|
|
詩人: 羅隱 Luo Yin
塞外偷兒塞內兵，聖君宵旰望升平。碧幢未作朝廷計，
白梃猶驅婦女行。可使禦戎無上策，衹應憂國是虛聲。
漢王第宅秦田土，今日將軍已自榮。 |
|
| 中國古代指長城以北的地區。也叫“塞北” |
|
| 我們都想從鐵道兩旁看到一些塞外風光。——翦伯贊《內蒙訪古》 |
|
| 要塞之外。《三國志·魏志·武帝紀》：“引軍出 盧竜塞 ，塞外道絶不通。” |
|
| 邊塞之外。泛指我國北邊地區。《漢書·武帝紀》：“遣因杅將軍 公孫敖 築塞外 受降城 。”《後漢書·南匈奴傳》：“其諸新降 初在塞外，數為 師子 所驅掠，皆多怨之。” 南朝 宋 顔延之 《陽給事誄》：“涼鼕氣勁，塞外草衰。” 艾青 《駱駝》詩：“你來自塞外的生客啊－－披着無光茸亂的幹毛。” |
|
| 塞外(ｓàｉ-) : 指長城以外的地方：塞外朔風緊。 |
|
《破陣子》
為陳同甫賦壯詞以寄
醉裏挑燈看劍，
夢回吹角連營。
八百裏分麾下炙，
五十弦翻【塞外】聲。
沙場秋點兵。
馬作的盧飛快，
弓如霹靂弦驚。
了卻君王天下事，
贏得生前身後名。
可憐白發生。
這裏塞外的意思就是指雄壯悲涼的軍歌。
涼州詞
（唐）王翰
葡萄美酒夜光杯，
欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，
古來徵戰幾人回。
古 從 軍 行
李頎
白日登山望烽火，黃昏飲馬傍交河。
行人刁鬥風沙暗，公主琵琶幽怨多。
野營萬裏無城郭，雨雪紛紛連大漠。
鬍雁哀鳴夜夜飛，鬍兒眼淚雙雙落。
聞道玉門猶被遮，應將性命逐輕車。
年年戰骨埋荒外，空見蒲萄入漢傢。
從 軍 行
王昌齡
青海長雲暗雪山，
孤城遙望玉門關。
黃沙百戰穿金甲，
不破樓蘭終不還。
關 山 月
李 白
明月出天山，蒼茫雲海間。
長風幾萬裏，吹度玉門關。
漢下白登道，鬍窺青海灣。
由來徵戰地，不見有人還。
戍客望邊邑，思歸多苦顔。
高樓當此夜，嘆息未應閑。
塞下麯六首（選一）
李 白
五月天山雪，無花衹有寒。
笛中聞折柳，春色未曾看。
曉戰隨金鼓，宵眠抱玉鞍。
願將腰下劍，直為斬樓蘭。
望 薊 門
祖 詠
燕臺一望客心驚，笳鼓喧喧漢將營。
萬裏寒光生積雪，三邊曙色動危旌。
沙場烽火連鬍月，海畔雲山擁薊城。
少小雖非投筆吏，論功還欲請長纓。
前出塞九首(選一)
杜 甫
輓弓當輓強，用箭當用長。
射人先射馬，擒賊先擒王。
殺人亦有限，列國自有疆。
苟能製侵陵，豈在多殺傷。
軍 城 早
嚴 武
昨夜秋風入漢關，
朔雲邊月滿西山。
更催飛將追驕虜，
莫遣沙場匹馬還。
夜上受降城聞笛
李 益
回樂峰前沙似雪，
受降城外月如霜。
不知何處吹蘆管，
一夜徵人盡望鄉。
塞 下 麯(二首)
盧 綸
林暗草驚風，將軍夜引弓。
平明尋白羽，沒在石稜中。
月黑雁飛高，單於夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
人 怨
柳中庸
歲歲金河復玉關，
朝朝馬策與刀環。
三春白雪歸青塚，
萬裏黃河繞黑山。
雁門太守行
李 賀
黑雲壓城城欲摧，甲光嚮日金鱗開。
角聲滿天秋色裏，塞上胭脂凝夜紫。
半捲紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。
報君黃金臺上意，提攜玉竜為君死。
隴 西 行
陳 陶
誓掃匈奴不顧身，
五千貂錦喪鬍塵。
可憐無定河邊骨，
猶是春閨夢裏人。
己 亥 歲
曹
澤國江山入戰圖，
生民何計樂樵蘇。
憑君莫話封侯事，
一將功成萬骨枯。
