|
|
作者: 金庸 Louis Cha Leung-yung
作者：金庸
釋名
第01章 青衫磊落險峰行
第02章 玉壁月華明
第03章 馬疾香幽
第04章 崖高人遠
第05章 微步轂紋生
第06章 誰傢子弟誰傢院
第07章 無計悔多情
第08章 虎嘯竜吟
第09章 換巢鸞鳳
第10章 劍氣碧煙橫
第11章 嚮來癡
第12章 從此醉
第13章 水榭聽香 指點群豪戲
第14章 劇飲千杯男兒事
第15章 杏子林中 商略平生義
第16章 昔時因
第17章 今日意
第18章 鬍漢恩仇 須傾英雄淚
第19章 雖萬千人吾往矣
第20章 悄立雁門，絶壁無餘字
第21章 千裏茫茫若夢
第22章 雙眸粲粲如星
第23章 塞上牛羊空許約
第24章 燭畔鬢雲有舊盟
第25章 莽蒼踏雪行
第26章 赤手屠熊搏虎
第27章 金戈蕩寇鏖兵
第28章 草木殘生顱鑄鐵
第29章 蟲豸凝寒掌作冰
第30章 揮灑縛豪英
第31章 輸贏成敗 又爭由人算
第32章 且自逍遙沒誰管
第33章 奈天昏地暗 鬥轉星移
第34章 風驟緊 縹緲峰頭雲亂
第35章 紅顔彈指老 剎那芳華
第36章 夢裏真 真語真幻
第37章 同一笑 到頭萬事俱空
第38章 糊塗醉 情長計短
第39章 解不了 名繮係嗔貪
第40章 卻試問 幾時把癡心
第41章 燕雲十八飛騎 奔騰如虎風煙舉
第42章 老魔小醜 豈堪一擊 勝之不武
第43章 王霸雄圖 血海深恨 盡歸塵土
第44章 念枉求美眷 良緣安在
第45章 枯井底 污泥處
第46章 酒罷問君三語
第47章 為誰開 茶花滿路
第48章 王孫落魄 怎生消得 楊枝玉露
第49章 敝屣榮華 浮雲生死 此身何懼
第50章 教單於折箭 六軍闢易 奮英雄怒
附錄 陳世驤先生書函
後記 |
佛教分諸天﹑竜及鬼神為八部 Buddhism points ﹑ dragons and spirits to the heavens eight |
| 佛教分諸天、竜及鬼神為八部。因八部中以天、竜二部居首，故曰天竜八部。《盧至長者因緣經》：“爾時世尊，天竜八部，四衆圍遶，王及大衆，五體投地，為佛作禮。”參閱《翻譯名義集·八部》。 |
|
新修版《天竜八部》 《天竜八部》小說以宋哲宗時代為背景，通過宋、遼、大理、西夏、吐蕃及女真等王國之間的武林恩怨和民族矛盾，從哲學的高度對人生和社會進行審視和描寫，展示了一幅波瀾壯闊的生活畫捲。所謂“天竜八部”是佛經用語，包括八種神道怪物，作者以此為書名，旨在象徵大千世界之中形形色色的人物。
小說敘雲南大理國武林世傢鎮南王之子段譽，為逃避習武，來至無量山中，因種種機遇，學得一身古怪奇妙的武功，並先後結識少女鐘靈、木婉清，互相悅慕，豈料此二人是父親段正淳四處留情的私生女。四大惡人之首段延慶本該是大理國王位的真正繼承人，因宮中內亂流落江湖。為報復保定帝，他捉到段譽和木婉清，欲使之兄妹亂倫，敗壞段傢清譽。大理國君臣鬥智鬥勇，終於戰勝四大惡人，救出段譽。
吐蕃國大輪明法王鳩摩智為搶大理國天竜寺武功絶學六脈神劍圖譜，與天竜寺衆高僧比武。段譽適逢其會，為救伯父保定帝，以深厚的內力為基礎，一人使出六脈神劍，大敗鳩摩智，後被鳩摩智用計擒住，帶至姑蘇武林世傢、以“以彼之道，還施彼身”享譽中原武林的慕容氏傢中。在蘇州，他遇見苦戀表哥慕容復的王語嫣，對她一見鐘情，苦苦追求；後又在無錫鬆鶴樓與丐幫幫主、有中原武林“北喬峰”之譽的喬峰結為異姓兄弟。
喬峰來姑蘇，本是找慕容復查清丐幫副幫主馬大元被他自己的成名絶技所殺一事，誰知幫內突生大變，他被指證為契丹人。為解開自己的身世之謎，他北上少室山，找自己的養父喬三槐和恩師玄苦，可二人已被害身亡，目擊之人皆認為是喬峰出手。他悲憤異常，百口莫辯，為救少女阿朱之命，大戰聚賢莊，與天下英雄為敵，後見殺戮太多，想自刎以求解脫，卻被一神秘的武林高手救走。在雁門關，他為自己的身世所苦惱、自卑，因見宋兵屠殺契丹百姓，如醍醐灌頂，立即頓悟，不再以契丹人自恥。為尋找仇人，他和阿朱往返千裏，苦苦求索，途中情意互生，彼此愛戀。後其被馬大元之妻所騙，以致失手打死假扮父親段正淳的阿朱，悔恨終生。並答應阿朱，照料她的妹妹阿紫。
阿紫是星宿老怪丁春秋的徒弟，滿身邪氣，不以他人之是非為是非。喬峰帶她至東北，從金人手中救出遼國皇帝耶律洪基，結為兄弟，幫助消除叛亂，被封為南院大王。逍遙派掌門人無崖子為尋找一個色藝雙全、聰明伶俐的徒弟，設下珍瓏棋局，為少林寺虛字輩弟子虛竹誤撞解開。相貌不佳，為人愚直的小和尚成為逍遙派的掌門人後，又被靈鷲宮主天山童姥帶至西夏皇宮中，盡得逍遙派真傳。天山童姥與西夏王妃李秋水同歸於盡後，虛竹成為靈鷲宮主人，並與跟隨王語嫣而來的段譽結為兄弟。為嚮方丈懺悔自己的罪行，虛竹回到少林寺，適逢天下各路英雄齊至少林寺，有丐幫、星宿派、姑蘇慕容、鳩摩智、大理段氏、四大惡人等等。
原來阿紫在喬峰處耐不住寂寞，跑出遊玩，被其師丁春秋毒瞎眼睛，幸虧已學得少林寺武學秘籍《摩伽陀國欲三摩地斷行成就神足經》的聚賢莊公子遊坦之對她熱戀不已，並將她帶至丐幫。遊坦之受丐幫內姦全冠清利用，以武功奪得幫主之職，並嚮少林寺挑戰，欲爭奪武林盟主之位。喬峰為尋阿紫，也率燕雲十八騎趕來，受到群雄圍擊。段譽、虛竹挺身而出，幫助大哥共同禦敵。一場竜爭虎鬥，喬峰用降竜十八掌（新修版改為降竜二十八掌）打倒遊坦之，虛竹以生死符大敗丁春秋，段譽將六脈神劍發揮得淋漓盡致，大勝慕容復。慕容復失盡顔面，舉劍自刎，被一突然出現的灰衣老僧製止，並教訓他身為大燕子孫，不可輕生。灰衣老僧正要與喬峰比武，又趕來一黑衣僧人，也就是當年救喬峰之人，他們是詐死的慕容博和大難不死的蕭遠山。
原來三十年前，慕容博為使中原武林與契丹結怨，假傳消息，說契丹武士要往少林寺搶奪武功圖譜，衆武林豪傑在少林寺玄慈方丈的帶領下前往雁門關伏擊，殺死無辜的契丹武林高手蕭遠山的妻子和手下之人，蕭遠山奮力反抗，後見愛妻身亡，傷心跳崖，將周歲的兒子扔在昏迷的丐幫幫主汪劍通身旁，這個孩子就是喬峰——應該叫蕭峰。蕭遠山跳崖後並沒有死，隱姓埋名，潛入少林寺偷學武功。慕容博假傳消息後，為免玄慈責難，詐言身死，也不時去少林寺偷閱武林秘籍。玄慈殺死蕭遠山妻子侍從後，意識到自己被人欺騙，便和汪劍通一同托人照料蕭峰。如今真相大白，蕭峰苦苦追尋的兇手正是自己的父親；而更叫人難以預料的是虛竹是玄慈與無惡不作葉二娘所生之子，玄慈受少林寺規之罰後自盡，葉二娘殉情，蕭遠山、慕容博被少林寺藏經閣一神秘老僧點化，皈依佛門。
此時西夏國張榜招婿，衆人相繼趕來。慕容復為應招拒絶王語嫣的愛情；段譽救起傷心自殺的王語嫣，終於獲得她的芳心；鳩摩智貪練少林武功，走火入魔，幸被段譽吸去全身功力，保住性命，大徹大悟，成為一代高僧；陪同段譽而來的虛竹是唯一能夠回答西夏公主問題的人，原來公主是當初天山童姥偷來為虛竹破戒的夢姑，二人終於結為連理。
