顯示地圖 目錄 大三巴牌坊 特別提醒每到臺風季節,澳門會懸挂風球,如果懸挂8號風球時,往返港澳的航班、船衹會暫時停航,澳氹大橋、路氹公路會暫時封閉,所以最好避開臺風季節出遊。一旦遭遇臺風,還是呆在房間裏比較安全。大三巴牌坊 美食澳門可謂薈萃了中西南北的美食,在這裏不僅可以品嚐到正宗的葡國菜,還可以吃到澳門菜、廣東菜、上海菜、日本菜、韓國菜和泰國菜。
到了澳門當然不能不嘗嘗葡國菜了,澳門的葡國菜分為葡式、澳門式兩種。澳門式葡國菜是兼收並蓄了葡國、印度、馬來西亞及中國粵菜的烹飪技術,對原來的葡國菜經過改良,取長補短,可以說是世界上獨一無二的菜式。如非洲雞,果亞雞及辣大蝦等都是葡國從非洲、印度學會使用香料後烹調製成的。還有燒牛尾、葡國雞、葡國臘腸、沙甸魚等也是著名的菜式。位於崗頂平地,建於1873年的歌劇院內macauclub餐廳,以及建於1870年的陸軍俱樂部餐廳都是很有情調的澳式葡國菜的餐廳。
葡式葡國菜的紅豆豬手、青菜湯、馬介休(即鱈魚,葡國人喜歡吃的一種鹹魚,它可以用煎、燒、烤、煮等不同的方法烹調,無論用什麽方法烹調,都會令人齒頰留香,回味無窮)都是很有名的菜。
如果還是偏愛中國菜的話,澳門的很多酒樓都有,從傳統的燒雞、蒸魚,到特色的北京填鴨、魚翅湯、燒乳豬,還有蝦餃、燒賣、粉果之類的點心,盡可大塊朵頤。位於新馬路附近的福萊新街一帶的中餐館最為出名。
酒吧可算是另一種選擇。澳門酒吧的種類多樣,有五星級酒店裏的豪華酒吧,也可有開懷暢飲的本地酒吧,更有音樂酒吧,客人可以隨着非洲音樂的節奏翩翩起舞。近年來,葡式咖啡室也成為澳門新興的飲食場所。較著名的咖啡室集中在板樟堂一帶和南灣馬統街一帶。在這些咖啡室不但可品嚐到風味獨特的咖啡、茶和酒,還有裏斯本式的點心及甜品。
想找個經濟實惠的地方換換口味,可以去小食店嘗嘗各式粥品、粉面、雲吞水餃、薑汁撞奶等,花費不多就可飽餐一頓。素食主義者還可以到菩提禪院吃一頓清淡的素菜。入夜,氹仔的許多燒烤店香氣四溢的雞腿、牛肋骨、鵪鶉,回味無窮。近年來十分流行的臺灣式茶坊,大多集中於“新橋區”和“新口岸的帝景苑區”。集中在皇都酒店附近一條叫二馬路的街裏的泰國菜館,特色菜有富貴魚,腌雞腳,炸蝦餅等。
吃得盡興了,回去的時候還想給傢人帶點的話,可以在中區新馬路到清平直街一帶的餅傢,買些雲吞水餃、杏仁餅、蛋捲、薄脆、花生糖、雞仔餅、肉幹等小吃,很受歡迎。大三巴牌坊 購物據說在澳門能享受到亞太區內最佳的購物樂趣,因為這裏的商品不僅種類繁多,而且也比臨近的一些地區便宜。珠寶金飾、中式古玩、瓷器、電子産品等商品的價格都很實惠,可以買些回去。但是要註意的是,在一些沒有明碼標價的商店和一些小商店裏可以和商傢討價還價,價格可以更優惠些。
商品搜索:
服裝
在議事亭前地附近的營地街市一帶和紅街市附近的三盞燈一帶的成衣店或者攤位上都可以買到不同布料和不同價錢的中式服裝,還能以較便宜的價錢買到出口成衣加工廠的超産或次品服裝。
提醒:1、在許多廉價成衣店出售的衣服是不能試穿也不能退還的,但商店配備皮尺和亞洲、歐洲、美國的尺碼換算表,因此購買時,一定要挑選尺寸合適的服裝。
2、有些衣服的價錢非常便宜,一定要檢查是否有瑕疵,這些衣服很可能是未能通過工廠質量檢驗的次品。
傢具及古玩
在澳門半島和路環市區有不少商店出售古玩真品及精美的仿古製品,這些商店都集中在議事亭前地至大三巴一帶的大三巴街、草堆街和花王堂街。不少古董傢具來自中國,然後經過精心的翻新工序,修補損壞的地方,更新金屬配件等。另外,也有用優質木材做成的仿古新傢具。不少商店都備有傢具目錄,無論是流行的還是古典的款式,都可以要求按照照片中的式樣訂做。
