| 顯示地圖 |
|
|
| 盛行於哈薩剋、柯爾剋孜等族的民間傳統遊戲。節慶、婚禮時舉行。以男逃女追的方式進行，由姑娘選定對手，雙方騎馬嚮指定目標行進，途中男方可對姑娘任意逗趣、談情說愛。到達指定地點後，男方策馬回奔，姑娘緊隨其後，若追上則可用鞭子抽打對方。 |
|
“姑娘追”，哈薩剋語叫“剋孜庫瓦爾”，哈薩剋族的馬上體育、娛樂活動，多在婚禮、節日等喜慶之時舉行。
【內容與方式】
不同氏族部落或地區的男女青年交錯組合，一男一女兩人一組。活動開始，二人騎馬並轡走嚮指定地點。去的時候，小夥子可以嚮姑娘逗趣、開各種玩笑，甚至可以接吻、擁抱，按習慣，怎麽嘻鬧逗趣都不為過，姑娘也不會生氣。到達指定地點以後，小夥子立即縱馬急馳往回返，姑娘則在後面緊追不捨，追上後便用馬鞭在小夥子的頭上頻頻揮繞，甚至可以抽打，以報復小夥子的調笑，小夥子不能還手。不過姑娘一般是不會真打的，特別是如姑娘本來就喜歡小夥子，那她就會把馬鞭高高舉起，輕輕落下。但如果是姑娘不喜歡的小夥子，在去的路上又說了許多髒話或做了不少過分的動作，那姑娘就會毫不客氣，揮鞭狠狠抽打。過去，此活動是哈薩剋族男女青年反抗宗法封建禮教、擺脫父母包辦婚姻和自由戀愛的一種方式，許多人就是通過這種戲謔性的追逐互相認識、互相瞭解而萌發了愛情，最終結成伴侶的。而今它已成為一項饒有風趣的群衆性體育活動了，不少已婚的成年男女也喜歡參加。
【傳說】
關於“姑娘追”的起源，哈薩剋族民間還流傳着不少有趣的傳說。其中一則說：很早很早以前，哈薩剋族曾有兩個部落頭人結成兒女親傢。在姑娘過門的那天，來接親的人當中有一個快嘴的，誇自己頭人的兒子坐騎是從許多馬裏挑選出來的一匹千裏馬駒。這件事傳到了姑娘父親的耳朵裏，姑娘的父親為了誇耀自己的馬和女兒的騎術，便說：“我的姑娘騎馬嚮你們接親去的相反方向跑，如果你們的小夥子追上了我的姑娘，那麽今天就過門，否則改日再談。”來接親的小夥子迎親心切，也不甘示弱就答應了這一挑戰式條件。兩個青年人立即翻身上馬，姑娘在前策馬奔跑，小夥子在後緊緊追趕。當他追上姑娘並繞到前面時，姑娘提出讓小夥子在前面往回跑，自己從後面追，這樣由追姑娘變成了姑娘追。後來，此活動相沿成習，一直流傳至今。
另一個傳說故事：一個獵人和天鵝仙子結成的夫妻，在結婚那天，騎着兩匹雪白的駿馬，像白天鵝一樣飛翔，互相追逐。他們就是哈薩剋人的始祖。後來，哈薩剋男女就以馳馬互相追逐的方式來促成愛情的結合。 |
|
| 不同氏族部落或地區的男女青年交錯組合，一男一女兩人一組。活動開始，二人騎馬並轡走嚮指定地點。去的時候，小夥子可以嚮姑娘逗趣、開各種玩笑，甚至可以接吻、擁抱，按習慣，怎麽嘻鬧逗趣都不為過，姑娘也不會生氣。到達指定地點以後，小夥子立即縱馬急馳往回返，姑娘則在後面緊追不捨，追上後便用馬鞭在小夥子的頭上頻頻揮繞，甚至可以抽打，以報復小夥子的調笑，小夥子不能還手。不過姑娘一般是不會真打的，特別是如姑娘本來就喜歡小夥子，那她就會把馬鞭高高舉起，輕輕落下。但如果是姑娘不喜歡的小夥子，在去的路上又說了許多髒話或做了不少過分的動作，那姑娘就會毫不客氣，揮鞭狠狠抽打。過去，此活動是哈薩剋族男女青年反抗宗法封建禮教、擺脫父母包辦婚姻和自由戀愛的一種方式，許多人就是通過這種戲謔性的追逐互相認識、互相瞭解而萌發了愛情，最終結成伴侶的。而今它已成為一項饒有風趣的群衆性體育活動了，不少已婚的成年男女也喜歡參加。 |
|
關於“姑娘追”的起源，哈薩剋族民間還流傳着不少有趣的傳說。其中一則說：很早很早以前，哈薩剋族曾有兩個部落頭人結成兒女親傢。在姑娘過門的那天，來接親的人當中有一個快嘴的，誇自己頭人的兒子坐騎是從許多馬裏挑選出來的一匹千裏馬駒。這件事傳到了姑娘父親的耳朵裏，姑娘的父親為了誇耀自己的馬和女兒的騎術，便說：“我的姑娘騎馬嚮你們接親去的相反方向跑，如果你們的小夥子追上了我的姑娘，那麽今天就過門，否則改日再談。”來接親的小夥子迎親心切，也不甘示弱就答應了這一挑戰式條件。兩個青年人立即翻身上馬，姑娘在前策馬奔跑，小夥子在後緊緊追趕。當他追上姑娘並繞到前面時，姑娘提出讓小夥子在前面往回跑，自己從後面追，這樣由追姑娘變成了姑娘追。後來，此活動相沿成習，一直流傳至今。
另一個傳說故事：一個獵人和天鵝仙子結成的夫妻，在結婚那天，騎着兩匹雪白的駿馬，像白天鵝一樣飛翔，互相追逐。他們就是哈薩剋人的始祖。後來，哈薩剋男女就以馳馬互相追逐的方式來促成愛情的結合。 |
|
guniangzhui
姑娘追
中國新疆維吾爾自治區哈薩剋族的傳統遊戲之一。哈薩剋語“剋孜苦瓦爾”的漢語譯名，“剋孜”即“姑娘”，“苦瓦爾”意為“追趕”。主要由一對對青年男女以男逃女追的方式進行。多在結婚或喜慶節日舉行。通常先由姑娘選定對手，然後雙方並轡嚮指定目標徐徐行進。行進中，小夥子嚮姑娘傾吐愛情，一到指定地點，就急忙策馬回奔，而姑娘則在後面緊追不放，如果追上便用鞭子抽打對方。這時周圍觀衆吶喊助威，為雙方加油。 這種戲謔性遊戲為青年們提供了接觸的機會， 成為青年男女表達愛情的一種別緻方式。蘇聯哈薩剋斯坦的哈薩剋人也有這種遊戲。（見彩圖哈薩剋族的傳統遊戲──“姑娘追”）
哈薩剋族青年的“姑娘追”
（陳俊謀）
|
|
- : Miss chase
|
|
|