|
|
| 銀行、信用合作社等發給存戶作為憑證的小本子 |
|
| 銀行發給存款人作為憑證的小本子。《二十年目睹之怪現狀》第二回：“好歹你親自到 南京 走一遭，取了存摺，支了利錢寄回來。” 鄭觀應 《盛世危言·銀行上》：“得一元則存一元，餘兩元則存兩元，該銀行予以存摺，隨時可支。” 曹禺 《北京人》第二幕：“這是 思懿 天天想偷看的銀行存折。” |
|
| 銀行憑以辦理儲蓄業務的一種多頁信用憑證。用於收付次數較多，具有連續性的活期儲蓄。儲戶存入或提取款項時，均需將存折交銀行登記。儲戶遺失存折，需嚮銀行挂失。 |
|
隨着金融市場化，存折普及得如同人民幣一般，然而，最早的“存折”又是什麽樣子，它為啥可以作信用憑證？據史書記載，我國歷史上最早的信用機構是南北朝的“質庫”（類似典當業），到了唐朝中葉出現了“櫃坊”等，憑證有相互約定的實物，即具體的一樣東西，較多的則使用“憑貼”、“書貼”、“文券”、“券契”等，為單紙或折紙式的單筆往來的記錄，可以說這就是“存折”的前身。
錢莊的雛形源自明朝中葉，它是伴隨着商品經濟發展而産生的民間信用機構，當時稱“錢肆”、“錢桌”或“錢店”。開始衹是兌換貨幣，後逐步發展纔産生存放款業務，也就有了較正規的存折。隨着沿海貿易的發展，到明末清初錢莊已經形成兌換貨幣的市場，稱“錢市”。到了清朝中葉，錢莊已成為一個有相當規模的行業。
錢莊那摺叠式的存折，大小如同現在的公交本票大小。比較精緻的外加硬板紙做的抽插式封套，套子外邊還用各色布料包貼裝飾得很美觀。有的封面上已運用了燙金工藝。展開存折可以看到右上角由發證一方交付粘貼的每枚壹至貳角的印花稅票，還有從右到左縱式排列用工整秀麗的毛筆字體記載的存取日期和款項。這就是中國傳統的書寫工具和約定俗成的書寫形式。拉開來看，那齊整勻稱的摺叠形式，讓人很自然便産生意會，故稱其為“存折”。
如果再要往前追溯“存折”的另一種意義，即摺叠樣式的源起，應該說是造紙術的發明使我們的祖先放棄了曾經在竹簡上刻字的辦法，在接受了使用紙張便捷的同時卻保留了展讀的習慣。以後，隨着錢莊業從鼎盛走嚮衰落，這些摺叠式的存折也就自然而然退出了歷史舞臺，而存折的名稱卻沿用至今 |
|
存折
【存折】參見“儲蓄存折”。 |
|
- : deposit book, passbook
- n.: deposit passbook, bankbook, a bankbook, a passbook
|
|
- n. carnet de banque
|
|
|