除傢具外,還有其它一些古玩象木漆盒、青銅製品、舊錢幣、大小不同的木雕刻品、各類傳傢之寶、中國的古字畫也是應有盡有。
小貼士:1、商店的許多店員都能說多種語言,而且精通業務,可以很詳細地嚮顧客介紹傢具及古玩的産地和材料等情況。
2、如果購買的是古玩真品,一定不要忘記索要證明書。而且大部份商店都有貨運服務,可將商品運到買主所需要的地方,而且收費合理。
葡國葡萄酒
葡萄牙的葡萄酒可是聞名全世界的,在購買以前可以先去葡萄酒博物館,學會區分來自douro或來自alentejo等不同産地的葡萄酒,區別青葡萄酒和紅葡萄酒,品嚐質量上乘的波爾圖甜酒等知識。全澳門所有的超級市場,甚至小店鋪,都出售葡萄酒。在碼頭、機場以及邊境的免稅店內都有各式的葡萄酒,來去匆匆的旅客可以很方便地買到。葡萄酒的價錢不等,有價值澳門幣30元的普通餐酒,也有價值澳門幣數百元的波爾圖上乘陳年老釀。
首飾
在葡京酒店、新馬路及高士德大馬路附近,有很多信譽比較好的珠寶店。在大三巴、關閘及主教山附近的售賣紀念品的攤位上可以買到一些仿真的珠寶,式樣和價格都不錯。
小貼士:購買貴重的首飾一定要到信譽好的商店。購買高價商品時,最好多比較幾傢商店,不要忘記索取保證卡,還要保存好收據。
傳統食品
幾乎全澳各區都有店鋪出售海味、香料及其它傳統的中國食品和藥材,大規模的海味店一般都集中在新馬路及高士德大馬路等購物旺區,出售不同等級的魚翅、鼕菇、蝦米、鮑魚以及乾瑤柱等。福隆新街一帶的海味店也特別集中。
氹仔以其傳統糕餅馳名。在氹仔舊城區,有不少世代相傳的餅店,在官也街也有不少。澳門本地許多餅店都出售各種美味的糖果和糕餅。最有名和最特別的糕點有杏仁餅、蛋捲、老婆餅、葡式蛋撻,大部份的咖啡店和餅店都有。
照相機、攝像機及電子産品
澳門不少照相機器材行和所有的大型百貨公司都出售最先進的電子産品、照相機及攝像機,其中位於新馬路和位於高士德大馬路的三盞燈附近地兩傢商店出售的商品款式新、質量上乘,價錢比較便宜。
小貼士:購買這些商品的時候一定要到有一定規模的商店裏去,購買以後,一定要索取保修單和收據。另外,在買之前要把品牌考慮好,最好不要在一些小商店買不熟悉的牌子。
手工藝品
澳門有不少商店出售來自中國和亞洲其它地方的手工藝品,位於氹仔凱悅酒店附近的杭州街,有許多商店出售傳統的手工製品,如中國茶具、衣服及樂器。商店內獨特的裝修設計以及造型樸素的石卵水池也很有特色。
瓷器
澳門的瓷器價錢相當便宜,還可以在一些工廠定做自己喜愛的式樣。大三巴牌坊 附近的商店和新馬路一帶的商店內,有很多有趣的古玩和獨一無二的瓷器。
藝術畫
澳門有不少本地和來自不同國傢的藝術傢,他們的作品經常在本地的畫廊展出。畫展一般在民政總署、東方基金會、旅遊局地下以及旅遊活動中心的場地舉行,展出的作品通常可供購買。本地的報章會刊登畫展的消息,如果去旅遊的時候可以關註一下這些消息。傳統的中國畫在新馬路郵政總局附近的工藝品店可以買到,對古畫在花王堂街的商店買到。
明信片、書籍、印刷品
在大三巴牌坊 附近的商店可買到不同種類的明信片和其它新奇的東西。但是,如果你想購買一些真正有趣味和質量好的書籍和本地藝術傢的作品,可以到民政總署大樓內的小商店。