* 逢入京使 作者：岑參
故園東望路漫漫，雙袖竜鐘淚不幹。馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
【簡析】在路上遇見回京的使者，請他捎句話給傢人不要挂念，這是人之常情，但通過詩人表達出來就深了一層，結句尤讓人覺得似含有無數悲辛。
* 隴西行 作者：陳陶
誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪鬍塵。可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裏人。
【簡析】這首詩是對戰爭所造成的不幸的控訴，人人讀了都感到沉痛！
* 登幽州臺歌 作者：陳子昂
前不見古人，後不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下。
【註】幽州臺：又稱燕臺，史傳為燕昭王為招攬人才所築的黃金臺，故址在今北京市大興縣。
【簡析】武則天萬歲通天元年（696），契丹李盡忠反叛，武則天命建安王武攸宜率軍討伐，陳子昂隨軍參謀，到了東北邊地。武攸宜根本不懂軍事，陳子昂進諫，不僅沒被采納，反而被貶斥，因此登幽州臺抒發失意的感慨。全詩以廣阔的胸襟，慷慨悲涼的情調，感時傷事，吊古悲今，不假修飾，其立意、氣勢和思想、感情，千百年來一直引起人們強烈的共鳴。
* 關山月 作者：李白
明月出天山，蒼茫雲海間。長風幾萬裏，吹度玉門關。
漢下白登道，鬍窺青海灣。由來徵戰地，不見有人還。
戍客望邊邑，思歸多苦顔。高樓當此夜，嘆息未應閑。
【註】關山月：樂府《橫吹麯》調名。白登：今山西大同市東有白登山。漢高祖劉邦曾親率大軍與匈奴交戰，被睏七日。
【簡析】這首詩描繪了邊塞的風光，戍卒的遭遇，更深一層轉入戍卒與思婦兩地相思的痛苦。開頭的描繪都是為後面作渲染和鋪墊，而側重寫望月引起的情思。
* 夜上受降城聞笛 作者：李益
回樂峰前沙似雪，受降城外月如霜。不知何處吹蘆管，一夜徵人盡望鄉。
【註】受降城：貞觀二十年，唐太宗親臨靈州接受突厥一部的投降，“受降城”之名即由此而來。但此詩的受降城所在地說法不一。回樂：縣名，故址在今寧夏回族自治區靈武縣西南。回樂峰：回樂縣附近的山峰。
【簡析】這首七絶是歷來傳誦的名篇。霜月、蘆笛、鄉思，構成一幅思鄉圖，意境感人。
* 涼州麯 作者：王翰
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來徵戰幾人回。
【簡析】該詩表現了徵戰的殘酷，又表現了徵人視死如歸的樂觀曠達精神，使人覺得悲愴而又豪壯，是痛苦，也是自我解嘲
* 涼州詞 作者：王之渙
黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
【註】涼州詞：又名《涼州歌》。《樂苑》稱，開元年間，西涼都督郭知運進獻宮調《涼州》。涼州：唐屬隴右道，州治在今甘肅省武威縣。詩題又作《出塞》。首句一作“黃沙直上白雲間”，末句一作“春光不度玉門關。”羌笛：我國古代西方羌人所吹的笛子。楊柳：指羌笛吹奏的《折楊柳》麯。北朝樂府《鼓角橫吹麯·折楊柳枝》：“上馬不捉鞭，反拗楊柳枝。下馬吹橫笛，愁殺行客兒。”其音凄苦。 |
|
- n.: beyond the borders, beyond the frontiers (esp. northern frontiers of China)
|
|
- n. au-delà de la Grande Muraille
|
|
|