外文名稱 Big Thunderstorm
更多外文片名： Da lei yu
導演： 吳回 Wui Ng
主演：
白燕 Yan Bai
馬師曾 Shizeng Ma
李清 Qing Li
影片類型： 劇情
國傢/地區： 香港
對白語言： 粵語
色彩： 黑白
上映 1954年
劇情
本片根據俄國作傢奧斯特洛夫斯基的劇作《大雷雨》改編。瀋蓮英（白燕）和徐大強（張活遊）是一對戀人，感情甚好。沒想到因自己傢境貧寒，為了替父親還債，萬般無奈地嫁給了楊傢少爺天保（李清）。結婚後，瀋蓮英受到楊母（黃曼梨）的百般挑剔。瀋蓮英的小姑慧蘭（梅綺）不甘於父母的包辦婚姻，在瀋蓮英、徐大強的幫助下和自己的戀人逃走。瀋蓮英終於在楊母的逼迫下，投河自盡而亡。
電影 大雷雨 1934 蘇聯
外文名稱 Гроза
更多外文片名： Groza
導演： Vladimir Petrov
主演：
艾拉·塔拉索娃 Alla Tarasova
Ivan Chuvelyov
Mikhail Tsaryov
國傢/地區： 蘇聯
劇情
影片把 奧斯特羅夫斯基的優秀悲劇變為電影語言。作者的基本意圖是徹底否定劇中人所生活的“黑暗王國”，大力肯定和歌頌作為反抗者的卡捷琳娜的美好形象。這是一個熱愛自由、毫不妥協的人物性格。演員的表演十分卓越，她充分顯示出女主人公的精神力量和內心的完美，對理想的追求，以及她本人與周圍環境的格格不入。創作者表現出卡傑琳娜；能生活在卡裏諾甫城她所憎恨的人們當中，她不能違背良心去說話，不能過雙重生活，她也不能扼...
幕後花絮
此片和原作相比有不一樣的詮釋技巧，運用電影表現手段光、聲、景，試圖打破舞臺框框，運用蒙太奇和攝影機的運動更廣阔地反映出劇情發生的背景。但影片對生活的反映不如原作廣阔，創作者竭力使衝突尖銳化，但由於衝突局限於狹小的範圍內，以至縮小了廣阔的生活圖景，結果使卡傑琳娜變成一個孤單的人。