|
|
拼音: tiān xià wū yā yī bān hēi
用法: 主謂式；作賓語、分句；含貶義
解釋: 比喻不管哪個地方的剝削者壓迫者都是一樣的壞。
資料來源: 楊沫《青春之歌》第一部第五章：“天下烏鴉一般黑，這兒黑暗、齷齪，別處還不是一樣。”
例子: 前幾天也頗有流言，正如去年夏天我在北京一樣，哈哈，真是～哉。（魯迅《書信集·緻孫伏園》）
|
tiān xià wū yā yì bān hēi tiān xià wū yā yì bān hēi |
| 無論走到哪裏,鳥鴉的羽毛都是黑色的。因以比喻世間的醜類都有着共同之處 |
比喻壞人壞事各地都差不多﹐到處都是一樣黑暗 Bad analogy bad almost everywhere, everywhere is the same dark |
| 比喻壞人壞事各地都差不多，到處都是一樣黑暗。《捻軍歌謠·地上老財心似椎》：“天下烏鴉一般黑，地上老財心似椎。” 楊沫 《青春之歌》第一部第五章：“天下烏鴉一般黑，這兒黑暗、齷齪，別處還不是一樣。” |
|
天下烏鴉一般黑 (tiān xià wū yā yī bān hēi)
解釋：比喻不管哪個地方的剝削者壓迫者都是一樣的壞。
出處：清·曹雪芹《紅樓夢》第五十七回：“這更奇了，天下烏鴉一般黑，豈有兩樣的。”
示例：前幾天也頗有流言，正如去年夏天我在北京一樣，哈哈，真是～哉。（魯迅《書信集·緻孫伏園》）
天下烏鴉一般黑，主張一竹桿打死一船人，一個活口兒也不留。在管理學上這叫“暈輪效應”，例如：談到東北人，馬上就有人接話道：“我知道，東北人都豪爽。”談到河南人，馬上就有人接話道：“我知道，河南人都愛騙。”談到日本人，馬上就有人接話道：“日本人，沒有一個好東西！”東北人都豪爽嗎？不一定！河南人都愛欺騙別人嗎？不一定！日本人都壞嗎？不一定。這些都是受到“天下烏鴉一般黑”俗話的影響，是這句俗話的變異思維。最慘的就是男人，有句俗話“是貓就愛偷腥吃。”這句俗話實際是“天下烏鴉一般黑”的翻版。主張把天下所有男人形容成“種牛”，如果你不是“種牛”，那一定得找“老軍醫”看看。 |
|
- n.: One crow is not any more whiter than another, Crows under the sun are all black
|