andersljungstedt的“anhistoricalsketchoftheportuguesesettlementsinchinaandoftheromancatholicchurchandmissionanddescriptionsofthecityofcanton”(1832年初版)以及williamc.hunter的“anamericanincanton”(1825-44)書籍,生動地講述了十九世紀的澳門,這些書籍在葡文書局、海事博物館以及很多酒店的書店都有。
購物場所搜索
最佳購物區
議事亭前地是澳門的中心,附近有一座全澳門最現代的市政街市,周圍小販攤位林立。議事亭前地一帶的小街內有出售各式各樣便宜商品的店鋪及各類中外小吃店。這裏出售的主要商品之一是服裝。你可以找到專門銷售本地製造的兒童服裝、內衣、鞋、或者其它衣物,如牛仔褲、毛衣、t恤及運動服等的商店。商品的款式、尺寸、顔色都很齊全。附近的白馬行(伯多祿局長街)的“信達城”及賣草地的“百達裕興隆”商場也出售各式各樣的商品:服裝、手錶、款式新穎的襯飾,例如太陽鏡、手提包、鞋和其它新産品。
在新馬路的另一邊,也有一個購物區。沿民政總署側的蘇雅利醫士街往上走至福隆新街,再轉右,就有兩排經修復的、建於十九世紀的中式樓房,是昔日的紅燈區,這裏的店鋪出售首飾、古玩甚至活蛇。
紅街市位於罅些喇提督大馬路與高士德大馬路的交界處,街市商業活動繁忙,攤販出售各類幹貨、鮮貨,魚類及肉類。另外,街市也出售傢禽、各種蔬菜、鮮花、水果及其它貨品。
高士德大馬路,由紅街市起至鬆山腳的二竜喉花園止,是一條購物街。其中有幾傢出售時裝、鞋、電子産品、照相機的精品店。在高士德大馬路兩旁的小街上可以買到廉價的商品。
歷史悠久的三盞燈區有各式小店鋪和小攤位,商品種類繁多,價錢便宜。
濠江市集(氹仔區)
位於氹仔區的濠江市集,逢星期日11:00-20:00在氹仔舊城區的消防局前地、地堡街、德行街、水鴨街及生央街舉行。攤位包括售賣傳統工藝品、旅遊紀念品、百貨、玩具、成衣┅┅.應有盡有,令人目不暇給。為了方便駕車人士,市集旁設有停車場。
交通:公共汽車11、22、28a、30、33和34號或由路環乘坐15號公共汽車
露天市場
澳門最受歡迎的露天市場位於大三巴牌坊 附近,沿大三巴街轉往草堆街,再嚮下走至下一條窄巷營地大街與關前正街交界,沿途經過一些古玩店、裁縫店及其它小店鋪後,便到達一個岔口。由岔口的關前後街開始,小販將他們的貨物擺放在由碎石仔鋪就的路面上。這裏有各種陶器、小雕像、歷史紀念品和其它古舊物品。
另一個露天市場在康公廟附近,在十月初五街和海邊新街之間,這一帶是舊市集的中心。
免稅店及精品店
友誼大馬路的置地廣場和鄰近澳門外港客運碼頭的新八佰伴百貨公司內有多傢高級時裝店,出售世界名牌服裝及襯飾。在南灣花園附近、殷皇子大馬路以及新馬路上也匯集了一些名牌商店。
另外,酒店的商場,例如澳門的葡京酒店、新麗華酒店以及仔的新世紀酒店,也都是名牌彙聚的地方。除了名牌時裝和襯飾外,在這些商店也可買到免稅的香水和化妝品、高級童裝和便宜的電子産品等。碼頭、澳門國際機場都有免稅商店。
博物館內的商店以及澳門紀念品商店
買澳門紀念品,可去博物館內的紀念品售賣處。
澳門大賽車博物館的售賣處出售有關在澳門舉行的最重要的體壇盛事,特別是世界三級方程式大賽的書籍、錄影帶和其它紀念品。
海事博物館的售賣處出售一些圖文並茂的書籍和富想像力的紀念品,如獨特的帆船模型,這類帆船昔日遍布澳門周圍的水域。此外,還有其它精心設計的有關航海的紀念品。
議事亭前的旅遊局諮詢處也可以找到各式各樣以澳門為主題的紀念品。例如:明信片、海報、書籍等等。
新八佰伴百貨公司
