|
|
| 用細蒙蒙的水霧噴(如溫室),往往從置於頭頂上的噴霧統下噴,主要為有助於保持濕度 |
|
| 圍堰或堤防的故障,因而導致水通過該結構或在其下面突然涌入 |
|
| 是用細眼噴壺對花卉的植株和葉片進行噴霧，常用於喜空氣濕潤的花卉或上下濕的盆土。 |
|
萊陽宋玉叔先生為部曹時，所僦第甚荒落。一夜，二婢奉太夫人宿廳上，聞院內撲撲有聲，如縫工之噴衣者。太夫人促婢起，穴窗窺視，見一老嫗，短身駝背，白如帚，冠一髻長二尺許，周院環走，疏急作鶴步，行且噴，水出不窮。婢愕返白，太夫人亦驚起，兩婢扶窗下聚觀之。嫗忽逼窗，直噴欞內，窗紙破裂，三人俱，而人不之知也。東曦既上，人畢集，叩門不應，方駭。撬扉入，見一主二婢駢死一室，一婢鬲下猶溫，扶灌之，移時而醒，乃述所見。先生至，哀憤欲死。細窮沒處，掘深三尺，漸露白。又掘之，得一屍如所見狀，肥腫如生。令擊之，骨肉皆爛，皮內清水。
《聊齋志異》手稿本錄。 |
|
萊陽人宋玉叔在任四川按察使時，所典租的宅院十分荒涼。一天夜兩個丫鬟陪宋先生的老母親住在客廳，突然間， 她們聽到院子有一陣陣噗噗的噴水聲，如同裁縫在噴衣服一 般。老夫人催促丫鬟起來，戳開窗戶紙偷偷外察看，丫鬟看 到有一個老婆子身材短小而且駝背，一頭白如同掃帚一般，頭上盤一個髻，長二尺左右，圍着院子轉圈，伸長脖 子邁着鶴步一邊走一邊噴水出水不斷，丫鬟一看非常吃驚， 來報告老夫人，老夫人聽也很吃驚，坐起來由兩個丫 鬟扶着她來到窗前，她們聚在一起觀看那老婆子，忽然逼近窗 戶，把一口水直噴在窗欞上，窗紙破裂，三個人一齊倒在地上， 人不知道這事。
早晨太陽出來，鄰里里程人集齊，敲門不應，這驚慌起來。他們撬開門進屋，現老夫人和兩個丫鬟 都死在一個屋，其中一個丫鬟胸口還有點溫熱，扶起來給她 灌水，過一陣醒過來，她便把她所看見的一切說出來。 宋先生得報趕來時，悲憤欲絶，便下令仔細察看在院中， 深挖到三尺左右時，漸漸露出白，再深挖找到一具屍首， 如同老夫人的丫鬟所見的樣子，臉部肥腫如同活人，宋先生讓 人碎屍，打上屍首骨肉都爛，肉皮都是清水。 |
|
| 宋玉叔先生當年在京為官時，所租住的府邸極為破舊荒僻，宅空人少，夜半常有黑影亂飄，或怪叫連連，甚是陰森恐怖。一天夜，兩個小丫鬟服侍着太夫人在廳上休息，忽聽得院子“撲撲”怪響，如裁縫熨衣服時噴水一般。太夫人驚醒，凝神靜聽，但聞窗外怪響持續不斷，驚疑間未敢輕動，吩咐小丫鬟到窗邊去看看。一丫鬟領命過去，戳破窗紙外窺視，見一個駝背老婦人，在院中沿墻繞院疾走，嘴噴水不止，滿頭白輓成一個二尺之長的髻，如掃帚般拖在背，狀極恐怖。小丫鬟慌忙身稟報。太夫人既詫異又好奇，讓兩個小丫鬟扶她到窗下，欲探知究竟。不料剛到窗下，駝背老婦人竟驟然逼近窗子，對着窗欞使勁一噴，窗紙破裂，一口污水洪流般噴射而入，三人正中，立時昏死在地。如此過一夜，到第二天早上，一子僕人始終不見太夫人，便到廳上尋找，但見大門緊閉，都不敢直接叫門。一個丁奓着膽子上去敲茶几下，良久沒有反應，再敲，仍是不應。又見窗紙破裂，大不禁有些着慌，忙撬門進去，這發達現一主二三人，竟都已經死在地上。衆人正哀傷驚恐，忽現一丫鬟胸口猶溫，尚有微弱氣息。忙將其扶起，給她喝些水緩緩神。小丫鬟噩夢初醒，臉上恐懼之色尚未散，此時述說昨夜之事，雞皮疙瘩猶層出不窮。隨宋先生也聞訊趕到，見此狀況，一時哀憤欲死，下令徹底搜查，定要查出其藏身之處。宅中現此鬼魅，想是地下埋着什麽不祥之物。衆人在院子挖三尺有，果真挖出縷白，再挖即得老屍一具，正如小丫鬟昨夜所見之狀。令人詫異的是，屍竟未腐爛，儼然新埋不久。宋先生下令鞭屍，替母報仇，為婢解恨。不料剛一碰，那皮肉就綻開花，污水四濺，就像河漂着的死豬，骨肉皆爛，一肚子水。 |
|
- : watering, water jet
- n.: fountain, jet of water, esp one forced up into the air artificially as an ornament
|
|
|