語言學術語 : 經濟 > 回文
目錄
《回文 palindrome》
詩人: 陸龜蒙 Lu Guimeng

回文
　　靜煙臨碧樹，殘雪背晴樓。冷天侵極戍，寒月對行舟。
《回文 palindrome》
詩人: 李洪 Li Hong

　　病臥愁花落，春深怨夜長。
　　鏡明羞短發，窗淨惜殘香。
《回文 palindrome》
詩人: 無名氏 Mo Mingshi

　　紅窗小立低聲怨，永日春寒鬥帳空。
　　中酒落花飛絮亂，曉鶯啼破夢匆匆。
《回文 palindrome》
詩人: 無名氏 Mo Mingshi

回文
回文
　　春晚落花餘碧草，夜涼低月半枯桐。
　　人隨遠雁邊城暮，雨映疏簾綉閣空。
更多詩歌...
請鑒賞:

　　無名氏 Mo Mingshi:回文 palindrome
　　無名氏 Mo Mingshi:回文 palindrome
　　無名氏 Mo Mingshi:回文 palindrome
　　無名氏 Mo Mingshi:回文 palindrome
　　無名氏 Mo Mingshi:回文 palindrome
　　無名氏 Mo Mingshi:回文 palindrome
No. 6
　　①回覆的公文回文已收到。②指運用詞序回環往復或順讀倒讀均可的語句，如驕傲不進步，進步不驕傲”即是。
huí wén huí wén
　　回族人的語言文字
No. 8
回文
　　順讀回讀均可的同一語句或詩文(如王融《春遊回文詩》:“池蓮照曉月,幔錦拂朝風。”);詞序回環往復的語句(如“驕傲不進步,進步不驕傲”)
No. 9
回文
　　修辭手法之一。某些詩詞字句，回環往復讀之均能成誦。如 南朝 齊 王融 《春遊回文詩》：“池蓮照曉月，幔錦拂朝風。”回覆讀之則為“風朝拂錦幔，月曉照蓮池。”起源說法不一。 南朝 梁 劉勰 《文心雕竜·明詩》：“回文所興，則 道原 為始。聯句共韻，則柏梁餘製。”按， 道原 作品已佚。一說起源於 前秦 竇滔 妻 蘇蕙 的《璇璣圖》詩。參閱 宋 嚴羽 《滄浪詩話·詩體六》、 陳望道 《修辭學發凡》第七編十一。
No. 10
　　回覆的公文。《清平山堂話本·曹伯明錯勘贓記》：“解 曹伯明 並贓物、文捲，到府廳交割了，討了回文自回。”
No. 11
　　亦作“ 迴紋 ”。亦作“廻文”。亦作“逥紋”。
　　1.指編織物上迴旋麯折的紋理。 南朝 梁 沉約 《相逢狹路間》詩：“大婦遶梁歌，中婦迴文織。” 元 顧瑛 《唐宮詞次鐵雅先生無題韻》之二：“蓮花池畔暑風涼，玉竹迴文寶簟光。” 元 袁桷 《次韻馬伯庸題＜凌波仙圖＞》：“石痕生左角，鬆影印逥紋。”
No. 12
　　指回文詩。 北周 庾信 《蕩子賦》：“合歡無信寄，迴紋織未成。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》捲一：“書寫了數幅紙，更不算織錦廻文。” 明 葉小鸞 《豔體連珠·手》：“故春日迴文，逞摻摻於機錦；秋風搗練，響皎皎於砧聲。”
語法 Grammar
　　把相同的詞彙或句子，在下文中調換位置或顛倒過來，産生首尾回環的情趣，叫做回文，也叫回環。
　　回環運用得當，可以表現兩種事物或現象相互依靠或排斥的關係。
　　例子(1)：信言不美，美言不信。 《道德經八十一》
　　例子(2)：日往則月來，月往則日來。 《易經．係辭》
　　例子(3)：非人磨墨墨磨人。
　　例子(4)：自我突破，突破自我。
　　例子(5)：你需要警隊，警隊需要你。
　　回文詩詞有多種形式，如“通體回文”、“就句回文”、“雙句回文”、“本篇回文”、“環復回文”等。
　　“通體回文”指一首詩從末尾一字倒讀至開頭一字，另成一首詩。
　　“就句回文”指一句內完成一個回覆過程，每句的前半句與後半句互為回文。
　　“雙句回文”就是下一句為上一句的回讀。
　　“本篇回文”就是一首詩詞本身完成一個回覆，即後半篇是前半篇的回覆。
　　“環復回文”指先連讀至尾，再從尾字開始環讀至開頭。
　　其一:
　　酡顔玉碗捧纖纖，亂點餘花吐碧衫。
　　歌咽水雲凝靜院，夢驚鬆雪落空岩。
　　其二: 空花落盡酒傾缸，日上山融雪漲江。
　　紅培淺甌新火活，竜團小碾鬥晴窗。
　　這是兩首通體回文詩。又可倒讀出下面兩首，極為別緻。
　　其一:
　　岩空落雪鬆驚夢，院靜凝雲水咽歌。
