|
四馬攢蹄 Four horse save shoes |
拼音: sì mǎ cuán tí
用法: 復句式；作謂語、賓語、分句；含貶義
解釋: 指兩手兩腳被捆在一起。
資料來源: 元·關漢卿《調風月》第二折：“則道是孤鴻伴影，幾時吃四馬攢蹄。”
例子: 父女二人便把燈來照看，一齊動手，把那衙內同孫高、薛寶都洗剝了上蓋衣服，連那兩個親隨，都～，緊緊的捆了。★清·俞萬春《蕩寇志》第七十四回
|
比喻兩手兩腳捆在一起 Metaphor both hands and feet tied together |
| 比喻兩手兩腳捆在一起。《三遂平妖傳》第四十回：“ 李遂 上前，叫軍士一把麻繩索兒，縛個四馬攢蹄。”《西遊記》第四一回：“那怪自把 三藏 拿到洞中，選剝了衣服，四馬攢蹄，捆在後院裏。” |
|
四馬攢蹄 (sì mǎ cuán tí)
解釋：指兩手兩腳被捆在一起。
出處：明·吳承恩《西遊記》第七十五回：“叫：‘小的們，拿繩來！’衆頭目即取繩索。三怪把行者扳翻倒，四馬攢蹄捆住，揭起衣裳看時，足足是個弼馬溫。”
示例：父女二人便把燈來照看，一齊動手，把那衙內同孫高、薛寶都洗剝了上蓋衣服，連那兩個親隨，都～，緊緊的捆了。 ★清·俞萬春 《蕩寇志》第七十四回
用法：作謂語、賓語、分句；指被綁 |