是澳門最受歡迎的大型購物商場,其商品的真、全、新、特,價格便宜,商品以正宗日本貨居多,尤其是電器、照相機,品種齊全,價格比國內乃至香港都便宜得多。
地址:澳門客運碼頭對面
新麗華商場
新麗華商場是名牌服飾和皮具的理想購物場所,在這裏可以找到許多外國的名牌衣服、飾物、皮革産品等。
地址:約翰四世大馬路新麗華酒店
澳門梳打埠懷舊店
這是一間專門賣懷舊東西的店,雖然店不是很大,但貨品的種類齊全,玩具、雜志、漫畫、古董燈飾、古董煙盒、氣水樽、古鈔等收藏品應有盡有。
地址:果欄街58號地下
大三巴牌坊 交通公交8a、17、18、19、26綫大三巴牌坊 玩法“銀牌高署市門東,百萬居然一擲中”。以博彩業著稱的澳門,與美國的拉斯維加斯和摩洛哥蒙地卡羅並稱世界三大賭城,因而被冠譽為“東方拉斯維加斯”。博彩帶動了旅遊業,它也成為澳門四大經濟支柱之一和外匯主要來源。
澳門的博彩業主要有幸運博彩、跑狗、跑馬、白鴿票(彩票)等,營業收入十分可觀。澳門的賭場與美國的拉斯維加斯大西洋城相比,雖然其建築、設施和繁華程度都較為遜色,但這裏的一些賭客所下的賭註卻大得驚人,通常情況下他們在幾張賭臺上的豪賭額就占賭場總收入的半數。
大三巴牌坊 是“澳門八景”之一,位於炮臺山下,左臨澳門博物館和大炮臺名勝,下連68級石階,顯得巍峨壯觀。
大三巴牌坊 是天主之母教堂(即聖保祿教堂)的前壁遺址。
聖保祿教堂屬聖保祿學院。天主教的耶穌會士早在1565年已在聖安多尼堂側建立起第一間會院,後又在大三巴山上修建新會院,並附設教堂和供講授教理之用的學校。至1594年,該學校升格為學院(當時的大學),成為遠東地區最早的一所西式大學,這就是著名的聖保祿學院。
與聖保祿學院毗連的聖保祿教堂,創建於1580年,於1595和1601年先後兩次失火,教堂焚毀。1602年開始第三次重建,現在牌坊左側還存有當時的奠基石。整個建築工程直至1637-1640年間纔完全竣工;目前所見的教堂前壁就是最後落成的部分。1835年,一場大火燒毀了聖保祿學院及其附屬的教堂,僅剩下教堂的正面前壁、大部份地基以及教堂前的石階。自此之後,這裏便成為世界聞名的聖保祿教堂遺址。
教堂後部遺址於1837被用作埋葬教士的墓,至1854年為止。
1990~1996年間,澳門政府對聖保祿教堂遺址進行考古、修復及再利用工程,由葡國建築師負責策劃和設計,多位考古學家、歷史學家和博物館學家參加工作,耗資二千多萬元,經5年考古、勘察及營造,並建成一博物館,於1996年10月間落成,大三巴牌坊 因而得到完善的保存。
建築描述:
大三巴牌坊 的建築由花崗石建成,寬23米,高25.5米,上下可分為五層,自第三層起往上逐步收分至頂部則是一底邊寬為8.5米之三角形山花,整個墻壁是巴洛剋式,但一些設計或雕刻,卻具有明顯的東方色彩,如中文或象徵日本傳統的菊花圓形等圖案,這座中西合壁的石壁在全世界的天主教堂中是獨一無二的。
牌坊第一層,即入口層,此一層共有三個入口並有十枝愛奧尼柱式支撐及裝飾墻面,大門兩側各3枝,側門一邊各2枝,小門門楣上有耶穌會簡字ihs的浮雕圖案,正門上則寫有“materdei”,說明此教堂是供奉聖母;第二層相應是第一層之延續,墻壁由十支科林斯柱式及三個窗口組成,窗楣上有均有7朵瑰花浮雕裝飾,中間窗口側兩柱間以棕欖樹裝飾,側窗洞兩邊柱間對稱設有壁龕,供奉四個天主教聖人;第三層是裝飾最豐富的一層,並開始收分,墻中央設有一深凹之拱形壁龕,供奉著聖母,兩側各有3個天使浮雕,此一層中央共有六枝混合式壁柱,兩側以方尖柆代替壁柱,是下面兩層柱體的延續,各柱間均以淺浮雕裝飾,左邊是智能之樹及一隻七翼竜,其上有一聖母,側有中文“聖母踏竜頭”字樣,而右邊對稱位置上則是精神之泉及一隻西式帆船,上有海星聖母。