|
|
| 咽氣(ｙàｎ-) : 指人死沒氣息：老人說完這句話，就咽氣。 |
|
| 吐納呼吸。一種健身之法。 晉 石崇 《思歸引序》：“好服食咽氣，志在不朽。” 元 辛文房 《唐才子傳·陳陶》：“ 大中 中，避亂入 洪州 西山 ，學神仙咽氣有得，出入無間。” |
|
| 指人死斷氣。 楊沫 《青春之歌》第一部第六章：“病媳婦沒咽氣，媒人就上門，這是敝縣的風俗。” 李國文 《月食》：“也許她喜歡修飾，直到她愛人咽氣那天，她那頭髮一絲都不亂。” |
|
| 屏氣。不敢喘息，形容惶恐緊張之狀。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·品藻》：“ 桓玄 為太傅，大會，朝臣畢集，坐裁竟，問 王楨之 曰：‘我何如卿第七叔？’於時賓客為之咽氣。” |
|
| 服氣。道修養之法。 漢 王充 《論衡·道虛》：“陰陽之氣，不能飽人；人或嚥氣，氣滿腹脹，不能饜飽。”《亢倉子·用道》：“嚥氣神，宰思損慮。” |
|
| 人死斷氣。 蕭乾 《一本褪色的相册》五：“沒想到，當我從地毯房領到第一次工錢的時候，我母親就嚥氣。” 草明 《乘風破浪》五：“大娘說的他沒聽進去，卻想起自己娘嚥氣時那副留戀的痛苦的模樣。” |
|
| 氣功語。指咽下自然太和之氣，使之歸本返元。《素問遺篇·刺法論》：“腎有久病者，可以寅時面嚮南，淨神不亂思，閉氣不息七遍，以引頸咽氣順之，如咽甚硬物。如此七遍，餌舌下津無數。”為服氣功法的 |
|
| 咽氣 咽氣 氣功語。指咽下自然太和之氣，使之歸本返元。《素問遺篇·刺法論》：“腎有久病者，可以寅時面嚮南，淨神不亂思，閉氣不息七遍，以引頸咽氣順之，如咽甚硬物。如此七遍，餌舌下津無數。”為服氣功法的。參見服氣條。 |
|
- n.: draw one's last breath, breathe ones lase
- v.: die
|
|
- v. rendre le dernier soupir
|