|
|
拼音: rú sàng kǎo bǐ
用法: 動賓式；作謂語、狀語；含貶義
解释: 喪：死去；考：已死的父親；妣：已死的母親。好象死父母一樣地傷心。
资料来源: 《尚書·舜典》：“二十有八載，帝乃殂落，百姓如喪考妣。”
|
rú sàng kǎo bǐ rú sàng kǎo bǐ |
| 考妣:父母。好像死父母一樣。形容悲傷和着急(貶義) |
|
| 二十有八載,帝乃殂落,百姓如喪考妣,三載,四海遏密八音。——《書·舜典》 |
像死父母一樣 Like parents, like dead |
| 像死父母一樣。形容極度悲傷和着急。今含貶義。《書·舜典》：“二十有八載，帝乃殂落，百姓如喪考妣。” 宋 王安石 《本朝百年無事札子》：“升遐之日，天下號慟，如喪考妣。” 柳青 《狠透鐵》：“你瞧他那份咽咽嗚嗚的啼泣吧，真正如喪考妣。” |
|
| 如喪考妣(喪ｓàｎｇ) : 就像死父母那樣傷心：帝乃殂落，百姓如喪考妣。 |
|
| 喪：死去；考：父親；妣：母親。好象死父母一樣地傷心。 |
|
如喪考妣 ( rú sàng kǎo bǐ )
解 釋 考：死的父親；妣：死的母親。好像死父母那樣悲痛。
出 處 《尚書·舜典》：“二十有八載，帝乃殂落，百姓如喪考妣。”
用 法 動賓式；作謂語、狀語；含貶義
示 例 柳青《狠透鐵》十一：“你瞧他那份咽咽嗚嗚的啼泣吧，真正～。”
近義詞 悲痛欲絶、痛不欲生
反義詞 喜笑顔開、喜形於色
“考”和“妣”最初是指父親和母親。
《爾雅·釋親》曰：“父為考，母為妣。”
在《尚書》有指死去父母的意思。
“二十有八載，帝乃殂落，百姓如喪考妣。”這句話的意思是：舜在位二十八年死去，老百姓好像死父母般傷心。 |
|
- n.: look as if one had lost one's parents— look utterly wretched, look as if one had lost one's parents, look utterly wretched
- v.: (literally) as if to have lost one's parents-- very sad, very sorrowful, very worried
|
|
|