|
|
| 喜好和厭惡，指興趣～不同丨不能從個人的～出發來評定文章的好壞。 |
|
| 偏好;喜好 |
|
| 翻譯時不應根據自己的好惡改變原文的意思 |
|
| 喜好與嫌惡。《禮記·王製》：“命市納賈，以觀民之所好惡，志淫好闢。” 晉 葛洪 《抱樸子·擢纔》：“且夫愛憎好惡，古今不鈞，時移俗易，物同賈異。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》捲三：“觀人好惡，乃知人之本情，順之則合，逆之則離。” 巴金 《秋》十二：“他們像瘋狂的專製君主，憑着個人一時的好惡，任意屠戮沒有抵抗力的臣民。” |
|
- n.: taste; likes and dislikes, likes, likes and `dislikes things one does and does not like, likes and dislikes
|
|
- n. le bien et le mal, les qualités et les défauts
|
|
| 愛憎 |