成語 : 俗語 > 天有不測風雲
目錄
天有不測風雲 A bolt
拼音: tiān yǒu bù cè fēng yún

用法: 復句式;作分句;含貶義

解釋: 比喻災禍是無法預料的。

資料來源: 元·無名氏《合同文字》第四折:“天有不測風雲,人有旦夕禍福。”

例子: 魯迅《彷徨·祝福》:“這實在是叫作'~',她的男人是堅實人,誰知道年紀青青,就會斷送在傷寒上?”

No. 2
  風雲變化動蕩。形容事物有無法預料的變化天有不測風雲,人有旦夕禍福。
tiān yǒu bù cè fēng yún tiān yǒu bù cè fēng yún
  天空中有難以預測的天象,比喻有些事情難以預料
No. 4
  比喻災禍難以預料。 元 無名氏 《合同文字》第四折:“天有不測風雲,人有旦夕禍福。那小廝恰纔無病,怎生下在牢裏便有病?” 魯迅 《彷徨·祝福》:“這實在是叫作‘天有不測風雲’,她的男人是堅實人,誰知道年紀青青,就會斷送在傷寒上?”
No. 5
  天有不測風雲,人有旦夕禍福。
  翻譯如下:
  詞目 ——天有不測風雲,人有旦夕禍福
  釋義 ——不測:料想不到。比喻有些災禍的發生,事先是無法預料的。
  出處 ——元·無名氏《合同文字》第四折:“天有不測風雲,人有旦夕禍福,那廝恰纔無病。怎生下在牢裏便有病?張千,你再去看來。”
  事例—— 這實在是叫作‘~’,她的男人是堅實人,誰知道年紀青青,就會斷送在傷寒上? ★魯迅《彷徨·祝福》
  用法——作賓語、分句;用於勸誡人
  ——————————————————
  “出自蘇軾的詞<<水調歌頭,明月幾時有>>中”這句話是錯的,那首詞裏沒有這句話,有類似的一句:“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺”。
英文解釋
  1. :  Anything unexpected may happen. a bolt from the blue
  2. n.:  Anything unexpected may happen. a bolt from the blue;out of the blue,  sth. may happen any time,as a storm may arise from a clear sky,  Human fortunes are,  as unpredictable as the weather
近義詞
人有旦夕禍福
包含詞
天有不測風雲,人有旦天有不測風雲人有旦天有不測風雲,人有旦夕禍福
天有不測風雲人有旦夕禍福