|
|
| 與此相反；反過來說或反過來做。 |
|
| 反過來說或做;與此相反 |
|
| 天氣熱,根的吸水力強。反之,天氣寒冷,根的吸水力就弱 |
|
| 重複，再來一遍。《論語·述而》：“子與人歌而善，必使反之，而後和之。” 何晏 集解：“樂其善故使重歌而自和之。” |
|
| 與此相反。 宋 曾鞏 《上歐陽捨人書》：“今欲通策之，責人之所必不能也；苟然，則學者必不精，而得人必濫。欲反之，則莫若使之人占一經也。” |
|
| 返回初始狀態。 明 張居正 《雜著》：“開國之初，庶事草創，大抵皆多質少文。凡製禮作樂鋪張繁盛之事，皆在國之中世。當其時，人以為太平盛美，而不知衰亂之萌，肇於此矣。 夏 商 皆然，不獨 周 也。聖人知其然，恆不待其盛而亟反之。” |
|
| 從相反的方面說。 艾青 《＜詩選＞自序》：“形象思維的活動，在於使所有滯重的物質長上翅膀；反之，也可以使流動的物質凝固起來。” 張天翼 《皮帶》：“凡是希求着的，結果是達不到；反之，沒想到的事倒會意外地來臨的。” |
|
- : whereas
- n.: contraire, in contradiction to, on the contrary, conversely, otherwise, on the other hand
- adv.: contrarily, contrariwise, thereagainst
|
|
- contrairement, au contraire, par contre
|