段譽回大理的途中，誤入王語嫣的母親、段正淳的另一個情人設計捉拿段正淳的莊園之中；段延慶擒住段正淳和他的夫人、情人們，也趕來這裏，以殺死段譽要脅段正淳以皇位相讓。正在危急時分，王妃刀白鳳告訴段延慶，段譽是當年她為報復段正淳感情不專而與叫花子段延慶所生之子。段延慶聞此，激動不已，一時不察，被慕容復下毒，內力全失。慕容復喪心病狂，欲拜段延慶為義父，竟殺死自己的部下和段正淳的四位情人，其中包括自己的舅媽王夫人，又舉劍嚮刀白鳳走去。段譽見母親危急，掙脫繩索，打跑慕容復。段正淳、刀白鳳自殺殉情；段延慶飄然遠逝；段譽回大理繼承皇位。
這一年，遼國發兵進攻宋朝，蕭峰不願生靈塗炭，中毒被囚。已換上遊坦之眼睛的阿紫逃出遼國，傳信中原，天下豪傑聞風而來，救出蕭峰，並捉住遼國皇帝耶律洪基，逼他答應有生之年不嚮宋朝發兵。兩軍陣前，蕭峰脅迫皇帝、愧對族人，自殺身亡；阿紫抱着心愛之人的屍體，挖出眼珠還給遊坦之，跳下萬丈懸崖；遊坦之也高呼“阿紫”的名字，緊跟跳下；慕容復一心想做皇帝，最後發了瘋。故事到此結束。 |
|
小說共五捲五十回，一共提到的人物有二百三十餘人，按他們和三位主人公的關係進行統計整理，如下所示：
（一）、正式出場的人物
段譽：段正明、段正淳、段延慶（惡貫滿盈）、皇妃、刀白鳳、秦紅棉、甘寶寶、阮星竹、王夫人（阿蘿）、王語嫣、木婉清、鐘靈、高升泰、巴天石、華赫艮、範驊、褚萬裏、古篤誠、傅思歸、朱丹臣、南海鰐神（兇神惡煞）、雲中鶴（窮兇極惡）、鐘萬仇、崔百泉、過彥之、枯榮大師、本因、本觀、本相、本參、黃眉大師、破疑、破嗔、鳩摩智
蕭峰：蕭遠山、阿朱、阿紫、遊坦之、馬夫人（康敏）、徐長老、白世鏡、項長老（傳功）、陳長老（孤雁）、吳長老（長風）、宋長老、奚長老、全冠清、張全祥、李春來、劉竹莊、易大彪、完顔阿骨打、耶律洪基、耶律重元、耶律涅魯古、和哩布、耶律莫哥、室裏、頗拉蘇、遊驥、遊駒、趙錢孫、單正、單伯山、單仲山、單叔山、單季山、單小山、智光大師、樸者、嚮望海、祁六、鮑千靈、許卓誠、譚公、譚婆、譚青
虛竹：玄慈、葉二娘（無惡不作）、無涯子、天山童姥、李秋水、夢姑（西夏銀川公主）、蘇星河、丁春秋、康廣陵、範百齡、苟讀、吳領軍、薛慕華、馮阿三、石清露、李傀儡、摘星子、天狼子、出塵子、烏老大、桑土公、玄黃子、章達夫、瑞木元、黎夫人、安島主、區島主、哈大霸、餘婆、石嫂、符敏儀、程青霜、梅劍、蘭劍、竹劍、菊劍、左子穆、辛雙清、司空玄、不平道長、芙蓉仙子崔緑華、劍神卓不凡、珠崖雙怪、欽島主、霍洞主、司馬島主、於洞主、雲島主、龔光傑、容子矩、幹光豪、葛光佩、鬱光標、錢光勝、唐光雄
少林：神僧、玄渡、玄難、玄痛、玄苦、玄寂、玄慚、玄愧、玄念、玄淨、玄垢、玄鳴、玄石、玄滅、玄生、慧真、慧觀、慧淨、慧方、慧輪、止清、止湛、止淵、緣根、青鬆
慕容氏：慕容博、慕容復、阿碧、鄧百川、公冶乾、包不同、風波惡
其他：神山上人、觀心大師、道清大師、覺賢大師、融智大師、神音和尚、哲羅星、波羅星、姚伯當、司馬林、諸保昆、諸葛中、馬五德、赫連鐵樹、努兒海、宗贊王子、趙煦（宋哲宗）、范祖禹、蘇轍、范纯仁、瑞婆婆、平婆婆、嚴媽媽、幽草、小翠、小茶、小茗、諸師弟、薑師叔、孟師叔、阿洪、阿勝、老顧、老汪、小畢、老賈、金二
（二）、提到名字但未出場的人物
玄悲、五葉大師、玄澄、靈門禪師、元元大師、七指頭陀、汪劍通、柯百歲、孫三霸、九翼道人、秦伯起、章虛道長、都靈道長、司馬衛、秦公望、海風子、王維義、鶴雲道長、方大雄、喬三槐夫婦、駱氏三雄
（三）、隱含的重要人物
神仙姊姊（李秋水的妹妹）
書裏人物雖然衆多，但是作者寫來卻也能寫出各自的特色，比如南海鰐神、包不同、風波惡，還有丐幫的四大長老也各有特色，確實是了不起的作品。 |
|
第一章 青衫磊落險峰行
第二章 玉壁月華明
第三章 馬疾香幽
第四章 崖高人遠
第五章 微步轂紋生
第六章 誰傢子弟誰傢院
第七章 無計悔多情
第八章 虎嘯竜吟
第九章 換巢鸞鳳
第十章 劍氣碧煙橫
第十一章 嚮來癡
第十二章 從此醉
第十三章 水榭聽香 指點群豪戲
第十四章 劇飲千杯男兒事
第十五章 杏子林中 商略平生義
第十六章 昔時因
第十七章 今日意
第十八章 鬍漢恩仇 須傾英雄淚
第十九章 雖萬千人吾往矣
第二十章 悄立雁門，絶壁無餘字
第二十一章 千裏茫茫若夢
第二十二章 雙眸粲粲如星
第二十三章 塞上牛羊空許約
第二十四章 燭畔鬢雲有舊盟
第二十五章 莽蒼踏雪行
第二十六章 赤手屠熊搏虎
第二十七章 金戈蕩寇鏖兵
第二十八章 草木殘生顱鑄鐵
第二十九章 蟲豸凝寒掌作冰
第三十章 揮灑縛豪英
第三十一章 輸贏成敗 又爭由人算
第三十二章 且自逍遙沒誰管
第三十三章 奈天昏地暗 鬥轉星移
第三十四章 風驟緊 縹緲峰頭雲亂
第三十五章 紅顔彈指老 剎那芳華
第三十六章 夢裏真 真語真幻
第三十七章 同一笑 到頭萬事俱空
第三十八章 糊塗醉 情長計短
第三十九章 解不了 名繮係嗔貪
第四十章 卻試問 幾時把癡心斷
第四十一章 燕雲十八飛騎 奔騰如虎風煙舉
第四十二章 老魔小醜 豈堪一擊 勝之不武
第四十三章 王霸雄圖 血海深恨 盡歸塵土
第四十四章 念枉求美眷 良緣安在
第四十五章 枯井底 污泥處
第四十六章 酒罷問君三語
第四十七章 為誰開 茶花滿路
第四十八章 王孫落魄 怎生消得 楊枝玉露
第四十九章 敝屣榮華 浮雲生死 此身何懼
第五十章 教單於折箭 六軍闢易 奮英雄怒
附錄 陳世驤先生書函
後記
有人用章回體寫目錄：
01.公子失禮無量洞 少女無天神農幫（第一章 青衫磊落險峰行 ）
02.跳崖見宮拜仙女 敲門訪𠔌遇粗人（第二章 玉壁月華明）
03.惡鬥刀劈群老嫗 險逃馬拖善書生（第三章 馬疾香幽 ）
04.蒙面女難中現面 三惡人崖上候人（第四章 崖高人遠）
05.北冥吸盡守人力 朱蛤化增善者功（第五章 微步轂紋生 ）
06.入宮方知是皇子 趨庭巧步戲惡人（第六章 誰傢子弟誰傢院）
07.密室驚見生父面 石屋悔中首惡謀（第七章無計悔多情）
08救侄帝尊動親駕 掘道司馬用本行（第八章虎嘯竜吟）
09.願已遂黃眉竭力 勢難回青袍認輸（第九章換巢鸞鳳 ）
10.力難敵含淚碎玉 智遠慮翻手劫人（第十章劍氣碧煙橫 ）
11.鬥岸上尋仇不敵 睏湖中會友中計（第十一章 嚮來癡）
12.闖密園初識潑婦 植茶花又拜神女（第十二章 從此醉 ）
13.貨可居二虎相爭 技不如群豪俱戲（第十三章 水榭聽香 指點群豪戲）
14.飲酒樓兄弟結拜 會聚野主從釋疑（第十四章 劇飲千杯男兒事）
15.煽國恥計敗出幫 懷傢仇心疑召衆（第十五章 杏子林中 商略平生義）
16.跡露北斗座遭黜 兵集天狼星來襲（第十六章 昔時因）
17.一敵衆衆不敵一 假作真真反作假（第十七章 今日意）
18.西夏全軍皆中計 契丹不防又受誣（第十八章 鬍漢恩仇 須傾英雄淚 ）
19.鬍人苦飲絶交酒 衆雄血濺聚賢莊（第十九章 雖萬千人吾往矣 ）
20.人亡空撒千腔血 跡絶枉顧萬里程（第二十章 悄立雁門，絶壁無餘字 ）
21.力猛正解昔時恨 月圓重現舊日怨（怨一聲、第二十一章 千裏茫茫若夢）
22.湖幽竹茂星點點 刀剛劍利血斑斑（第二十二章 雙眸粲粲如星）
23.癡情空誤牛羊諾 遺言難分姊妹情（第二十三章 塞上牛羊空許約 ）
