|
|
詩人: 柳永 Liu Yong
身材兒、早是妖嬈。
算風措、實難描。
一個肌膚渾似玉，更都來、占了千嬌。
妍歌豔舞，鶯慚巧舌，柳妒纖腰。
自相逢，便覺韓價減，飛燕聲消。
桃花零落，溪水潺湲，重尋仙徑非遙。
莫道千酬一笑，便明珠、萬斛須邀。
檀郎幸有，凌雲詞賦，擲果風標。
況當年，便好相攜，鳳樓深處吹簫。 |
|
詩人: 杜安世 Du Anshi
樓臺高下玲瓏。
鬥芳草緑陰濃。
芍藥孤棲香豔晚，見櫻桃、萬顆初紅。
巢喧乳燕，珠簾鏤曳，滿戶香風。
罩紗幃、象床屏枕，晝眠纔似朦朧。
起來無語更兼慵。
念分明、事成空。
被你厭厭牽係我，怪纖腰、綉帶寬鬆。
春來早是，分飛兩處，長恨西東。
到如今、扇移明月，簟鋪寒浪與誰同。
|
象徵男女歡愛的絲帶 The ribbons symbolize the male Huan-ai |
| 象徵男女歡愛的絲帶。 宋 朱熹 《擬古》詩之七：“結作同心花，綴在紅羅襦。雙垂合歡帶，麗服眷微軀。” 元 武漢臣 《玉壺春》第四折：“準備了佳期，合歡帶常拴繫。得遂了於飛，同心結莫摘離。” 明 何景明 《搗衣》詩：“願為合歡帶，得傍君衣襟。” 清 吳偉業 《子夜歌》之五：“尚有宛轉絲，織成合歡帶。” |
|
|