在柱組外邊是一頂呈弧狀之扶壁,右邊是一骷髏及中文字“念死者無為罪”;左邊則是一魔鬼浮雕,中文則是“鬼是誘人為惡”,此層最外側兩塊墻身是由兩條帶有圓頂之方尖柱,而墻側則設有中國舞獅造型的開大口之獅子;作滴水之用,在第四層是一耶穌聖龕,兩側有耶穌受難之刑具浮雕,往外由四枝混合式壁柱組成,柱間以天使淺浮雕點綴,柱兩邊有弧形山墻。第五層是一三角形山花,中間有一銅鴿,頂部設有十字架。 大三巴牌坊 (Ruínas da Antigua Catedral de São Paulo)
澳門的象徵——大三巴牌坊 大三巴牌坊 (Ruins of St.Paul),是澳門最具代表性的名勝古跡,為1580年竣工的聖保祿大教堂的前壁,此教堂糅合了歐洲文藝復興時期與東方建築的風格而成,體現出東西藝術的交融。雕刻精細,巍峨壯觀。單是大三巴牌坊 的造價,300年前已高達3萬兩白銀,可謂珍貴至極,在當時享譽東南亞。後於1595年和1601年先後兩次失火焚毀。教堂第三次修建由意大利籍耶穌會會士斯皮諾拉神父設計,並於1602年奠基,1635年建成,歷時35年,是當時遠東最大的天主教石建教堂。之後於1835年再次慘遭大火焚毀,僅遺教堂前的68級石階及花崗石建成的前壁,因貌似中國牌坊得名。牌坊高約27米,寬23.5米,為意大利文藝復興時期“奇形珍珠”式建築物,共分五層,頂端竪有“十”字架,其下嵌有象徵聖靈的銅鴿;銅鴿像的旁邊圍着太陽、月亮及星辰的石刻,象徵聖母童貞懷孕一剎那時光;銅鴿之下為一聖嬰雕像,其左上是“永恆之火”的雕像,右側則是“生命之樹”的石刻;第三層的正中刻着一個童貞聖母像,旁邊以牡丹和菊花環繞,前者代表中國,後者代表日本;雕像左方還刻有“永恆之衆”。一艘“葡式帆船”及一個“面目猙獰的魔鬼”;第四層分別供奉耶穌四名聖徒的雕像;第三層與第四層的左右兩側,雕刻有中華民族傳統文化藝術的象徵動物-獅子;底層為三面門戶,正門的楣額上用葡文刻着“MATERDEL”意即“天主聖母”,兩側的門上刻有耶穌的記號“HIS”。
大三巴牌坊 上各種雕像栩栩如生,既保留傳統,更有創新;既展現了歐陸建築風格,又繼承了東方文化傳統,體現着中西文化結合的特色,堪稱“立體的聖經”,是遠東著名的石雕宗教建築。
1990年初,曾進行考古調查,發現了當時的建築遺址,現與部分澳門教會文物共同對外展出。在回歸前的澳葡政府已欲將牌坊申報為世界文化遺産,但由於政治及技術因素而未能成功。2005年,中國政府成功嚮聯合國教科文組織申報世界文化遺産,大三巴牌坊 成為澳門歷史城區的一部分。 教堂為矯飾主義風格。前壁用麻石砌成。上下5層,左右共自第3層起可分9格。前壁右側有一石旗桿夾(左邊與之成對的一副已不存),下有68層階級,與教堂位置並不一致。
第一層
大三巴牌坊 最上層為一個三角形山花,上有銅鴿象徵聖神,左右有日月星辰。頂部有一十字架。
第二層
正中為小耶穌,圍以釘死其之刑具,往外由4枝混合式壁柱組成,柱間以天使淺浮雕點綴,柱兩邊有弧形山墻。
第三層
中央為聖母升天,天使奏樂歡慶,周圍飾以牡丹和菊花(象徵來自中國和日本的基督徒技師)。
第四層
