影視歌麯 > 壓歲錢



目錄 ·yā suì qián yā suì qián ·No. 2 ·舊俗，陰歷除夕以彩繩穿錢置床腳，謂之壓歲錢;尊長在過陰歷年時給小兒者，亦謂之壓歲錢 Echoing through the lunar New Year's Eve to Caisheng money home foot of the bed, that the New Year's money; elders in the past lunar year to children who, too, said the lucky money ·成語解釋 ·由來 ·歷史 ·壓歲錢的變遷 ·傳說 ·同名電影 1937 ·片名：壓歲錢 2004 中國 ·會計百科 ·英文解釋 ·法文解釋 ·相關詞 ·包含詞 ·更多結果... yā suì qián yā suì qián 　　舊俗過陰歷年時長輩給小孩兒的錢 No. 2 　　兩府男婦小廝丫鬟亦按差役上中下行禮畢,散押歲錢、荷包、金銀錁,擺上合歡宴來。——《紅樓夢》 舊俗，陰歷除夕以彩繩穿錢置床腳，謂之壓歲錢;尊長在過陰歷年時給小兒者，亦謂之壓歲錢 Echoing through the lunar New Year's Eve to Caisheng money home foot of the bed, that the New Year's money; elders in the past lunar year to children who, too, said the lucky money 　　舊俗，陰歷除夕以彩繩穿錢置床腳，謂之壓歲錢；尊長在過陰歷年時給小兒者，亦謂之壓歲錢。 清 富察敦崇 《燕京歲時記·壓歲錢》：“以綵繩穿錢，編作竜形，置於牀腳，謂之壓歲錢。尊長之賜小兒者，亦謂之壓歲錢。” 魯迅 《朝花夕拾·阿長與＜山海經＞》：“辭歲之後，從長輩得到壓歲錢，紅紙包着，放在枕邊，衹要過一宵，便可以隨意使用。” 歐陽山 《高幹大》第十章：“此外，還有婆姨娃娃把法幣，響洋，首飾，壓歲錢，體己錢，拿出來交給他存的。他一樁一樁登記，一樁一樁收下。” 成語解釋 　　【名稱】：壓歲錢 　　【拼音】：yā suì qián 　　【解釋】：過陰歷年時長輩給小孩兒的錢。 　　【出處】：清·曹雪芹《紅樓夢》：“兩府男婦小廝丫鬟亦按差役上中下行禮畢，散押歲錢、荷包、金銀錁，擺上合歡宴來。” 　　【英文】：gift money;money given to children as a lunar new year gift；lucky money 由來 　　春節拜年時，長輩要將事先準備好的壓歲錢分給晚輩，據說壓歲錢可以壓住邪祟，因為“歲”與“祟”諧音，晚輩得到壓歲錢就可以平平安安度過一歲。壓歲錢有兩種，一種是以彩繩穿綫編作竜形，置於床腳，此記載見於《燕京歲時記》；另一種是最常見的，即由傢長用紅紙包裹分給孩子的錢。壓歲錢可在晚輩拜年後當衆賞給，亦可在除夕夜孩子睡着時，由傢長悄悄地放在孩子的枕頭底下。 　　清人吳曼雲《壓歲錢》的詩中雲：“百十錢穿彩綫長，分來再枕自收藏，商量爆竹談簫價，添得嬌兒一夜忙”。由此看來，壓歲錢牽係着一顆顆童心，而孩子的壓歲錢主要用來買鞭炮、玩具和糖果等節日所需的東西。 　　現在長輩為晚輩分送壓歲錢的習俗仍然盛行，壓歲錢的數額從幾十到幾百不等，這些壓歲錢多被孩子們用來購買圖書和學習用品，新的時尚為壓歲錢賦予了新的內容。 　　民間認為分壓歲錢給孩子，當惡鬼妖魔或“年”去傷害孩子時，孩子可以用這些錢賄賂它們而化兇為吉。 　　此外，還有一種名副其實的壓歲錢，是由晚輩給老人的，歲，就是年歲，歲數，壓歲，意在期盼老人長壽。 　　關於壓歲錢，有一個流傳很廣的故事。古時候，有一種小妖叫“祟”，大年三十晚上出來用手去摸熟睡着的孩子的頭，孩子往往嚇得哭起來，接着頭疼發熱，變成傻子。因此，傢傢都在這天亮着燈坐着不睡，叫做“守祟”。 　　有一傢夫妻倆老年得子，視為心肝寶貝。到了年三十夜晚，他們怕“祟”來害孩子，就拿出八枚銅錢同孩子玩。孩子玩纍了睡着了，他們就把八枚銅錢用紅紙包着放在孩子的枕頭下邊，夫妻倆不敢合眼。