|
存而不論 Regardless of storage |
拼音: cún ér bù lùn
用法: 聯合式；作謂語、賓語；指暫時不討論的問題
解釋: 豐：保留。指把問題保留下來，暫不討論。
資料來源: 莊周《莊子·齊物論》：“六合之外，聖人存而不論；六合之內，聖人論而不議。”
例子: 其源雖出於《洪範》，然既為術數之學，則治經者～可矣。（清·陳澧《東塾讀書記·尚書》）
|
cún ér bù lùn cún ér bù lùn |
| 暫時保留起來不進行討論 |
|
| 這個問題可以暫時存而不論,先討論其他問題 |
把問題擱置起來，不加推究和討論 Set aside the problem, without standpoint of scientific and discussion |
| 把問題擱置起來，不加推究和討論。《莊子·齊物論》：“六合之外，聖人存而不論；六合之內，聖人論而不議。” 唐 劉餗 《＜隋唐嘉話＞序》：“釋教推報應之理，餘嘗存而不論。”《舊唐書·李絳傳》：“聖旨所及，實辨邪源。但存而不論，弊斯息矣。”《宋史·陳恕傳》：“三教之興，其來已久，前代毀之者多矣，但存而不論可也。” 魯迅 《準風月談·答“兼示”》：“至於存而不論，那固然也可以，然而論及又有何妨呢？” |
|
| 存：保留。指把問題保留下來，暫不討論。 |
|
存而不論 ( cún ér bù lùn )
解 釋 存：保存。論：討論。指把問題保留下來，暫不討論。
出 處 《莊子·齊物論》：“六合之外，聖人存而不論。”
用 法 聯合式；作謂語、賓語；指暫時不討論的問題
示 例 這個問題意見分歧太大，可以暫時～，先討論別的。
近義詞 姑置勿論、避而不談
反義詞 無所不談
英 文 leave the question open |
|
成語名稱 存而不論 漢語拼音 cún ér bù lùn 成語釋義 存：保留。指把問題保留下來，暫不討論。 成語出處 《莊子·齊物論》：“六合之外，聖人存而不論。” 使用例句 其源雖出於《洪範》，然既為術數之學，則治經者存而不論可矣。
★清·陳澧《東塾讀書記·尚書》 |
|
- n.: leave the question open
- v.: exclude a problem from consideration though aware of its existence, ignore, disregard
|
|
| 姑置勿論 |
|
|