24.臂斷方知多情苦 喉碎始悔不義遲（第二十四章 燭畔鬢雲有舊盟）
25.掌施毒客棧受挫 口噴火荒野喪生（第二十五章 莽蒼踏雪行 ）
26.赤手屠熊士氣猛 金戈蕩寇敵膽寒（第二十六章 赤手屠熊搏虎 ）
27弒主又聞鬍亥惡 擒王始見李廣忠（第二十七章 金戈蕩寇鏖兵 ）
28.秦瓊重令古不遇 荊軻鋒匕今仍寒（第二十八章 草木殘生顱鑄鐵 ）
29.草木殘生顱鑄鐵 蟲豸凝寒掌作冰（第二十九章 蟲豸凝寒掌作冰 ）
30.衆人棄甲逃洞入 一夫當關破門來（第三十章 揮灑縛豪英）
31.難解孔明布陣手 可知伯樂結草心（第三十一章 輸贏成敗 又爭由人算 )
32.拼內力邪不壓正 散毒粉弟又襲兄（第三十二章 且自逍遙沒誰管 )
33.天昏地暗一敵多 鬥轉星移寡勝衆（第三十三章 奈天昏地暗 鬥轉星移 )
34.聚難友諸洞互鬥 得強援衆島齊盟（第三十四章 風驟緊 縹緲峰頭雲亂)
35.穿顱小丸渾可怖 踏雪無痕信難尋（第三十五章 紅顔彈指老 剎那芳華 )
36.破戒倫亂男女際 中符命懸生死間（第三十六章 夢裏真 真語真幻)
37.師妹師姐齊斃命 新主舊主共隨從（第三十七章 同一笑 到頭萬事俱空)
38.走無路心慌意亂 醉如泥情長計短（第三十八章 糊塗醉 情長計短)
39.亦敵亦友人難辨 是亡是存衆未知（第三十九章 解不了 名繮係嗔貪)
40.吐蕃除患遣重將 西夏求賢張榜文（第四十章 卻試問 幾時把癡心斷)
41.腐屍片片邪魔鬥 狼煙滾滾番騎來( 第四十一章 燕雲十八飛騎 奔騰如虎風煙舉 )
42.老魔行惡得報日 小醜跳梁未遂時(第四十二章 老魔小醜 豈堪一擊 勝之不武)
43.能因愧意輕身死 肯為君王重甲來(第四十三章 王霸雄圖 血海深恨 盡歸塵土)
44女未成婚仍是妹 目害受治可不瞎(動狀牽強、第四十四章 念枉求美眷 良緣安在 )
45.枯井底走火入魔 爛泥處回心轉意(第四十五章 枯井底 污泥處)
46.表兄表妹兩情斷 夢姑夢郎一綫牽(第四十六章 酒罷問君三語 )
47.蜂刺彌天緣何怒 花香漫路為誰開(第四十七章 為誰開 茶花滿路)
48長思伊情牽腸斷 惟復帝利令智昏(第四十八章 王孫落魄 怎生消得 楊枝玉露)
49.草木連天人骨白 關山滿眼夕陽紅(第四十九章 敝屣榮華 浮雲生死 此身何懼)
50.青山忠骨重一具 荒祠殘煙空幾縷 ( 祠讀飼、 第五十章 教單於折箭 六軍闢易 奮英雄怒) |
回目成詞 Head back into the word |
第一部《少年遊》－主角段譽
青衫磊落險峰行，玉壁月華明。馬疾香幽，崖高人遠，微步轂紋生。
誰傢子弟誰傢院，無計悔多情。虎嘯竜吟，換巢鸞鳳，劍氣碧煙橫。
第二部《蘇幕遮》－主角喬峰、段譽
嚮來癡，從此醉，水榭聽香，指點群豪戲。劇飲千杯男兒事，杏子林中，商略平生義。
昔時因，今日意，鬍漢恩仇，須傾英雄淚。雖萬千人吾往矣，悄立雁門，絶壁無餘字。
第三部《破陣子》－主角蕭峰
千裏茫茫若夢，雙眸粲粲如星。塞上牛羊空許約，燭畔鬢雲有舊盟。莽蒼踏雪行。
赤手屠熊搏虎，金戈蕩寇鏖兵。草木殘生顱鑄鐵，蟲豸凝寒掌作冰。揮灑縛豪英。
第四部《洞仙歌》－主角虛竹
輸贏成敗，又爭由人算！且自逍遙沒誰管。奈天昏地暗，鬥轉星移。風驟緊，縹緲峰頭雲亂。
紅顔彈指老，剎那芳華。夢裏真真語真幻。同一笑，到頭萬事俱空。糊塗醉，情長計短。解不了，名繮係嗔貪。卻試問，幾時把癡心斷？
第五部《水竜吟》－三大主角聚首
燕雲十八飛騎，奔騰如虎風煙舉。老魔小醜，豈堪一擊，勝之不武。王霸雄圖，血海深恨，盡歸塵土。念枉求美眷，良緣安在？枯井底，污泥處。
酒罷問君三語，為誰開，茶花滿路？王孫落魄，怎生消得，楊枝玉露？敝屣榮華，浮雲生死，此身何懼！教單於折箭，六軍闢易，奮英雄怒！ |
|
在改寫修訂《天竜八部》時，心中時時浮起陳世驤先生親切而雍容的面貌，記着他手持煙斗侃侃而談學問的神態。人寫作書籍，並沒有將一本書獻給某位師友的習慣，但我熱切的要在《後記》中加上一句：“此書獻給我所敬愛的一位——陳世驤先生。”衹可惜他已不在世上。但願他在天之靈知道我這番小小心意。
我和陳先生衹見過兩次面，夠不上說有深厚交情。他曾寫過兩封信給我，對《天竜八部》寫了很多令我真正感到慚愧的話。以他的學問修養和學術地位，這樣的稱譽實在是太過份了。或許是出於他對中國形式的偏愛，或許由於我們對人世的看法有某種共同之處，但他所作的評價，無論如何是超過了我所應得的。我的感激和喜悅，除了得到這樣一位著名批評傢的認可、因之增加了信心之外，更因為他指出，武俠小說並不純粹是娛樂性的無聊作品，其中也可以抒寫世間的悲歡，能表達較深的人生境界。
當時我曾想，將來《天竜八部》出單行本，一定要請陳先生寫一篇序。現在卻衹能將陳先生的兩封信附在書後，以紀念這位朋友。當然，讀者們都會瞭解，那同時是在展示一位名傢的好評。任何寫作的人，都期待他的作品能得到好評。如果讀者看了不感到欣賞，作者的工作變成毫無意義。有人讀我的小說而歡喜，在我當然是十分高興的事。
陳先生的信中有一句話：“猶在覓四大惡人之聖誕片，未見。”那是有個小故事的，陳先生告訴我，夏濟安先生也喜歡我的武俠小說。有一次他在書鋪中見到一張聖誕卡，上面繪着四個人，夏先生覺得神情相貌很像《天竜八部》中所寫的“四大惡人”，就買了來，寫上我的名字，寫了幾句贊賞的話，想寄給我。但我們從未見過面，他托陳先生轉寄。陳先生隨手放在雜物之中，後來就找不到了。夏濟安先生曾在文章中幾次提到我的武俠小說，頗有溢美之辭。我和他的更淺，始終沒能見到他一面，連這張聖誕卡也沒收到。我閱讀《夏濟安日記》等作品之時，常常惋惜，這樣一位至性至情的纔士，終究是緣慳一面。
《天竜八部》於一九六三年開始在《明報》及新加坡《南洋商報》同時連載，前後寫了四年，中間在離港外遊期間，曾請倪匡兄代寫了四萬多字。倪匡兄代寫那一段是一個獨立的故事，和全書並無必要聯繫，這次改寫修正，徵得倪匡兄的同意而刪去了。所以要請他代寫，是為了報上連載不便長期斷稿。但出版單行本，沒有理由將別人的作品長期據為己有。在這裏附帶說明，並對倪匡兄當年代筆的盛情表示謝意。曾學柏梁臺體而寫了四十句古體詩，作為《倚天屠竜記》的回目，在本書則學填了五首詞作回目。作詩填詞我是完全不會的，但中國傳統小說而沒有詩詞，終究不像樣。這些回目的詩詞衹是裝飾而已，價值相等於封面上的題簽——初學者全無功力的習作。
一九七八·十 |
新版增加的細節 Additional details of the new |
《天竜八部》原本是一部佛性小說，也是金庸武俠作品中，人物最多元、層次最豐富、時空跨越表現很精采的小說，這次在新版小說中，大逆轉部份包括原本迷戀王語嫣並奉為神仙姐姐一般崇拜的大理國繼承人段譽，回大理登基後，决意隱瞞自己是段延慶之子的真相，以維父母清譽。後來又因政務繁忙無暇處理自己的婚姻大事，直到一天去探視王語嫣，纔知道王語嫣已知自己是段正淳之女，對與段譽一事深感心灰意冷，全心投入尋求維持美貌青春的法門。
