恬淡寡欲;不追求名利
②淫漫：放縱、懶散。
譯文:
君子的操守，（應該）恬靜以修善自身，儉樸以淳養品德。不澹泊就不能明晰志嚮，不寧靜就不能高瞻遠矚。學習必須靜心，才識需要學習， 不學習無從拓廣才識，不立志不能學習成功。沉迷滯遲就不能勵精求進，偏狹躁進就不能冶煉性情。年年歲歲時日飛馳，意志也隨光陰一日日逝去，於是漸漸枯零凋落，大多不能經時濟世，可悲地睏守着貧寒的居捨，那時（後悔）卻哪裏來得及！ |