四塊玉·天台路



四塊玉·天台路　　四塊玉·天台路 　　採藥童，乘鸞客。怨感劉郎下天台， 　　春風再到人何在？桃花又不見開。 　　命薄的窮秀纔，誰教你回去來？ 　　作者馬致遠號“東籬”，生於公元1250年，大都（今北京）人。 　　馬致遠用（四塊玉）的麯牌，以地名為題，共寫十首。均藉某個 　　歷史人物，歷史事件，傳說故事，來議論抒懷。 　　天台路為第一首。取材於東漢劉晨和阮肇天台山遇仙的故事。 　　相傳劉阮採藥入天台山，與二仙女結鸞儔半年後，歸思堪若， 　　返回故裏，卻“鄉邑零落，已過十年矣。” 　　後二人重返天台訪女，蹤跡杳然。 　　析賞：此麯以對比的手法抒懷。由“採藥童”成為“乘鸞客”， 　　寫出了的仙境令人嚮往。 　　待到下天台，離開仙境，卻世事皆非，從返天台，卻又“桃花不開，人何處？”的悲涼。 　　表達了作者對現實人世的嫌惡。“誰叫你回去來？”以反問句結尾，增強了情感力度。 　　四塊玉①·小船兒 　　心清純，貌傾城②， 　　畫船水裏不沾塵③。 　　出水芙蓉纔相稱④， 　　玉玲瓏，水中映，畫難成⑤。 　　①四塊玉：屬適宜抒發情感的南呂宮，句式為三三七、七、三三三。 　　②心清純，貌傾城：從內心到外貌都作出了描繪，以物喻人，好像有着內在的連係，因為心靈純潔美好，所以外在氣質也就美了。 　　③畫船水裏不沾塵：船兒行在潔淨的水中不會被污塵所沾染，點出了小船兒的清純潔淨。 　　④出水芙蓉纔相稱：那麽這麽潔淨的小船兒要什麽才能和她相配呢？也衹有出淤泥而不染的出水蓮花了。 　　⑤玉玲瓏，水中映，畫難成：就如同潔白無瑕的美玉一樣，倒映在水裏，就算再有本事的畫工也畫不出來這份美麗無瑕。 　　譯文：心靈清純的船兒啊，樣貌同樣美麗。行在水中不沾一點塵垢，這份純淨也衹有出水蓮花纔相配了。就如同一片玲瓏玉倒映在水中一樣，是畫不出的無瑕。 　　賞析： 蓮花從周敦頤《愛蓮說》後漸漸被人們重視，蓮花的潔身自好的美好情操、蓮花的氣節都被後人稱道。這支小令是用蓮花的高尚節操襯托了船兒的美麗無瑕。也表現了作者不追名逐利同流合污的良好的心理。