|
|
| 有三方或三方以上參與的 |
|
| 少有連,必多方鈎緻。——清· 方苞《獄中雜記》 |
|
| 多方引導 |
|
| 多方搶救 |
|
| 泛指衆邦國。《書·泰誓下》：“維我 有周 ，誕受多方。” 孔 傳：“多方，衆方之國。”《書·多方》：“王若曰，猷，告爾四國多方。” 楊樹達 《積微居小學述林·釋＜尚書＞‘多方’》：“今按：方者， 殷 周 稱邦國之辭……多方謂多國多邦，蓋無可疑。” |
|
| 多種方法。《左傳·昭公三十年》：“若為三師以肄焉，一師至，彼必皆出。彼出則歸，彼歸則出， 楚 必道敝。亟肄以罷之，多方以誤之，既罷而後以三軍繼之，必大剋之。”《魏書·陽固傳》：“時 世宗 廣訪得失， 固 上讜言表曰：‘臣聞為治不在多方，在於力行而已。’” 唐 韓愈 《王公神道碑銘》：“時疫旱甚，人死亡且盡，公至，多方救活，天遂雨，疫定。” 金 王若虛 《孟子辨惑》：“天下之人，不能皆上性，君子多方教人，要以趨於善而已。” 清 王士禛 《居易錄談》捲中：“屢次特遣大臣察勘，多方賑濟。” |
|
| 多端，多方面。《墨子·公孟》：“人之所得於病者多方，有得之寒暑，有得之勞苦。”《楚辭·九辯》：“心怵惕而震盪兮，何所憂之多方。” 朱熹 集註：“方，猶端也。” 清 魏源 《默觚上·學篇十一》：“道以多歧亡羊，學以多方喪生。” |
|
| 學識淵博。《莊子·天下》：“ 惠施 多方，其書五車，其道舛駁，其言也不中。” |
|
| 多方面：～設法。 |
|
- n.: in every way, multilateral, in many ways
|
|
- adv. par tous les moyens, par divers moyens
|
|
|