　　衫碧吐花餘點亂，纖纖捧碗五顔鴕。
　　其二:
　　窗晴鬥碾小團竜，活火新甌淺焙紅。
　　江漲雪融山上日，缸傾酒盡落花空。
　　清代的黃伯權(清本着名詩人黃遵憲之侄)還創作過一首《茶壺回文詩》，其詩如下：
　　落雪飛芳樹，幽紅雨淡霞。
　　薄月迷香霧，流風舞豔花。
　　其詩又可回讀為：
　　花豔舞風流，霧香迷月薄。
　　霞淡雨紅幽，樹芳飛雪落。
　　此外，清代詩人陳瓊仙曾以秋天的景物為名創作27首回文詩，總標題名為《秋宵吟》，其中《秋月》一首，算是首茶詩，它寫詩人於月下泛舟，樹木與山巒在模糊的月光下移動着，詩人品茗彈琴，在竹聲中詩興頗濃。詩云：
　　輕舟一泛晚霞殘，潔漢銀蟾玉吐寒。
　　楹倚靜蔭移沼樹，閣涵虛白失霜巒。
　　清琴瀹茗和心洗，韻竹敲詩入夢刊。
　　驚鵲繞枝風葉墜，聲飄桂冷露浸浸。
　　其詩可回讀為：
　　浸浸露冷桂飄聲，墜葉風枝繞鵲驚。
　　刊夢入詩敲竹韻，洗心和茗瀹琴清。
　　巒霜失白虛涵閣，樹沼移蔭靜倚楹。
　　寒吐玉蟾銀漢潔，殘霞晚泛一舟輕。
　　[批註] 玉連環
　　回文詩的一種，由八字首尾連成環形，每四字一句，或左或右，以任何一字為起端，皆可成文在回文茶詩中，最有名的要數清代張奕光的《梅》:
　　香暗繞窗紗，半簾疏影遮。
　　霜枝一挺幹，玉樹幾開花。
　　傍水籠煙薄，隙墻穿月斜。
　　芳梅喜淡雅，永日伴清茶。
　　其詩倒讀為：
　　茶清伴日永，雅淡喜梅芳。
　　斜月穿墻隙，薄煙籠水傍。
　　花開幾樹玉，幹挺一枝霜。
　　遮影疏簾半，紗窗繞暗香。
　　詞·菩薩蠻 蘇軾
　　柳庭風靜人眠晝。晝眠人靜風庭柳。香汗薄衫涼。涼衫薄汗香。手紅冰碗藕。藕碗冰紅手。郎笑藕絲長。長絲藕笑郎。
文字 Writing
回文 文字
　　回族使用的文字。
　　回族由於歷史多種原因，經過長期的發展，時至今日在日常生活中基本上使用漢語文字。但這並不能說回族沒有自己的語言和文字，回族在本民族內部交際、在舉行有關宗教儀式、經堂教育和交流思想當中，仍有其本民族的語言表達方式和習慣。
　　這種回族創造的文字，共有36個字母，其中4個字母是特有的。回族人稱其為“消經”，也叫“小經”、“小兒經”，最後經過幾百年的流傳演變，回族把這種“小經”稱為“小兒錦”。除了回族外，小經文字還為東鄉、撒拉等民族使用，是回、東鄉、撒拉等族共同的書面語，至今已有五百多年的歷史。小經文字主要流行於我國西北地區，特別是在一些漢文教育普及程度較低的偏僻地區。隨着現代化、全球化進程的日益加快，此文字的使用範圍越來越小，古老文獻在日益散失，搶救和保護工作刻不容緩>
英語修辭 English Rhetoric
　　hiasmus(回文）是英語修辭手法。
　　交錯配列法交錯配列：兩個排比結構中第二個所用的修辭上的倒裝，(如:She went to Paris; New York went he.)
　　另外,英語的語法不支持回文,但是也有回文的句子,如:Was it a bar or a bat I saw?
電影 Movie
回文 电影
　　導演：
　　Todd Solondz
　　主演：
　　Stephen Adly-Guirgis
　　詹妮弗·傑森·李 Jennifer Jason Leigh
　　Ellen Barkin
　　類型：劇情 / 冒險 / 喜劇
　　片長：100 min
　　國傢/地區：美國
　　對白語言：英語 / 以色列語
　　發行公司：Albatros Film
　　上映日期：2004年9月3日 美國
　　官方網站：Official site
　　劇情梗概：影片講述一個三口之傢的故事，13歲的女兒艾薇瓦敏感而怪異，母親喬伊斯則充滿溫情與愛心，父親表面上看來沒什麽特別，但實際上他的暴躁脾氣時不時就會發作。
　　亞亞衹有十三歲，但她立志要當小媽媽，她想盡辦法讓自己懷孕，驚恐的父母百般阻撓，亞亞一氣之下離傢出走，從此展開了一段接一段的奇異冒險，每進入每一段旅程即換了年齡、種族及身型，不同演員在同一主角的軀殼底下纍積成驚人的能量。
英文解釋
  1. n.:  palindrome,  the language of the Moslems,  plaindrome,  the language of the Moslems (in China)
近義詞
回紋
相關詞
文學辭賦體裁文化藝術