故事中，段譽後來娶了木婉清、鍾靈以及西夏銀川公主的侍婢曉蕾。金庸在動筆時加入了更深刻的人性思索，所以藉由“心魔”與“無常”這兩個生命體悟，對主角段譽提前做了一場心靈洗禮。
舊版中的女主角王語嫣，原本是沉魚落雁、不食人間煙火的角色。新修版中，王語嫣因為傷心表哥慕容復的無情，不得已纔在大海中抓到一根浮木，而這根浮木，就是段譽。後來段譽應王語嫣之請，前赴無量山尋找‘不老長春’秘笈，他再次見到石洞中的「神仙姊姊」玉像，頓時醒悟，他衹不過把王語嫣當成了‘神仙姊姊’，自己心生’心魔’，迷住了自己，因此纔改以妹妹來對待王語嫣。
香港媒體早前曾經報導，段譽最後娶了8個老婆（木婉清、鍾靈、阿碧、曉蕾和梅蘭竹菊），其實是三校稿時的寫法，金庸在七校定稿後，改為段譽娶了3個老婆。而王語嫣在離開段譽後，重新回到慕容復身邊，阿碧也伴隨在旁。
至於書中另一對情侶蕭峰與阿朱，雖然金庸不能讓阿朱在新版死而復生，卻增加不少兩人談情說愛的情節。青石橋上蕭峰掌擊阿朱後，心痛地親吻了阿朱的嘴唇；這段兩人“初吻”的情節，想必會讓阿朱迷感到安慰。
另外，無崖子、天山童姥、李秋水、丁春秋的四角戀情在新版中也有明確解釋。例如李秋水氣憤無崖子不再關心她，竟和無崖子的徒弟丁春秋勾搭上，甚至丁春秋暗算無崖子之時，也得到李秋水從旁相助。
一直是悲劇英雄的蕭峰，這次在新版天竜八部中也修正不少。
蕭峰的身世一直是天竜八部中的重要情節，起因於丐幫副幫主馬大元突然身死，實則因馬夫人康敏為了報復蕭峰所設計的一係列陰謀，最終導致蕭峰與愛人阿朱天人永隔。舊版中以蕭峰之父蕭遠山來主導，但新版則由蕭峰自己來抽絲剝繭。
例如出現在馬傢、假扮馬大元僵屍之人，由‘蕭遠山’改成‘蕭峰’；而此時，丐幫衆人早已圍在馬傢屋外，與蕭峰一同聽到馬夫人與段正淳的調情、白世鏡與馬夫人的私情。在白世鏡與馬夫人雙雙受縛後，丐幫傳功長老呂章當場審問白世鏡，並由馬夫人口中，得知丐幫徐長老也跟她有一腿，徐長老則是白世鏡所殺，乃因兩人爭風吃醋引起殺機，因此處死兩人。而舊版中兩人皆為蕭遠山所殺。
另外，新版也增加一段，蕭峰與阿朱前往止觀寺拜見智光禪師，於天台山道上的涼亭中，遇到五名由少林高僧假冒的老者，蕭峰並與之一一對掌，甚而幫助其中一老者悟成‘般若掌’最後一招‘一空到底’。事實上，帶頭大哥玄慈也在其中，目的是希望蕭峰一掌把他打死，好讓他洗脫罪孽。
心細的金迷質疑，丐幫絶學“降竜十八掌”衹傳幫主，蕭峰死後如何傳給《射雕英雄傳》中的洪七公？新版也有交代，金庸將“降竜十八掌”改為“降竜廿八掌”，蕭峰在燕門關外將“降竜廿八掌”與“打狗棒法”傳給義弟虛竹，命他代傳給下一任丐幫幫主，並將“廿八掌”刪冗求精並為“十八掌”。
星宿老怪丁春秋吸人內力的“化功大法”，在新版中威力大減。金庸將此功改為以劇毒侵入經脈、導致對方內力無法使出，但衹要毒解，功力即恢復。現今上班族最流行的瑜珈養生術，也被融入小說情節，鐵頭人遊坦之撿到蕭峯身上掉落的秘笈，舊版中叫做《易筋經》，但在新版中，則被改成是天竺國修士以隱形墨水寫成的神異‘瑜珈術’，叫做《摩伽陀國欲三摩地斷行成就神足經》。
金庸在新修版中，不斷將舊版中“留白”、讓讀者自由想象的部份填滿。他在《天竜八部後記》中，首次說明自己“補白”的動機。他認為：“中國讀者們讀小說的習慣，不喜歡自己憑空虛想，定要作者寫得確確實實”，“這或許是我們中國人性格中的優點：註重實在的理性，對於沒有根據的浪漫主義的空靈虛構感到不放心”。對於認為他“笨拙”、多此一舉的讀者，金庸表示：“因為我的性格之中，也是笨拙與穩實的成分多於聰明與空靈。”
[天竜八部在金庸這本武俠小說裏八部對應的哪八個人] |
天竜八部影視作品 Tian Long Ba Bu film and television works |
1977年香港邵氏電影版
導演：鮑學禮 編劇：倪匡
主演：李修賢飾段譽、恬妮飾木婉清、林珍奇飾鐘靈
思維飾段正淳、史仲田飾段延慶、韋弘飾段正明
江島飾嶽蒼竜(嶽老三&雲中鶴合併)、強漢飾司空玄、辛樹華飾鐘萬仇
洪玲玲飾刀白鳳、金露飾秦紅棉、夏萍飾甘寶寶
徐少強飾古篤誠、楊澤霖飾褚萬裏、元華飾神農幫弟子
1982年香港新世紀電影公司版
導演：蕭笙
主演：徐少強飾喬峰、湯鎮業飾段譽、黃日華飾虛竹、陳玉蓮飾王語嫣
林珍奇飾阿朱、惠天賜飾慕容復、高雄飾鳩摩智、李竜基飾段正淳
1982年TVB版
監製：蕭笙
片頭麯：《兩忘煙水裏》演唱：關正傑/關菊英
片頭麯：《萬水千山縱橫》演唱：關正傑
插 麯：《情愛幾多哀》演唱：關正傑
插 麯：《湘女多情》演唱：關菊英
插 麯：《付上千萬倍》演唱：關菊英
集數：50集
主演：湯鎮業飾段譽、梁傢仁飾喬峰、黃日華飾虛竹、石修飾慕容復
黃杏秀飾阿朱&鐘靈、陳玉蓮飾王語嫣、陳復生飾阿紫、謝賢飾段正淳
楊盼盼飾木婉清、林建明飾康敏、呂有慧飾甘寶寶、鬍祖兒飾夢姑
1991年臺灣中視版
片頭麯：《狂竜》演唱：曾 益/羅 晳
插 麯：《醉與夢》演唱：曾 益
主演：惠天賜飾喬峰、關禮傑飾段譽、宋岡陵飾王語嫣&李秋水、張詠詠飾阿朱&阿紫
崔浩然飾慕容復、樊日行飾段正淳、邱淑宜飾木婉清、戈偉如飾鐘靈、竜天翔飾段延慶
1994年電影版
導演：錢永強
主演：林青霞飾李秋水、鞏俐飾天山童姥、張敏飾阿紫
林文竜飾虛竹、徐少強飾丁春秋
1997年TVB版
導演: 李添勝
集數：56集(TVB原播版),45集(內地刪減版)
主演: 蕭（喬）峰——黃日華 王語嫣&王夫人&齊禦風——李若彤 段譽——陳浩民 虛竹——樊少皇
阿紫——劉玉翠 阿朱——劉錦玲 慕容復——張國強 段正淳——潘志文 木婉清——趙學而
鐘靈——何美鈿 康敏——雪梨 刀白鳳——呂有慧 夢姑（西夏公主）——黃紀瑩
歌麯：難念的經 歌手：周華健
2003年內地版
製作人：張紀中
集數：40集
影片演員： 蕭（喬）峰——鬍軍 段譽——林志穎 王語嫣——劉亦菲 阿紫——陳好 阿朱——劉濤 虛竹——高虎 段正淳——湯鎮宗 丁春秋——申軍誼 秦紅棉——彭丹 刀白鳳——高遠 康敏（馬夫人）——鐘麗緹 甘寶寶——阮丹寧 天山童姥 ——舒暢 鐘靈——楊蕊 木婉清——蔣欣 阮星竹--李勇勇 遊坦之--馬浴柯 段延慶--計春華 葉二娘--石蘭 南海鰐神--李彧 雲中鶴--高照 包不同--趙雍 風波惡--修革 鳩摩智--巴音 段正明--呂士剛 巴天石--劉立偉 朱丹臣--任澤巍 褚萬裏--張衡平 李秋水--謝雨欣 阿碧--王禕 梅劍--周冰清 竹劍--周玉潔 夢姑--王海珍 蕭遠山--張謙 慕容博--任舞 耶律洪基--鄂不斯 赫連鐵樹--晉鬆 完顔阿骨打--孫蛟竜 餘婆--鄭爽 逍遙子--許還山 鐘萬仇--魏宗萬 汪劍通--張紀中
李菁菁
片頭作麯、編麯：陳彤
片尾主題麯：《寬恕》
作詞：林夕
作麯：趙季平
編麯：陳彤
演唱：王菲
插 麯：《仰望》
作詞：謝雨欣
作麯：菊地圭介
演唱：謝雨欣
插 麯：《蓮美人》
作詞：陳濤
作麯：方瑛
演唱：湯燦
插 麯：《山川情歌》
作詞：趙大地
演唱：湘女、趙大地
作麯：李風
編麯：張倩 |
天竜八部影視劇情 Tian Long Ba Bu Television Drama |