由10支科林斯柱式及3個窗口組成,窗楣上有均有七朵玫瑰花浮雕裝飾,中間窗口側兩柱間以棕櫚樹裝飾,側窗洞兩邊柱間對稱設有壁龕,供奉4位聖人。 第五層:牌坊最下層有3個入口並有10枝愛奧尼柱式支撐及裝飾墻面,正門兩側各3枝,而側門一邊各2枝;正門上寫有意大利“MATER DEI”(意思是此教堂是供奉天主之母及有通往天國之門的意思)。側門門楣上有耶穌會的“口號”IHS(意思是人類救主)的浮雕圖案。 澳門擁有衆多西式的天主教堂,其中聖保羅教堂建造時代最久遠、最著名,人們習慣稱之為“大三巴”。聖保羅教堂建於1637年,是當時東方最大的天主教堂。該景點位於澳門大巴街附近的小山丘上,是聖保羅教堂的前壁遺跡,也是澳門的名勝。這間教堂與火結下不解之緣,從其雛形起臺至現時僅存的前壁牌坊,先後經歷3次大火,屢焚屢建,見證了澳門的歷史。1835年1月26日黃昏,聖保羅教堂被一場大火燒毀,僅殘存了現在的前壁部分。因為它的形狀與中國傳統牌坊相似,所以取名為“大三巴碑坊”。 遊覽大三巴牌坊 ,你除了欣賞巍峨壯觀的前壁之外,還要琢磨壁上精緻的浮雕及其意義。從牌坊頂部逐層而下,先是一個高高在上的十字架,嚮下再分3層,每層的壁龕均藏有1個銅像,銅像是由澳門早年的製炮工廠鑄造的。十字架下是1具鴿形銅像,據說是代表聖神,像的旁邊圍有太陽、月亮及星辰的石刻,象徵聖母童貞懷孕一剎那時光,銅鴿之下則是1尊耶穌聖嬰雕像。 現在,大三巴牌坊 已經成為澳門的象徵之一,也是遊客澳門之行的必到之地,許多澳門人結婚時喜歡在此留下張婚紗照以作紀念。 給喜歡古董的遊客一些提示,這裏專賣古董的那幾條街分別是花王堂街、大三巴街和果欄街,古董傢具、瓷器、古錢幣、漆器、畫捲,應有盡有,不過那些店鋪也是良莠不齊,買東西仍然需要獨到的眼光與魄力,當然,也需要砍價。 古跡歷史 Historical monuments 大三巴牌坊 (Ruínas da Antigua Catedral de São Paulo)
澳門的象徵——大三巴牌坊 大三巴牌坊 的造價,300年前已高達3萬兩白銀,可謂珍貴至極,在當時享譽東南亞。後於1595年和1601年先後兩次失火焚毀。教堂第三次修建由意大利籍耶穌會會士斯皮諾拉神父設計,並於1602年奠基,1635年建成,歷時33年,是當時遠東最大的天主教石建教堂。之後於1835年再次慘遭大火焚毀,僅遺教堂前的68級石階及花崗石建成的前壁,因貌似中國牌坊得名。牌坊高約27米,寬23.5米,為意大利文藝復興時期“奇形珍珠”式建築物,共分五層,頂端竪有“十”字架,其下嵌有象徵聖靈的銅鴿;銅鴿像的旁邊圍着太陽、月亮及星辰的石刻,象徵聖母童貞懷孕一剎那時光;銅鴿之下為一聖嬰雕像,其左上是“永恆之火”的雕像,右側則是“生命之樹”的石刻;第三層的正中刻着一個童貞聖母像,旁邊以牡丹和菊花環繞,前者代表中國,後者代表日本;雕像左方還刻有“永恆之衆”。一艘“葡式帆船”及一個“面目猙獰的魔鬼”;第四層分別供奉耶穌四名聖徒的雕像;第三層與第四層的左右兩側,雕刻有中華民族傳統文化藝術的象徵動物-獅子;底層為三面門戶,正門的楣額上用葡文刻着“MATERDEL”意即“天主聖母”,兩側的門上刻有耶穌的記號“HIS”。
大三巴牌坊 上各種雕像栩栩如生,既保留傳統,更有創新;既展現了歐陸建築風格,又繼承了東方文化傳統,體現着中西文化結合的特色,堪稱“立體的聖經”,是遠東著名的石雕宗教建築。
