中文片名
太極旗飄揚 原片名
태극기 휘날리며
更多中文片名
戰火兄弟情
更多外文片名
Tae Guk Gi: The Brotherhood of War .....(International: English title) (USA)
Taegukgi .....(International: English title)
Brotherhood .....(International: English title)
影片類型
動作 / 劇情 / 戰爭
片長
140 min / 148 min (director's cut)
國傢/地區
韓國 Korea
對白語言
韓語 Korean
色彩
彩色
幅面
35毫米膠片變形寬銀幕
混音
杜比數碼環繞聲
評級
Rated R for strong graphic sequences of war violence.
級別
Hong Kong:III Finland:K-18 Germany:16 Norway:15 UK:15 France:U Spain:13 USA:R Australia:MA Hong Kong:IIB Japan:R-15 Singapore:NC-16 Italy:VM14 Netherlands:16 Mexico:C Argentina:16 Singapore:M18 Denmark:15 South Korea:15 Indonesia:Dewasa Ireland:15A
製作成本
$12,800,000 (estimated)
獲得奬項
第50屆亞太電影節最佳影片、最佳導演
韓國電影青竜奬最佳影片、最佳男主角
演職員表
導演
薑帝圭 Je-gyu Kang
編劇
薑帝圭 Je-gyu Kang
演員
張東健 Dong-Kun Jang .....Jin-tae
元彬 Bin Won .....Jin-seok
李恩珠 Eun-ju Lee .....Young-shin
孔炯真 Hyeon-jin Kong .....Yong-man
崔岷植 Min-sik Choi .....North Korean commander
鄭太勳 Dae-Hoon Jeong
趙允熙 Yun-hie Jo
鄭鬥洪 Doo-hong Jung
金浦勁 Bo-kyeong Kim
金秀路 Su-ro Kim .....Anti-Communist Federation member
金海昆 Hae-gon Kim
林亨峻 Lim Hyeong-joon
孫在坤 Jae-gon Son
安吉強 Kil-Kang Ahn
Yeong-ran Lee
Joseph Cappellitti .....Additional Voices (voice: English version)
D.C. Douglas .....Additional Voices (voice: English version)
Jae-hyeong Jeon .....Yong-seok
權泰元 Tae-won Gan
鄭鎮 Jin Jeong
Min-ho Jang .....Old Jin-seok Lee
崔在元 Jae-won Choi
製作人
Seong-hun Lee .....producer
原創音樂
Dong-jun Lee
攝影
Kyung-Pyo Hong
剪輯
Kyeong-hie Choi
副導演/助理導演
鄭鬥洪 Doo-hong Jung
製作發行
攝製格式
35 mm
洗印格式
35 mm
製作公司
Kang Je-Kyu Film Co. Ltd.
發行公司
1More Film [荷蘭] ..... (2005) (Netherlands) (theatrical)
3L Filmverleih [德國] ..... (2006) (Germany) (theatrical)
Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (all media)
哥倫比亞三星家庭視頻公司 Columbia TriStar Home Video [美國] ..... (2005) (USA) (DVD)
Filmhouse [墨西哥] ..... (2005) (Mexico) (theatrical)
LK-TEL [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (DVD)
Min Gyo Group [澳大利亞] ..... (2004) (Australia) (theatrical)
Samuel Goldwyn Films LLC [美國] ..... (2004) (USA) (theatrical) (subtitled)
Showbox [韓國] ..... (2004) (South Korea) (theatrical)
Sony Pictures Home Entertainment [巴西] ..... (2005) (Brazil) (all media)
United International Pictures (UIP) [法國] ..... (2005) (France) (theatrical)
United International Pictures [日本] ..... (Japan) (theatrical)
華納兄弟公司 Warner Bros. [新加坡] ..... (2004) (Singapore)
e-m-s the DVD-Company [德國] ..... (2006) (Germany) (DVD)
Samuel Goldwyn Films LLC ..... (2004) (USA) (theatrical) (subtitled)
Contender Entertainment Group [英國] ..... (2005) (UK) (theatrical)/(2005) (UK) (DVD)
上映日期
韓國
Korea
2004年2月3日 ..... (Seoul) (premiere)
韓國
Korea
2004年2月6日
法國
France
2004年5月13日 ..... (Cannes Film Market)
日本
Japan
2004年6月26日
美國
USA
2004年9月3日 ..... (limited)
俄羅斯
Russia
2004年12月2日
法國
France
2005年5月11日
英國
UK
2005年6月3日
墨西哥
Mexico
2005年7月8日 ..... (Mexico City)
荷蘭
Netherlands
2005年8月25日
德國
Germany
2005年10月21日 ..... (Munich Asia Filmfest)
德國
Germany
2006年3月23日
一句話評論
Wildly overblown, histrionic, mind-numbing bombardment.
——James Brown
Welcome to "Seoullywood".
——Davide Cazzaro
Captured the heart of the nation--with good reason.
——Tom Giammarco
Not worse than a Michael Bay Film... not better either.
——Adrien Gombeaud
Kang continues his reign.
——Adam Hartzell
Melodramatic, grand and gritty, a must see for Korean cinema.
——Elif Kaya
Surprisingly effective, considering its ersatz Spielbergianisms.
——Kyu Hyun Kim
影片簡評
本片具備的雄厚實力於韓國電影而言是史無前例,不僅由擁有自己的電影公司的韓國大導演薑帝圭繼《生死諜變》後闊別5年的全力巨作,又有兩大韓國當紅男巨星聯袂主演,以及強大的投資和製作隊伍。
顯然,《太極旗飄揚》在這些超級製作外,擁有的是巨大的野心,它不僅要描繪那場影響韓國歷史最重要的戰爭,表現普通人傢兄弟在戰爭中的手足情,更要再現戰爭給南北兩韓人民帶來的災難……
為了突出影片的韓戰效果,攝影指導洪金彪采用了類似張藝謀《英雄》的拍攝手法,將《太極旗飄揚》一分為四,運用4種方式拍攝片中的4大戰鬥場面。剛好這幾大場面都是影片的轉折點,第一場戰鬥以完全大場面的手法,突出戰爭的現場感,將觀衆迅速拉入影片戰爭的環境。 第二場戰鬥以鎮泰為中心,大量的槍戰拼殺畫面突出細節真實殘酷感;第三場戰鬥是平壤巷戰,以炮擊轟炸和逃命的人群突出戰爭對人們帶來的災難;第四場是高地衝突,純粹是慘烈的肉博戰,畫面驚心動魄……
與中國電影無論商業還是藝術、大衆還是小衆,都喜歡拿老百姓的"毛病"開刀不同,韓國電影無論是喜劇、鬧劇還是動作戲、愛情戲,都彰顯出強烈的民族情結,而以韓戰這一韓民族最重要的歷史事件為題材的《太極旗飄揚》將他們的民族情結發揮到了極緻。對歷史厚度的描繪與對戰爭的反思,都凝聚在民族情結之下,從大場面的戰爭戲到細節處的情感戲,觀衆無疑都能強烈地感受到這點,這也是本片吸引人的一個主要情感基調。
《太極旗飄揚》走了條好萊塢戰爭大片的成功模式,從大的情感基調開始,到具體的拍攝製作,大量的戰爭場面與感人的人性細節結合,不惜血本的實景拍攝與後期1/3的CG電腦技術的參與,使它具有的視聽觀影享受不亞於美國大片。