 天龙八部影视剧情
喬峰追尋身世時屢遭姦人所害，含冤莫白，更錯殺紅顔知已阿朱（劉濤），後為救朱妹阿紫（陳好）尋醫至大遼，輾轉成為大遼國南院大王，但與中原關係則更趨惡劣。
段譽譽為人豁達開朗，對貌若天仙的王語嫣（劉亦菲）一見傾心，可惜嫣衹鐘情表哥慕容復（修慶），令三人陷入一段糾纏不清的苦戀。
虛竹天性純良，宅心仁厚，深得高人指點，武功高強，後被選為西夏駙馬。
段譽、喬峰、虛竹竹在漢遼相爭的時勢下，竟在異域擁有舉足輕重的地位，究竟三人會如何了斷江湖及感情上的恩恩怨怨呢？
【天竜八部單機遊戲】
《天竜八部》是智冠科技2002年年底推出的又一款武俠大作，在風格上與《金庸群俠傳》和《三國群俠傳》相似，以一個無名小子的身份來遊歷這繽紛多彩的武俠世界，拜師訪友或收集傳說中的神兵寶物。遊戲自由度很高，支綫紛多。玩傢扮演一位初出江湖的角色，隨玩傢喜愛可自取姓名，玩傢可自由遊走於天竜八部的世界中，和天竜中三百多位的角色互動，像四大惡人、天山童姥、李秋水、漁樵耕讀四護衛、木婉清、阿紫等等耳熟能詳的人物，遊戲中光支綫劇情任務就多達二百多件，更甭說主綫劇情的豐富度了…
你不但可以和每位角色學習武功，像段氏的一陽指、丐幫的降竜十八掌、打狗棒法，少林的七十二絶技、易筋經，逍遙派的北冥神功、天山六陽掌等等近達七十招的內功心法及武功招式任你學，甚至連星宿派的化功大法都有機會習到！
而且，你將能與段譽、喬峰、虛竹成為拜把兄弟，但是面對喬峰，你可能有猶豫，到底玄苦大師、智光大師那些人究竟是不是他殺的，到底要除掉喬峰，還是相信他…在聚賢莊的英雄臺，你將做何抉擇？喝不喝下那杯絶交酒？還有阿朱的生與死，你能不能阻止？段譽父母鎮南王和王妃會不會死在慕容復的手中？
雁門關一戰的結果？成不成為少林俗傢弟子？當不當丐幫的幫主？還是成為武林盟主呢？再再的問號，都是你可以扭轉，可以抉擇的。這些抉擇可能環環相扣，影響不同的結果；也可能會讓你的聲望大增或減少，而影響遊戲中角色對你的觀感…
在遊戲中，你不僅能領略並一同參與天竜中的三位主角段譽、喬峰、虛竹的精彩遭遇，像大理無量玉壁段譽的奇遇、在曼陀山莊見了王語嫣從此醉的段譽、無錫杏子林喬峰身世、少林大會蕭遠山和慕容博的出現、擂鼓山珍瓏棋會虛竹的巧緣、萬仙大會虛竹救了天山童姥等等，在在讓你大呼過癮；當然你也要解决你自己的問題，父親交待的事情、有關風鬍子傳人所鑄的神州六器的下落、還有和淘兒、鍾靈、默娘三女之間的情愛，一個為了尋找失散的兄長，流浪江湖，一個是天真浪漫，一心一意陪你闖蕩、一個是為報父仇，追查兇手…到底你情係於誰呢？
戰鬥係統
『天竜八部』是智冠科技臺北研發中心繼『新蜀山劍俠傳』後第二個較大型的作品，因此在戰鬥係統與操作方式上，仍有一部份承襲於『新蜀山劍俠傳』而來；包括即時製的戰鬥方式、45度對角綫的敵我站隊方式、各方上場人數以三人為限，一次僅限出一招，以及戰鬥中可呼叫部分開放介面隨時彌補戰鬥前準備不足的睏窘。不過由於『天竜八部』與『新蜀山劍俠傳』在遊戲的時空感上並不相同，所以為了能夠承襲前代係統即時戰鬥的精神又能符合『天竜八部』本身『寫實武俠』的特質，為此也針對舊模式做補強與修正、為新遊戲設計了新的遊戲方式，以區隔於『新蜀山劍俠』的『仙幻武俠』。 《補強與修正》 ‧加入『戰鬥調整介面』，彌補前代係統戰鬥節奏過快的走勢 『戰鬥調整介面』可在戰鬥中尚未出招攻擊的情況下隨時呼叫，進而替自身與隊員更換武器、招式、上場隊員、丹藥急救包等，改進『新蜀山劍俠傳』戰鬥中分屬於多個介面調整的內容合納為同一個介面來管理。當開啓『戰鬥調整介面』時，戰鬥場面將進入凍結但不中斷狀態，以利玩者做周詳、長時間思考佈局，完成佈局後戰鬥繼續。 經由『戰鬥調整介面』調整過的內容，需等下次出招時纔會展現更新。不過，如果是喜愛即時戰鬥的玩者，當然也可以從頭到尾不呼叫『戰鬥調整介面』，保持戰鬥快速的節奏而不被打斷。 ‧隊員改以AI控製，玩者不以直接操作介入，以突顯主角地位 『天竜八部』的原著以段譽、虛竹、喬峰等人為主人翁，但此次遊戲的製作將以虛擬人物作為主角進入天竜八部的世界中與原著人物互動，但同時保留『天竜八部』的世界與事件。虛擬人物與原著人物相繼與主角互動，為了貫徹虛擬主角的重要性，與保持原著架構，原著人物將是有程度的與主角結伴，所有隊員仍會升級，玩者也可為隊員裝備、運補，選定隊員AI類型，隊員據此决定來協助玩者。 隊員的AI類型在冒險模式與戰鬥模式下均可更換，可隨時成為戰鬥中不同面嚮的助力。完全成為操控重點的主角人物當然也要付出相對的代價，例如戰鬥中不可退場換人、主角陣亡則遊戲結束，這些都讓玩者需要面對不同的考驗。AI不影響隊員基本屬性，影響的衹是符不符合人物的特性與戰場上的處置，出手時機由係統决定，玩者不加干涉，AI類型如下：(1) 戰狂型以攻擊為導嚮，出手快，但不註重回補自己之內力與生命力。(2) 智慧型出手攻擊與回補較具平衡性，較能兼具本身攻防需要。(3) 支援型偏重幫隊友補充內力、體力與解除屬性傷害，施展攻擊的機會低。(4) 乍神型心性不定，但常有出人意表的表現。 ‧武器種類限製施展招式在『天竜八部』中，共設定有六種不同武器(刀、劍、棍、鞭、判官筆)加上徒手部分來詮釋七種不同武術套路。當玩者裝備不同武器時，除了仍能使用徒手招式外，將會受到所裝備的武器限製，而衹能使用該兵器的招式種類（如刀法就需裝備刀，以此類推）。 每個招式如果運用正確的內功來修練，大多都可以練到第五重，通過〝形〞（第一重）、〝意〞（第二重）、〝力〞（第三重）、〝氣〞（第四重）而到達〝勁〞（第五重）的境界，不過仍有一部分的武功無論怎麼練都達不到第五重，雖然說這是一個缺陷，但這也表示這門武功與各傢內功心法的融通度較大，不會有其他武術招式遇見不合的內功而有大起大落的表現。
遊戲主要人物
雷 震
～心懷俠客夢 天任雙肩負～
遊戲主角乃大宋商賈雷員外之子，名曰雷震，傢中堪稱富庶。主角生性好動，不願在傢賦閑，也為逃避一大群來求親的人，某日便央求父親讓其出外見見世面。
淘 兒
～頑皮小淘氣 尋兄闖江湖～
從小和其兄長流散，為找兄長四處流浪，生性活潑好事，與主角相遇便是因為一件偷盜事件。
默 娘
～纖纖醫者心 仇海起漣漪～
其父遭迫害而亡，故賣身葬父，並希望能報父仇，本就沉默寡言的她，因仇恨在心，更加不笑不語，後和薛神醫學醫術。
喬 峰
～豪氣吐幹雲 人間情堪了～
段 譽
～生平不愛武 獨癡女仙影～
虛 竹
～本自清淨意 奈何宿命緣～
阿
～百變俏佳人 誰痛慧蘭心～
鍾 靈
～精巧古靈怪 純情天涯行～
王語嫣
～武學活秘笈 玉洞神仙女～
慕容復
～汲汲復國夢 到頭皆是空～
PS：雖然由於當年技術和硬件的原因遊戲的畫面顯得不足人意，但值得一提的是遊戲在音樂方面成就。數十段音樂或輕鬆，或哀婉，或震撼人心，完美的烘托了天竜八部蕩氣回腸的劇情。
由於本作音樂太過經典，不久前運營的網遊“武林群俠傳2”就照搬了大部分背景音樂。
遊戲主題麯—《英雄夢》
演唱：賈愛國VS顧盼盼
作詞：Mickey H.
