|
《四十 The Tao And Its Characteristics Chapter 40》 |
詩人: 老子 Lao-Tzu
反者道之動，
弱者道之用。
天下萬物生於有，
有生於無。
The movement of the Tao By contraries proceeds;
And weakness marks the course Of Tao's mighty deeds.
All things under heaven sprang from It as existing (and named);
that existence sprang from It as non-existent (and not named). |
|
詩人: 陳淳 Chen Chun
孔子四十而不惑，孟子四十不動心。
爾年已及德未就，可不汲汲痛自箴。 |
|
詩人: 戴表元 Dai Biaoyuan
四十不解事，真成無用人。
交遊青草盡，途路白雲新。
漸覺名妨靜，難將學濟貧。
堂堂楚龔傳，猶有隱流嗔。 |
|
詩人: 宋伯仁 Song Baren
役役人間世，齊頭四十年。
讀書雖未已，作事亦徒然。
宦業蕉中鹿，生涯葉底蟬。
願逢時務好，一榻醉時眠。 |
|
- n.: forty
- pron.: the number 40 *40
|
|
- quarante
|
|
|