1990年初,曾進行考古調查,發現了當時的建築遺址,現與部分澳門教會文物共同對外展出。在回歸前的澳葡政府已欲將牌坊申報為世界文化遺産,但由於政治及技術因素而未能成功。2005年,中國政府成功嚮聯合國教科文組織申報世界文化遺産,大三巴牌坊 成為澳門歷史城區的一部分。 建築特點 Architectural features 大三巴牌坊 共分五層,底下兩層為同等的長方矩形,由三至五層構成三角金字塔形。本文所要硏究的主要是其中的第三層雕像,這一層的係列雕像由正中的無原罪聖母像為中心分界,以高低寬窄不一,但是左右兩兩對稱的石柱和相關的形式內容,分別組成六對雕像。現據由左右兩邊嚮內各對依次略加說明如下:
第一對:左右均為中國佛敎式的石獅子半身像。
第二對:左為在圓球上展翅之鴿,右為雙箭交叉穿王冠。
第三對:左為女身加魔鬼的頭和四肢,其胸為一鏢槍穿中,其右邊有漢文句為“鬼是誘人為惡”,其左邊有順時針方向的右旋十字。右為骷髏白骨一具,其左邊有漢文句為“念死者無為罪”,其右邊有逆時針方向的左旋十字。
第四對:左為一聖母在大海上護導一艘三桅帆船,右為同一聖母足踏七頭之竜,其右上角有漢文句為“聖母踏竜頭”。
第五對:左為三層雙竜(?或人)頭的噴水柱及長方形水池,右為一棵生命(?或菩提)樹。
第六對:在無原罪聖母像兩邊各有對稱的上、中、下三個天使像。
以上六對雕刻不單具有明顯的非傳統的天主敎的形式及內容,而且其中有三個雕像分別附刻一句漢文的說明文字。這是其餘各層沒有的,據澳門徐新先生考證的結果說:“在那個年代的巴洛剋建築上,刻有中文字樣的衹有澳門的聖保祿敎堂。”在同時代的天主敎堂的雕像中,衹有這裏是附有有深意的係列的漢文圖解說明,而非偶然出現的、個別孤立的、無甚深意的中文字樣。這一獨特的以漢文解說雕像的現象本身,已顯示出這一係列雕像具有來自中國的文化、宗敎的淵源。科塞依羅亦曾指出:
使用一些新的藝術圖形,無論是中文字,還是一些當時對於歐洲宗教建築藝術仍很陌生的東西,是大三巴牌坊 這一宗教藝術建築最有特色的方面。
例如魔鬼和死亡的形象,以及不同於特蘭托大會以後的宗教藝術圖形法的象徵主義表現手法。
需要提及的是,在這一藝術傑作上我們所看到的這些創新或者前所未有的東西,顯然都是耶穌會在中國傳教新方法的結果,即逐步適應政策的反映。這是一種不同於當時在非洲和美洲使用的“白板”TABULA RASA式傳教的華新傳教法,是由沙勿略構思,範禮安策劃,利瑪竇和羅明堅成功地加以實踐。
因此,除了新的傳教方式之外(無疑這在當時是居於首位的),還需要研究各方面的相應關係,以更好地瞭解作為一種戰略結果和同化的反映,耶穌會在澳門和中國藝術發展方面的情況。
以上之論,無疑是很正確和極富啓發性的。本文在對大三巴牌坊 總體的看法上旣贊同要“更好地瞭解作為一種戰略結果和同化的反映”,但是,同時亦認為必須正視問題的另一方面,即同化中國文化的結果本身導致了被天主敎正統派視為異化。如前所述,其結果最終導致了大三巴敎堂不但成為廢墟,而且成為墳場的悲劇。 前人特別是西方的硏究者,由於對中國的宗敎文化缺乏深入的理解,對這牌坊中所具有的佛敎內涵的雕像及三句漢文,往往衹能作畫面及字面的淺解甚至是誤解。因此,有關牌坊是中西文化融合和同化結果的論述大都停留在淺表而又抽象的範圍內。當然,這是可以理解的。但是,我們不可以永遠停留在圖像及文字的表面的淺解即止,而應在繼承前人的成果的基礎上,繼續深入探討其非傳統天主敎的文化深層內容意義,究竟是來自中國的哪些宗敎文化的背景故事。筆者認為,這第三層的雕像和文字,都有取材藉鑒於佛敎經典,特別是其中有關釋迦牟尼佛的前世今生的“本生經”或“本起經”的故事。我們必須把圖像和有關文句的眞正來源和含義結合起來探討,纔有可能眞正收到揭秘解謎之效。