作麯：蔡志展
♂:多少英雄多少夢
江湖來去南北西東
功名權力一場夢
轉眼都成空
♀:多少的年輕歲月已耗盡
衹為年少輕狂的夢
現實殘酷的擺動
幻滅多少英雄的夢
♂:刀光劍影過一生
恩怨江湖中
♀:翻過山幾重水幾重
♂:任憑暴雨烈日和狂風
♂:青春不再年輕不能重來
又怎堪午夜夢回時你不在
曾經浪漫真切的情懷
如今回首是否一切還在
青春不在年輕不能重來
又怎堪鏡中的自己鬢已白
曾經有過你真摯無怨的情愛
而如今再回首衹願你
♀:衹願你
♂♀:依舊還在
♂:多少紅顔多少夢
紅塵來去南北西東
濃情蜜意一場夢
轉眼都成空
♀:多少的青春年華已耗盡
衹為心中難圓的夢
世間無情的捉弄
幻滅多少紅顔的夢
♂:星光月影伴一生
情恨紅塵中
♀:走過山幾重水幾重
♂:任憑春去秋來又寒鼕
♂:青春不再年輕不能重來
又怎堪午夜夢回時你不在
曾經浪漫真切的情懷
如今回首是否一切還在
青春不在年輕不能重來
又怎堪鏡中的自己鬢已白
曾經有過你真摯無怨的情愛
而如今再回首衹願你
♀:衹願你
♂♀:依舊還在
♂:青春不再年輕不能重來
又怎堪午夜夢回時你不在
曾經浪漫真切的情懷
如今回首是否一切還在
青春不在年輕不能重來
又怎堪鏡中的自己鬢已白
曾經有過你真摯無怨的情愛
而如今再回首衹願你
♀:衹願你
♂♀:依舊還在
官方網站：http://www.gamedreamer.com.tw/sgsd/1_intro/main.htm |
天竜八部網絡遊戲 Tian Long Ba Bu online game |
《天竜八部》是一款由搜狐公司自主研製開發的2DMMORPG遊戲，自2007年運營以來被玩傢所喜愛，號稱永久免費。以金庸先生的著名小說《天竜八部》為藍本並與其同名。具有濃厚的中國文化特色。遊戲美術製作精良、設計富有人性化、戰鬥、生活技能豐富，又添加了新穎多元化的玩點為玩傢塑造出完美、和諧、統一的虛擬武俠世界。金庸先生的《天竜八部》着實讓無數武俠愛好者癡迷.江湖中恩愛情仇、兄弟義氣在他的筆下顯得淋漓盡致，彰顯喬峰的大俠風範，演繹段譽的兒女情長，體驗武俠遊戲的快感，感受《天竜八部》遊戲的樂趣，盡在網遊《天竜八部》中。
遊戲按門派劃分。
內功門派：峨眉、武當、星宿、逍遙
外功門派：少林、丐幫、天山、明教
天竜派內外兼修。
天竜八部官方網站：http://tl.sohu.com
天竜八部官方論壇：http://bbs.tl.sohu.com
天竜八部遊戲17173資料站http://tl.17173.com/
遊戲規則
如有玩傢在天竜八部的遊戲過程中進行以下違反遊戲規則的行為，經過其他玩傢舉報並得到確認，或被天竜八部在綫工作組的工作人員當場發現者，天竜八部在綫工作組有權對您的賬號以及賬號內的人物根據情節輕重，給予相應的處理。具體違規行為如下：
1、 侮辱、毀謗、猥褻、威脅、辱駡玩傢，扭麯事實、惡意散布不實謠言，惡意影響遊戲環境等行為；
處理方法：視情節輕重給予禁言或凍結角色處罰；情節嚴重者，將對賬號進行永久停權。
天竜八部網絡遊戲2、 無視國傢規定，在人物名稱、幫派名稱中使用違規詞語或不文明詞語、非法字符（涉及本公司名稱、名譽，GM通用名稱或惡意相似名稱，無名稱、違反公共道德、污穢不雅、領袖名稱、非法組織的字眼、色情、政治相關字眼、非法字符）。用同音字組、相近字母和製造非法名稱亦在本處罰條例範圍；
處理方法：視情節輕重給予凍結角色處罰；情節嚴重者，將對賬號進行永久停權處理。
3、 玩傢涉及到侵入、攔截、破壞、復製、修改遊戲程序，以及宣揚、叫賣和使用各種輔助性程序或惡性非法程序（如按鍵精靈，變速齒輪、加速器等）。即使用外挂程序、或在遊戲中宣傳外挂程序的行為；
處理方法：視情節輕重給予凍結角色處罰；情節嚴重者，將對賬號進行永久停權處理，同時保留對此行為之一切法律追訴權。
4、 持有復製道具、未開放道具等非法物品，影響遊戲的公平性；
處理方法：確認核實後，暫停賬號，清除所有非法物品，用戶應當主動聯繫客服工作人員說明物品來源；視情節輕重對賬號進行有期至無限期停權處理。
5、 利用遊戲BUG，攻擊服務器運行，牟取個人利益，影響遊戲公平性，影響其他玩傢正常進行遊戲等行為；
處理方法：查看核實後，將暫停賬號，並清除所有非法物品；視情節輕重對賬號進行有期至無限期停權處理。
6、 進行煽動、反動等違反國傢有關規定的非法活動行為；
處理方法：視情節輕重給予凍結角色處罰；情節嚴重者，將對賬號進行永久停權處理，並上報相關部門追究其法律責任。
天竜八部網絡遊戲7、 冒充天竜八部在綫工作組的工作人員進行詐騙者，或混淆天竜八部在綫工作人員致使其它玩傢誤會的行為；
處理方法：視情節輕重給予禁言或凍結角色處罰；情節嚴重者，將對賬號進行永久停權。
8、 盜取或參與盜取他人賬號，給被盜者造成嚴重損失的行為；
處理方法：查看核實後，視情節輕重對賬號進行有期至無限期停權處理。並上報相關部門追究其法律責任。
9、 妨礙遊戲活動開展，惡意搗亂，嚴重影響遊戲正常秩序的行為；
處理方法：視情節輕重給予禁言或凍結角色處罰；情節嚴重者，將對賬號進行永久停權。
10、客服服務過程中，凡對我客戶服務中心及工作人員進行誹謗、扭麯事實、侮衊、辱駡等侵害我客戶服務中心及工作人員名譽的行為。
處理方法：工作人員有權終止對您的任何服務。
註：其它以上未提到的，但是天竜八部在綫工作組認為會對天竜八部遊戲運營造成不良影響的動作，也會依情況而定做出相應處罰。 本條例自公佈之日起會依據遊戲開發狀況、運營狀況以及客觀條件變化而做修改，請玩傢隨時留意頁面更新，恕不另行通知。
本條例自2007年5月9日起公佈實施。 請玩傢自覺遵守遊戲規則，積極配合天竜八部在綫工作組的工作人員對遊戲進行管理，共同維護天竜八部的遊戲秩序，保證公平的遊戲環境。
明教：主屬性為火，擅長外功攻擊，血量平衡，打手。
少林：主屬性為玄，擅長外功防禦，血上限高，身法一般。
天山：主屬性為冰，擅長隱身，身法出奇的高，爆發力強，是刺客。
丐幫：主屬性為毒和火，身法高，血量僅次於少林，技能多為直接傷害。
天竜：主屬性為毒、火、冰、玄，防禦均衡，命中高，抗性高，大氣富貴。
峨嵋：主屬性為冰和玄，定力高，輔助的加血角色。
星宿：主屬性為毒，體力定力不錯，攻擊一般，擅長給目標加上各種負面效果。可以自行復活。
逍遙：主屬性為火和毒，需要很高操作技巧，擅長使用控製技能，是一位陷阱大師。
武當：主屬性為玄和冰，內功高，內防外防較低，血少，高輸出傷害，技能效果很華麗。
網絡遊戲《天竜八部》配置要求
基本配置
CPU：英特爾奔騰Ⅲ800M中央處理器
內存：256MB
顯卡：DirectX 9.0c 兼容顯卡，32M顯存
聲卡：DirectX 9.0c 兼容聲卡
硬盤：1.5G以上
推薦配置
CPU：英特爾奔騰4 1.4G 以上中央處理器
內存：512MB
顯卡：DirectX 9.0c 兼容顯卡，64M顯存
聲卡：DirectX 9.0c 兼容聲卡
硬盤：1.5G以上 |
|
【央視版】天竜八部片尾麯
寬恕
作詞:林夕 作麯:趙季平 演唱：王菲
如是我聞仰慕比暗戀還苦
我走你的路男兒淚女兒哭
我是你執迷的信徒你是我的墳墓
入死出生由你做主
你給我保護我還你祝福
你英雄好漢需要抱負
可你欠我幸福拿什麽來彌補
難道愛比恨更難寬恕
如是我聞愛本是恨的來處
鬍漢不歸路一個輸一個苦
寧願你恨得糊塗中了愛的迷毒
