|
|
拼音: āi bīng bì shèng
用法: 主謂式；作謂語；用作褒義
解釋: 原意是力量相當的兩軍對陣，悲憤的一方獲得勝利。後指受欺侮而奮起抵抗的軍隊，必定能取勝。
資料來源: 先秦·李耳《老子·德經》第69章：“禍莫大於輕敵，輕敵幾喪吾寶，故抗兵相加，哀者勝矣。”三國·魏·王弼註：“抗，舉也；加，當也。哀者必相惜，而不趣利避害，故必勝。”
例子: 不，～！不要樂，要哀，何小姐能彈《易水吟》的譜子嗎？（《啼笑因緣續集》一０回）
|
|
| 語出《老子》故抗兵相加，哀者勝矣。”抗，舉；加，當；哀，悲憤。謂受壓而充滿悲憤心情的一方必能獲勝。 |
āi bīng bì shèng āi bīng bì shèng |
| 兩軍對壘,受壓迫、處境絶望而悲憤反抗的一方必能獲勝 |
|
| 《老子》：“故抗兵相加，哀者勝矣。” 王弼 註：“抗，舉也。加，當也。哀者必相惜，而不趣利避害，故必勝。” 任繼愈 註：“哀，沉痛，悲憤。”後遂謂因受壓而悲憤的一方，定能剋敵製勝。《解放日報》1946.11.3：“正由於哀兵必勝，驕兵必敗， 漣水 城郊就成為 蔣 軍的墳墓。” |
|
| 哀兵必勝 |
|
| āi bīng bì shèng |
|
| 哀，哀傷；兵，軍隊；哀兵，由於受壓或遭受危難而處在悲憤中的軍隊。 |
|
原意為兩軍實力相當時，悲憤而激昂的一方，用於戰鬥，必然勝利。
後指受欺侮而奮起抵抗的軍隊，必定能取勝。 形容受壓迫受欺凌而悲憤地奮起反抗的軍隊一定能勝利。 |
|
| 形容為正義而鬥爭的一方必然勝利。原指兵力相當的兩軍對壘，心情悲憤的一方必勝。一說，“哀”有慈愛、憐惜的意思，“哀兵必勝”又可以解釋為慈愛士卒而得人心者必勝。所以《老子》六十七章中說：“慈故能勇。……夫慈，以戰則勝，以守則固。” |
|
語本《老子》第六十九章：“禍莫大於輕敵，輕敵幾喪吾寶（寶指身體），故抗兵相加(加,相當)，哀者勝矣。”王弼註：“抗，舉也；加，當也。哀者必相惜而不趣利避害，故必勝。”這就是說，兵力相當的兩軍對壘，充滿悲憤心情的一方必然勝利。也就是說，抵抗侵略、反對壓迫的正義之師一定獲勝。
主謂式；作謂語。用於形容受到壓迫、欺凌，而悲憤的一方必定能取勝。常與“多難興邦”連用。 |
|
1、“瀋國英道‘不，～！不要樂，要哀，何小姐能彈《易水吟》的譜子嗎？’”【張恨水《啼笑因緣續集》一〇回】
2、“我們讓人欺負夠了，全國百姓誰不願打！豈不聞～啊！”【宗璞《南渡記》】
3、“讓我們都來發揮兢兢業業的精神，本着～的意志來努力。”【秦牧《晴窗晨筆·國傢新慶》】
4、“老人感嘆道，這真是多難興邦，～。” 宗喜景《故地》
5、他們之所以敢於去面對強大的侵略者，是因為他們堅信～道理 |
|
| 中性成語 |
|
| 驕兵必敗 失道寡助 |
|
| 師直為壯 |
|
| an army burning with righteous indignation is bound to win |
|
| “哀”不可寫作“衰”。“哀”是悲憤、悲壯之意，不可理解為悲痛、悲哀。 |
|
| 多難興邦，哀兵必勝。 |
|
成語名稱 哀兵必勝 漢語拼音 āi bīng bì shèng 成語釋義 原意是力量相當的兩軍對陣，悲憤的一方獲得勝利。後指因受欺侮而奮起抵抗的軍隊，必定能取勝。 成語出處 《老子》第六十九章：“禍莫大於輕敵，輕敵幾喪吾寶，故抗兵相加，哀者勝矣。” 使用例句 不，哀兵必勝！不要樂，要哀，何小姐能彈《易水吟》的譜子嗎？
★張恨水《啼笑因緣續集》第十回 |
|
- n.: an army burning with righteous indignation is bound to win
|
|
| 師直為壯 |