|
士別三日，颳目相待 Who do not three days, Guamuxiangdai |
拼音: shì bié sān rì，guā mù xiāng dài
用法: 復句式；作賓語、分句；含褒義
解釋: 指別人已有進步，當另眼相看。
資料來源: 晉·陳壽《三國志·吳志·呂蒙傳》：“遂拜蒙母，結友而別”南朝·宋·裴鬆之註：“士別三日，即更颳目相待。”
故事: 三國時代東吳的呂蒙，可說是一個博學多才的人，周瑜死後，他繼任東吳的都督。設計
擊敗了蜀漢的關羽，派部將潘璋把關羽殺死後，不久地也死去。
呂蒙本來是一個不務正業不肯用功的人，所以沒有什麽學識。魯肅見了他，覺得沒有什
麽可取的地方，後來，魯肅再遇見他時，看見他和從前完全不同，是那樣威武，踉他談起軍
事問題來，顯得很有知識，使魯肅覺得很驚異。便笑着對位開玩笑說：
“現在，你的學識這麽好，既英勇，又有如謀，再也不是吳下的阿蒙了。”
呂蒙答道：
“人別後三天，就該另眼看待呀！”呂蒙的話，原文是“士別三日，颳目相待。”
後來的人，便用“士別三日”這句話，來稱贊人離開後不久，進步很快的意思。
|
|
| 《三國志．吳志．呂蒙傳》"遂拜蒙母，結友而別"南朝宋裴鬆之註"肅(魯肅)拊蒙背曰'吾謂大弟但有武略耳，至於今者，學識英博，非復吳下阿蒙。'蒙曰'士別三日，即更颳目相待。大兄今論，何一稱穰侯乎!'"後因以"士別三日，颳目相待"謂別後進步快速，當另眼相看。 |
|
【成語】：士別三日，颳目相待
【發音】：shìbiésānrì，guāmùxiāngdài
【釋義】：指別人已有進步，當另眼相看。
【出處】：晉·陳壽《三國志·吳志·呂蒙傳》：“遂拜蒙母，結友而別”南朝·宋·裴鬆之註：“士別三日，即更颳目相待。”
【用法】：作賓語、分句；用於看待別人的成績。
【典故】：三國時代東吳的呂蒙，可說是一個博學多才的人，周瑜死後，他繼任東吳的都督。設計擊敗了蜀漢的關羽，派部將潘璋把關羽殺死後，不久他也死去。 呂蒙本來是一個不務正業不肯用功的人，所以沒有什麽學識。魯肅見了他，覺得沒有什麽可取的地方，後來，魯肅再遇見他時，看見他和從前完全不同，是那樣威武，跟他談起軍事問題來，顯得很有知識，使魯肅覺得很驚異。便笑着對他開玩笑說： “現在，你的學識這麽好，既英勇，又有如謀，再也不是吳下的阿蒙了。” 呂蒙答道： “人別後三天，就該另眼看待呀！”呂蒙的話，原文是“士別三日，即更颳目相待。” 後來的人，便用“士別三日”這句話，來稱贊人離開後不久，進步很快的意思。 |