一面滿足一面殘酷
你給我保護我還你祝福
你英雄好漢需要抱負
可你欠我幸福拿什麽來彌補
難道愛比恨更難寬恕
【97TVB版】天竜八部片頭麯 難念的經
演唱：周華健
笑你我枉花光心計
[00:33.85]愛競逐鏡花那美麗
[00:36.53]怕幸運會轉眼遠逝
[00:39.17]為貪嗔喜惡怒着迷
[00:41.89]責你我太貪功戀勢
[00:44.35]怪大地衆生太美麗
[00:47.08]悔舊日太執信約誓
[00:49.73]為悲歡哀怨妒着迷
[00:52.32]啊 捨不得璀璨俗世
[00:57.58]啊 躲不開癡戀的欣慰
[01:02.92]啊 找不到色相代替
[01:07.95]啊 參一生參不透這條難題
[01:13.04]吞風吻雨葬落日未曾彷徨
[01:15.54]欺山趕海踐雪徑也未絶望
[01:18.12]拈花把酒偏折煞世人情狂
[01:20.78]憑這兩眼與百臂或千手不能防
[01:23.48]天闊闊雪漫漫共誰同航
[01:25.89]這沙滾滾水皺皺笑着浪蕩
[01:28.57]貪歡一刻偏教那女兒情長埋葬
[01:34.07]吞風吻雨葬落日未曾彷徨
[01:36.68]欺山趕海踐雪徑也未絶望
[01:39.00]拈花把酒偏折煞世人情狂
[01:41.76]憑這兩眼與百臂或千手不能防
[01:44.13]天闊闊雪漫漫共誰同航
[01:46.71]這沙滾滾水皺皺笑着浪蕩
[01:49.32]貪歡一刻偏教那女兒情長埋葬
[01:53.90]
[02:04.31]--------music--------
[02:13.19]
[02:15.93]笑你我枉花光心計
[02:18.53]愛競逐鏡花那美麗
[02:20.91]怕幸運會轉眼遠逝
[02:23.44]為貪嗔喜惡怒着迷
[02:26.15]責你我太貪功戀勢
[02:28.38]怪大地衆生太美麗
[02:31.25]悔舊日太執信約誓
[02:34.03]為悲歡哀怨妒着迷
[02:36.67]啊 捨不得璀燦俗世
[02:42.03]啊 躲不開癡戀的欣慰
[02:47.18]啊 找不到色相代替
[02:52.44]啊 參一生參不透這條難題
[02:57.43]吞風吻雨葬落日未曾彷徨
[03:00.00]欺山趕海踐雪徑也未絶望
[03:02.53]拈花把酒偏折煞世人情狂
[03:05.22]憑這兩眼與百臂或千手不能防
[03:07.78]天闊闊雪漫漫共誰同航
[03:10.43]這沙滾滾水皺皺笑着浪蕩
[03:12.87]貪歡一刻偏教那女兒情長埋葬
[03:18.32]吞風吻雨葬落日未曾彷徨
[03:20.79]欺山趕海踐雪徑也未絶望
[03:23.30]拈花把酒偏折煞世人情狂
[03:25.97]憑這兩眼與百臂或千手不能防
[03:28.79]天闊闊雪漫漫共誰同航
[03:31.21]這沙滾滾水皺皺笑着浪蕩
[03:33.90]貪歡一刻偏教那女兒情長埋葬
[03:39.24]吞風吻雨葬落日未曾彷徨
[03:41.64]欺山趕海踐雪徑也未絶望
[03:44.29]拈花把酒偏折煞世人情狂
[03:46.97]憑這兩眼與百臂或千手不能防
[03:49.51]天闊闊雪漫漫共誰同航
[03:52.08]這沙滾滾水皺皺笑着浪蕩
[03:54.79]貪歡一刻偏教那女兒情長埋葬
[04:00.16]吞風吻雨葬落日未曾彷徨
[04:02.57]欺山趕海踐雪徑也未絶望
[04:05.15]拈花把酒偏折煞世人情狂
[04:07.87]憑這兩眼與百臂或千手不能防
[04:10.44]天闊闊雪漫漫共誰同航
[04:13.06]這沙滾滾水皺皺笑着浪蕩
[04:15.70]貪歡一刻偏教那女兒情長埋葬 |
天竜八部網絡遊戲 Tian Long Ba Bu online game |
《天竜八部》是一款由搜狐公司自主研製開發的2DMMORPG遊戲，自2007年運營以來被玩傢所喜愛，號稱永久免費。以金庸先生的著名小說《天竜八部》為藍本並與其同名。具有濃厚的中國文化特色。遊戲美術製作精良、設計富有人性化、戰鬥、生活技能豐富，又添加了新穎多元化的玩點為玩傢塑造出完美、和諧、統一的虛擬武俠世界。金庸先生的《天竜八部》着實讓無數武俠愛好者癡迷.江湖中恩愛情仇、兄弟義氣在他的筆下顯得淋漓盡致，彰顯喬峰的大俠風範，演繹段譽的兒女情長，體驗武俠遊戲的快感，感受《天竜八部》遊戲的樂趣，盡在網遊《天竜八部》中。
遊戲按門派劃分。
內功門派：峨眉、武當、星宿、逍遙
外功門派：少林、丐幫、天山、明教
天竜派內外兼修。
天竜八部官方網站：http://tl.sohu.com
天竜八部官方論壇：http://bbs.tl.sohu.com
天竜八部遊戲17173資料站http://tl.17173.com/
遊戲規則
如有玩傢在天竜八部的遊戲過程中進行以下違反遊戲規則的行為，經過其他玩傢舉報並得到確認，或被天竜八部在綫工作組的工作人員當場發現者，天竜八部在綫工作組有權對您的賬號以及賬號內的人物根據情節輕重，給予相應的處理。具體違規行為如下：
1、 侮辱、毀謗、猥褻、威脅、辱駡玩傢，扭麯事實、惡意散布不實謠言，惡意影響遊戲環境等行為；
處理方法：視情節輕重給予禁言或凍結角色處罰；情節嚴重者，將對賬號進行永久停權。
天竜八部網絡遊戲2、 無視國傢規定，在人物名稱、幫派名稱中使用違規詞語或不文明詞語、非法字符（涉及本公司名稱、名譽，GM通用名稱或惡意相似名稱，無名稱、違反公共道德、污穢不雅、領袖名稱、非法組織的字眼、色情、政治相關字眼、非法字符）。用同音字組、相近字母和製造非法名稱亦在本處罰條例範圍；
處理方法：視情節輕重給予凍結角色處罰；情節嚴重者，將對賬號進行永久停權處理。
3、 玩傢涉及到侵入、攔截、破壞、復製、修改遊戲程序，以及宣揚、叫賣和使用各種輔助性程序或惡性非法程序（如按鍵精靈，變速齒輪、加速器等）。即使用外挂程序、或在遊戲中宣傳外挂程序的行為；
處理方法：視情節輕重給予凍結角色處罰；情節嚴重者，將對賬號進行永久停權處理，同時保留對此行為之一切法律追訴權。
4、 持有復製道具、未開放道具等非法物品，影響遊戲的公平性；
處理方法：確認核實後，暫停賬號，清除所有非法物品，用戶應當主動聯繫客服工作人員說明物品來源；視情節輕重對賬號進行有期至無限期停權處理。
5、 利用遊戲BUG，攻擊服務器運行，牟取個人利益，影響遊戲公平性，影響其他玩傢正常進行遊戲等行為；
處理方法：查看核實後，將暫停賬號，並清除所有非法物品；視情節輕重對賬號進行有期至無限期停權處理。
6、 進行煽動、反動等違反國傢有關規定的非法活動行為；
處理方法：視情節輕重給予凍結角色處罰；情節嚴重者，將對賬號進行永久停權處理，並上報相關部門追究其法律責任。
天竜八部網絡遊戲7、 冒充天竜八部在綫工作組的工作人員進行詐騙者，或混淆天竜八部在綫工作人員致使其它玩傢誤會的行為；
處理方法：視情節輕重給予禁言或凍結角色處罰；情節嚴重者，將對賬號進行永久停權。
8、 盜取或參與盜取他人賬號，給被盜者造成嚴重損失的行為；
處理方法：查看核實後，視情節輕重對賬號進行有期至無限期停權處理。並上報相關部門追究其法律責任。
9、 妨礙遊戲活動開展，惡意搗亂，嚴重影響遊戲正常秩序的行為；
處理方法：視情節輕重給予禁言或凍結角色處罰；情節嚴重者，將對賬號進行永久停權。
