|
如人飲水，冷暖自知 People drinking water, Lengnuanzizhi |
拼音: rú rén yǐn shuǐ，lěng nuǎn zì zhī
用法: 復句式；作分句；指自己直接經歷的事，自己最瞭解
解釋: 泛指自己經歷的事，自己知道甘苦。
資料來源: 宋·釋道原《景德傳燈錄·袁州蒙山道明禪師》：“某甲雖在黃梅隨衆，實未省自己面目。今蒙指授入處，如人飲水，冷暖自知。今行者，即是某甲師也。”
|
|
| 謂自己直接經驗過的，自己最瞭解。禪宗比喻內心的悟證。 |
亦作"如魚飲水，冷暖自知" Also for "such as fish, water, Lengnuanzizhi" |
亦作“ 如魚飲水，冷暖自知 ”。
謂自己直接經驗過的，自己最瞭解。禪宗比喻內心的悟證。《黃蘖山斷際禪師傳心法要》：“ 明 於言下忽然默契，便禮拜雲：‘如人飲水，冷暖自知，某甲在五祖會中，枉用三十年工夫。’”《景德傳燈錄·袁州蒙山道明禪師》：“某甲雖在 黃梅 隨衆，實未省自己面目。今蒙指授入處，如人飲水，冷暖自知。今行者，即是某甲師也。” 宋 嶽珂 《桯史·記竜眠海會圖》：“至於有法無法，有相無相，如魚飲水，冷暖自知。” 魯迅 《＜故事新編＞序言》：“況且‘如魚飲水，冷暖自知’，用庸俗的話來說，就是‘自傢有病自傢知’罷。” |
|
詞 目 如人飲水，冷暖自知
音 rú rén yǐn shuǐ，lěng nuǎn zì zhī
釋 義 泛指自己經歷的事，自己知道甘苦。
出 處 唐·裴休《黃蘖山斷際禪師傳心法要》：“明於言下忽然默契，便禮拜雲：‘如人飲水，冷暖自知，某甲在五祖會中，枉用三十年工夫。’”
示 例 某甲雖在黃梅隨衆，實未省自己面目。今蒙指受入處，～，行者即是某甲師也。 ——宋·釋道原《景德傳燈錄》。明·鹿善繼《答範景竜書》：“惟是世變滔滔，黨同伐異，任重道遠，謹始慮終，往常書本生活，到此躬行實踐，別有光景，如人飲水，冷暖自知。”
用 法 復句式；作分句；指自己直接經歷的事，自己最瞭解
近義詞 如魚飲水，冷暖自知 |
|
| 【如人飲水，冷暖自知】 這是一個富有哲理性的比喻，是說通過直接的親身體驗，才能理解得明白親切。《壇經·行由品》：“慧能曰：‘不思善，不思惡，正與麽（猶恁麽）時，那（哪）個是明上座本來面目？’惠明言下大悟……曰：‘惠明雖在黃梅，實未省自己面目。今蒙指示，如人飲水，冷暖自知，今行者即惠明師也。’”後亦作“如魚飲水，冷暖自知”。魯迅《熱風·題記》：“對於周圍的感受和反應，又大概是所謂‘如魚飲水，冷暖自知’的。”這是因文章內容而活用成語的例子。（禹振聲） |
|
| 如魚飲水, 冷暖自知 |