| | | 物體的背面,與正面相反的一面 | | | 唱片的反面 | | | 壞的;消極的一面 | | | 反面的教訓 | | | 反面教員 | | | 事情、問題的另一個方面 | | | 不僅要看問題的正面,還要看到它的反面 | | | 謂返傢時拜見父母(或其牌位)。 漢 班固 《白虎通·論祭天告祖禰載遷主義》：“孝子出辭反面，事死如事生。”《南史·張稷傳》：“﹝ 稷 ﹞自幼及長，數十年中，常設 劉氏 神座。出告反面，如事生焉。” | | | 返回相見。《晉書·慕容翰載記》：“ 翰 遙謂追者曰：‘吾既思戀而歸，理無反面。吾之弓矢，汝曹足知，無為相逼，自取死也。’” | | | 指壞的、消極的一面。跟“正面”相對。 元 無名氏 《賺蒯通》第四折：“我 蒯徹 做不得反面的人，惟有一死，可報 韓元帥 於地下。” 孫武臣 《五年來長篇小說創作的一個輪廓》：“作品對反面人物 曾國藩 的塑造頗為成功，這是一個具有典型意義的人物。” | | | 回過臉去。 清 陳孟楷 《湘煙小錄·香畹樓憶語》：“言際清淚棲睫，更無一言，反面貼席，若恐重傷餘心者。” | | | 物體上跟正面相反的一面。《二十年目睹之怪現狀》第三一回：“他把兩箇包的反面對着反面，用膠水黏連起來，不成了兩面都是正面，都有了包口的了麽？” | | | 指事情、問題等的另一面。 毛澤東 《關於正確處理人民內部矛盾的問題》十：“我們必須學會全面地看問題，不但要看到事物的正面，也要看到它的反面。” 艾思奇 《辯證唯物主義歷史唯物主義》第六章：“任何事物都具有內部矛盾，因此任何事物都是要被否定的，都是要走嚮自己的反面的。” 楊匡滿 郭寶臣 《命運》：“稍有良心的人們，從正面、反面，或則單刀直入，或則旁敲側擊，談着歷史，說着怪話，發着牢騷。” | | ①（～兒）物體上跟正面相反的一面：這塊緞子正面兒是藍地兒黃花兒，～兒全是藍的。
②壞的、消極的一面（跟‘正面’相對）：～教員ㄧ～角色。
③事情、問題等的另一面：不但要看問題的正面，還要看問題的～。 | | fǎnmiàn
(1)
物體的背面,與正面相反的一面
唱片的反面
(2)
壞的;消極的一面
反面的教訓
反面教員
(3)
事情、問題的另一個方面
不僅要看問題的正面,還要看到它的反面反 | | - n.: inverse, negation, tails, verso, reverse side, back, the other aspect, negative side
- v.: be cold towards, turn away from, the other side, the reverse side, the back side
- adj.: opposite, the contrary [sing] the opposite, contrary
- adv.: overleaf
| | - n. envers, revers;
côté négatif
| | 書的左頁, 書的反頁, 背面, 後面, 後部, 內側, 內部, 裏面, 顛倒, 相反, 倒轉, 倒置, 背後, 倒嚮, 反轉, 背部, 底面, 下部表面, 底部, 下側
對立面, 對應部分 | | | | |
|
|