10、客服服務過程中，凡對我客戶服務中心及工作人員進行誹謗、扭麯事實、侮衊、辱駡等侵害我客戶服務中心及工作人員名譽的行為。
處理方法：工作人員有權終止對您的任何服務。
註：其它以上未提到的，但是天竜八部在綫工作組認為會對天竜八部遊戲運營造成不良影響的動作，也會依情況而定做出相應處罰。 本條例自公佈之日起會依據遊戲開發狀況、運營狀況以及客觀條件變化而做修改，請玩傢隨時留意頁面更新，恕不另行通知。
本條例自2007年5月9日起公佈實施。 請玩傢自覺遵守遊戲規則，積極配合天竜八部在綫工作組的工作人員對遊戲進行管理，共同維護天竜八部的遊戲秩序，保證公平的遊戲環境。
明教：主屬性為火，擅長外功攻擊，血量平衡，打手。
少林：主屬性為玄，擅長外功防禦，血上限高，身法一般。
天山：主屬性為冰，擅長隱身，身法出奇的高，爆發力強，是刺客。
丐幫：主屬性為毒和火，身法高，血量僅次於少林，技能多為直接傷害。
天竜：主屬性為毒、火、冰、玄，防禦均衡，命中高，抗性高，大氣富貴。
峨嵋：主屬性為冰和玄，定力高，輔助的加血角色。
星宿：主屬性為毒，體力定力不錯，攻擊一般，擅長給目標加上各種負面效果。可以自行復活。
逍遙：主屬性為火和毒，需要很高操作技巧，擅長使用控製技能，是一位陷阱大師。
武當：主屬性為玄和冰，內功高，內防外防較低，血少，高輸出傷害，技能效果很華麗。
網絡遊戲《天竜八部》配置要求
基本配置
CPU：英特爾奔騰Ⅲ800M中央處理器
內存：256MB
顯卡：DirectX 9.0c 兼容顯卡，32M顯存
聲卡：DirectX 9.0c 兼容聲卡
硬盤：1.5G以上
推薦配置
CPU：英特爾奔騰4 1.4G 以上中央處理器
內存：512MB
顯卡：DirectX 9.0c 兼容顯卡，64M顯存
聲卡：DirectX 9.0c 兼容聲卡
硬盤：1.5G以上
天竜八部私服 首批從去年8月份出現 一開始由於宣傳和資金方面隔三差五的關閉了 隨着越來越多的網絡高手慢慢的深入 越來越多穩定的天竜八部私服逐漸站住腳步 本人玩天竜已有幾年了 從剛開一直玩到去年年底也就是08年年底 不玩的原因有很多 但有一點是很多放棄天竜的朋友共有的一個原因就是這遊戲越來越花錢 天竜私服慢慢涌現也是抓住玩傢的這一心理特點 官方一個6級石頭要1000多RMB 而且石頭至今也沒有人知不知道有沒有設置封頂 所以大傢圖便宜和簡單而選擇了私服 天竜是個很棒的遊戲 本人當時很捨不得捨棄 但是它的那種變相收費的方式是很多人都接受不了的 要知道這個遊戲能撐到現在 是廣大的青少年朋友在玩 遊戲的價位卻仍然居高不下 如果有SOHU參與製作或相關的工作人員看到本人這番闡述 希望能在百忙之中 仔細的考慮一下 這個遊戲現在是變本加厲 出的東西越多砸錢的地方越多 新出的武魂和寵物裝備係統 這又是一筆不小的花費 能出四洞 就能出五洞甚至六洞 如果堅持這樣把這遊戲發展下去的話 我想末路離它已經不遠了 |
佛教百科 Buddhist Encyclopedia |
| 【天竜八部】 “天竜八部”是佛經中常見的“護法神”。諸天和竜神為八部衆的上首，故稱。天，梵語deva，包括三界的諸天（可參見“諸天”條）。中國古代把“竜”列為“四靈”之一，印度人稱“竜”為Naga（那伽），形態與中國土生的“竜”略有區別，似是摩竭魚（鯨魚）與中國竜的混合物，佛經上稱“竜力不可思議”，並有不少竜王護法和故事。如釋迦太子降生時，九竜吐水，為他灌頂。其他六部衆為：夜叉：勇健、輕捷，如守護佛寺山門的執金剛夜叉，毗沙門天王麾下的夜叉八大將軍。乾闥婆：意為“尋香”，吸香氣為食，從屬於天帝釋，能凌空作樂。阿修羅：意譯為“非天”，身大好鬥。迦樓羅：居住在四大洲大樹上的金翅鳥神，雙翅展開有三百多萬公裏。緊那羅：歌神，帝釋屬下，似人而有頭角。摩睺羅伽：大蟒神，人身蛇首，樂神。《盧至長者因緣經》謂：“爾時四衆，天竜八部，四衆圍繞，王及大衆，五體投地，為佛作禮。”幾乎每部經都有類似的場面。亦寫作“天竜神王”、“八部天竜”。如北魏·酈道元《水經註·河水一》：“王斂捨利，用金作鬥量，得八斛四鬥，諸國王、天竜、神王，各得少許。”又如清·龔自珍《已亥雜詩》之八一：“遙知法會靈山在，八部天竜禮我言。”（李明權） |
佛教百科 Buddhist Encyclopedia |
| 【天竜八部】天竜為八部中之二衆，因此二衆居八部之上首，故特標天竜八部。八部即八部衆。(參見：八部衆) |
佛教百科 Buddhist Encyclopedia |
| 【天竜八部】 （術語）天竜為八部衆中之二衆，八部之中以此為上首，故標舉曰天竜八部。八部者：一天、二竜、三夜叉、四乾闥婆、五阿修羅、六迦樓羅、七緊那羅、八摩睺迦也。法華經提婆品曰：“天竜八部人與非人，皆遙見被竜女成佛。” |
|
| 英雄 | 武俠 | 金庸 | 武林高手 | 文學人物 | 小說人物 | 人物 | 小說 | | 演員 | 仙劍奇俠傳 | 通緝犯 | 陳復生 | 劉玉翠 | 陳好彼岸花 | 旅遊 | 湖北 | | 風景 | 山川 | 更多結果... |
|
|
| 天竜八部2 | 天竜八部神 | | 新天竜八部 | 天竜八部贊 | | 天竜八部漫畫 | 圖解天竜八部 | | 天竜八部心法 | 天竜八部私服 | | 小說天竜八部 | 網遊天竜八部 | | 天竜八部網遊 | 天竜八部符印 | | 隨想天竜八部 | 寬恕天竜八部 | | 天竜八部木馬 | 愛玩派天竜八部 | | 天竜八部正式版 | 天竜八部影視城 | | 天竜八部單機版 | 天竜八部欣賞舉隅 | | 唐卡中的天竜八部 | 天竜八部裝備雕紋 | | 天竜八部木馬變種 | 難念的經天竜八部 | | 大理天竜八部影視城 | 天竜八部之六脈神劍 | | 天竜八部OL | 天竜八部木馬變種jjb | | 天竜八部六脈神劍虛竹傳奇 | 難念的經 天竜八部 | | 寬恕 天竜八部 | 天竜八部之天山童姥 | | 新天竜八部之天山童姥 | 天竜八部之四號男主角 | | 天竜八部之逍遙天下 | 天竜八部國際旅行社 | | 天竜八部之天下有我 | 天竜八部之虛竹傳奇 | | 俠骨柔情-金庸小說人物心理分析之《天竜八部》 | 天竜八部之六脈神劍、虛竹傳奇 | | 天竜八部之六脈神劍(環球復黑王) | 俠骨柔情-金庸小說人物心理分析之天竜八部 | | 題汪季路侍郎所藏吳道子天竜八部 | |
|
|
 糧食 | 太湖珍珠 | 囚犯 | 石頭 | 出價 | | 十字架 | 斷腸 | 漕運 | 鎩羽 | 安神藥 | | 菜油 | 攤位 | 拼命 | 破綻 | 書僮 | | 灑脫 | 白布 | 興亡 | 末路 | 白米飯 | | 完顔吳乞買 | 智光大師 | 南海海盜 | 陳孤雁 | 丁勉 | | 安全等級 | 血飲狂刀 | 石剛 | 法河 | 熏醋 | | 月幽 | 摩柯 | 徐驚雷 | 孟青青 | 太極丹 | | 小木人 | 荒原豹 | 潁水狼 | 白狼王 | 火狻猊 | | 鹿皮衣 | 禮敬如來 | 經脈逆行 | 炸黃花魚 | 幹炸鯽魚 | | 升級寶石 | 護島神獸 | 高山白猿 | 蜀道白猿 | 蜀道黑猿 | | 白茅草人 | 鬼面侏儒 | 榆木傀儡 | 殘破兵俑 | 沙漠馬匪 | | 遺棄木人 | 遺棄銅人 | 盧崖銅人 | 花港毒蜂 | 水鬼探子 | | | | | | | 更多結果... |
|
|