|
|
| 攙雜腳步聲和笑語聲～在一起。 |
|
| 混雜;攙雜 |
|
| 正式英語的一個奇特的類型,它夾雜着突然出現的口語體 |
|
| 攙雜，混雜。《朱子語類》捲六九：“不可道這裏卻夾雜些陰柔，所以卻説純粹精。”《兒女英雄傳》第十九回：“ 鄧九公 也夾雜在裏頭亂嚷。” 魏巍 《東方》第三部第十一章：“我要求個別領導人不要急於下結論，不要夾雜任何個人的情緒。” |
|
jiāzá
[be mixed up with;be mingled with;get tangled up with] 混雜;摻雜
正式英語的一個奇特的類型,它夾雜着突然出現的口語體
inclusion
指復合材料在生産過程中，無意之中夾帶的形狀大小不等的外來物，如顆粒、碎片、薄膜等。為保證復合材料的質量，必須嚴格避免夾雜現象的發生。夾雜物會引起復合材料內部的應力集中以及力的傳遞受到阻礙，但一般認為，當夾雜物含量不超過0.5％，對復合材料性能影響不大。檢測夾雜的有效手段是x射綫法。 |
|
jiāzá
基本解釋：
攙雜：腳步聲和笑語聲～在一起。
詞語分開解釋： 夾 : 夾（夾） jiā 從兩旁鉗住：使勁兒夾住。兩旁有物限製住，在兩者之間：兩山夾一水。夾峙。攙雜
雜 : 雜（雜） zá 多種多樣的，不單純的：雜亂。雜沓。雜感。雜志。雜貨。雜居。雜務。雜品。錯綜復雜。
[be mixed up with;be mingled with;get tangled up with] 混雜;摻雜
正式英語的一個奇特的類型,它夾雜着突然出現的口語體
inclusion
指復合材料在生産過程中，無意之中夾帶的形狀大小不等的外來物，如顆粒、碎片、薄膜等。為保證復合材料的質量，必須嚴格避免夾雜現象的發生。夾雜物會引起復合材料內部的應力集中以及力的傳遞受到阻礙，但一般認為，當夾雜物含量不超過0.5％，對復合材料性能影響不大。檢測夾雜的有效手段是x射綫法。 |
|
- n.: be mixed up with; be mingled with; get tangled up with, mixed up
|
|
- v. s'entremêler
|