成語 > 吃裏爬外



目錄 ·吃裏爬外 Chilipawai ·No. 2 ·chī lǐ pá wài chī lǐ pá wài ·亦作"吃裏扒外" Also for "outside the expense of eating" ·No. 5 ·英文解釋 ·近義詞 ·更多結果... 吃裏爬外 Chilipawai 拼音: chī lǐ pá wài 用法: 聯合式；作謂語、定語；比喻背叛自己集體為別人辦事 解釋: 接受這一方面的好處，卻為那一方面賣力。也指將自己方面的情況告訴對方。 資料來源: 魯迅《且介亭雜文末編·“立此存照”（四）》：“凡一班吃裏爬外，槍口嚮內的狼鼠之輩，讀此亦當憬然而悟矣。” 例子: 這種～的事，我勸你不要做。 謁後語: 紅眼耗子出油盆兒；傢裏吃食，外邊下蛋 No. 2 　　比喻受這一方好處，卻暗為另一方效勞。 chī lǐ pá wài chī lǐ pá wài 　　受着這一方面的好處,暗地裏卻為另一方盡力。“爬”也作“抓” 亦作"吃裏扒外" Also for "outside the expense of eating" 　　亦作“ 吃裏扒外 ”。 　　比喻受這一方好處，卻暗為另一方效勞。 魯迅 《且介亭雜文末編·“立此存照”（四）》引 高越天 文：“凡一班吃裏爬外，槍口嚮內的狼鼠之輩，讀此亦當憬然而悟矣。” 周立波 《暴風驟雨》第一部六：“人心隔肚皮，備不住有那吃裏扒外的傢夥走風漏水，叫 韓老六 跑了。” 老捨 《四世同堂》五七：“誰都知道姓 冠 的是吃裏爬外的混球兒。” No. 5 　　【詞目】吃裏爬外 　　【讀音】chī lǐ pá wài 　　【解釋】接受這一方面的好處，卻為那一方面賣力。也指將自己方面的情況告訴對方。 　　【出處】清·程道一《消閑演義》：“朝臣都不一心，總是吃裏爬外，恐怕將來鬧糟了算呀！” 　　【用法】聯合式；作謂語、定語；比喻背叛自己集體為別人辦事。 　　【示例】這種～的事，我勸你不要做。 　　【近義詞】吃裏扒外 　　【反義詞】捨己救人、大公無私 　　【歇後語】紅眼耗子出油盆兒；傢裏吃食，外邊下蛋 　　【燈謎】傢裏吃食，外邊下蛋 　　【英文】work for the interest of an opposing group at the expense of one's own 英文解釋 n.:  work for the interest of an opposing group at the expense of one’ s own,  work for the interest of an opposing group at the expense of one's own 近義詞 吃裏扒外