|
|
印加帝國統治時期的一首長詩，該詩作者佚名無考，是用剋丘亞語來進行創作的。 詩中記述英雄奧揚泰在印加王帕查庫蒂時期，愛上了印加王的女兒，並請求印加王賜婚，但被受阻撓的故事。書中所述故事發生在印加帝國的巴恰·古德剋和杜巴剋·玉邦基統治時期。印加帝國統治前期，戲劇一般都是為王室和貴族創作的。群衆性的戲劇， 由於國王的限製，沒有很大的發展。到印加帝國後期，王室的文化政策有所 放鬆，同意演出反映平民百姓的劇作。這種戲劇，在技術方面也有進步，即把詩歌和劇情結合在一起。著名的《奧揚泰》就是這個新劇種的代表作。
此詩在15世紀被改編成戲劇。1770年至1780年間被西班牙傳教士用拉丁文記載下來。 |
|
戰功赫赫的奧揚泰愛上了巴恰·古德剋皇帝的女兒柯依 約，但依國法與教規，二人卻不能結婚。大祭司維爾卡·蘇瑪發現了他們二 人的私情，就勸奧揚泰放棄這個念頭，免得惹禍上身。奧揚泰國深愛着公主 堅决不從，依然與柯約依約會。後來，他竟然到皇帝面前求情懇求皇帝批準 這門婚事。巴恰·古德剋國王聽後沒有殺他，衹是靜靜地說：“你取消這個 念頭吧！”然後將公主送到阿哈亞瓦西傢。在那裏，公主生下了依瑪·蘇瑪， 小姑娘在孤苦伶仔中漸漸長大成人。
求婚不成，奧揚泰懊惱萬分，决定起兵反對皇帝。他自立為王，組織了 一支軍隊。巴恰·古德剋聞訊大怒，立派“石眼”魯未納維前去鎮壓。但皇 軍被打得大敗。絶望之餘，“石眼”心生一計，生擒了奧揚泰，將他押回朝 廷。可是與此同時，王室內部發生巨變：巴恰·古德剋病亡，杜巴剋·玉邦 基繼承了皇位。新皇帝不僅赫免了奧揚泰，還給他復職，並將公主柯約依釋 放出來與之完婚。全劇以大團圓結束。 |
|
| 人們對這部作品一直有很大爭議。雖然都承認其情節完整，詩句優美，不愧為古印第安文學瑰寶，但對作品的思想內容卻存有多種理解。 有的研究者認為，這部作品反映了印加帝國的等級觀念及君臣之間的矛盾，但其主導思想還是宣揚杜巴剋·玉邦基的開明政治。另一種觀點認為，奧揚泰的反叛與最後的勝利，說明被壓迫階級意識到衹有鬥爭才能改變被壓 迫的地位，這是被壓迫者鬥爭勝利的贊歌。 |