半夜裏一陣陰風吹開房門，吹滅了燈火，“祟”剛伸手去摸孩子的頭，枕頭邊就迸發道道閃光，嚇得“祟”逃跑了。第二天，夫妻倆把用紅紙包八枚銅錢嚇退“祟”的事告訴了大傢，以後大傢學着做，孩子就太平無事了。 　　原來八枚銅錢是八仙變的，暗中來保護孩子的。因為“祟”與“歲”諧音，之後逐漸演變為“壓歲錢”。到了明清，“以彩繩穿錢編為竜形，謂之壓歲錢。尊長之賜小兒者，亦謂壓歲錢”。所以一些地方把給孩子壓歲錢叫“串錢”。到了近代則演變為紅紙包一百文銅錢賜給晚輩，寓意“長命百歲”。對已成年的晚輩紅紙包裏則放一枚銀元，寓意“一本萬利”。貨幣改為紙幣後，長輩們喜歡到銀行兌換票面號碼相連的新鈔票給孩子，祝願孩子“連連高升”。 歷史 　　最早的壓歲錢出現於漢代。最早的壓歲錢也叫厭勝錢，或叫大壓勝錢，這種錢不是市面上流通的貨幣，是為了佩帶玩賞而專鑄成錢幣形狀的避邪品。這種錢幣形式的佩帶物品最早是在漢代出現的，有的正面鑄有錢幣上的文字和各種吉祥語，如“千秋萬歲”、“天下太平”、“去殃除兇”等；背面鑄有各種圖案，如竜鳳、龜蛇、雙魚、鬥劍、星鬥等。 　　唐代，宮廷裏春日散錢之風盛行。當時春節是“立春日”，是宮內相互朝拜的日子，民間並沒有這一習俗。《資治通鑒》第二十六捲記載了楊貴妃生子，“玄宗親往視之，喜賜貴妃洗兒金銀錢”之事。這裏說的洗兒錢除了賀喜外，更重要的意義是長輩給新生兒的避邪去魔的護身符。 　　宋元以後，正月初一取代立春日，稱為春節。不少原來屬於立春日的風俗也移到了春節。春日散錢的風俗就演變成為給小孩壓歲錢的習俗。清富察敦崇《燕京歲時記》是這樣記載壓歲錢的：“以彩繩穿錢，編作竜形，置於床腳，謂之壓歲錢。尊長之賜小兒者。亦謂壓歲錢。” 　　到了明清時，壓歲錢大多數是用紅繩串着賜給孩子。民國以後，則演變為用紅紙包一百文銅元，其寓義為“長命百歲”，給已經成年的晚輩壓歲錢，紅紙裏包的是一枚大洋，象徵着“財源茂盛”、“一本萬利”。貨幣改為鈔票後，傢長們喜歡選用號碼相聯的新鈔票賜給孩子們，因為“聯”與“連”諧音，預示着後代“連連發財”、“連連高升”。 　　壓歲錢的風俗源遠流長，它代表着一種長輩對晚輩的美好祝福，它是長輩送給孩子的護身符，保佑孩子在新的一年裏健康吉利。 壓歲錢的變遷 　　【1949年】 　　這會兒要是有福氣收着壓歲錢，聽起來倒是挺唬人的——100塊，其實那時候的100塊跟今天的1分差不多，也就能買倆糖球兒吧——連包裝都沒有的那種。 　　【五十年代】 　　後來幣製改了，壓歲錢於是也就開始五分、一毛地給——還得磕響頭作畢恭畢敬狀纔拿得到呢！不過，那也“樂得屁顛兒屁顛兒的”，合作社買小炮兒買零食去！一路那錢被死攥在手裏直到捂出汗來，藏來藏去藏丟了的倒黴事也常有，那種痛心跟今天在股市割肉沒什麽兩樣兒。 　　【六十年代】 　　行情見漲，也就兩毛五毛的，錢一到手，眼前就是小人書、小炮兒、大米花兒。 　　【七十年代】 　　拜年磕頭的孩子，收個五塊十塊的壓歲錢不成問題。 　　【八十年代】 　　錢多了，反而不太興給壓歲錢了——平時的零花錢把壓歲錢給比下去了。 　　【九十年代至今】 　　孩子成稀罕物兒了，身不動膀不搖地就能得個成百上千塊——不過再也不擱手裏攥着了，都讓爹媽代管了。(其實90%的可能就是被傢長花了!) 傳說 　　傳說，古時候有一種身黑手白的小妖，名字叫“祟”，每年的年三十夜裏出來害人，它用手在熟睡的孩子頭上摸三下，孩子嚇得哭起來，然後就發燒，講囈語而從此得病，幾天後熱退病去，但聰明機靈的孩子卻變成了癡呆瘋癲的傻子了。人們怕祟來害孩子，就點亮燈火團坐不睡，稱為“守祟”。 　　在嘉興府有一戶姓管的人傢，夫妻倆老年得子，視為掌上明珠。到了年三十夜晚，他們怕祟來害孩子，就逼着孩子玩。孩子用紅紙包了八枚銅錢，拆開包上，包上又拆開，一直玩到睡下，包着的八枚銅錢就放到枕頭邊。夫妻倆不敢合眼，挨着孩子長夜守祟。半夜裏，一陣巨風吹開了房門，吹滅了燈火，黑矮的小人用它的白手摸孩子的頭時，孩子的枕邊竟裂出一道亮光，祟急忙縮回手尖叫着逃跑了。管氏夫婦把用紅紙包八枚銅錢嚇退祟的事告訴了大傢。大傢也都學着在年夜飯後用紅紙包上八枚銅錢交給孩子放在枕邊，果然以後祟就再也不敢來害小孩子了。原來，這八枚銅錢是由八仙變的，在暗中幫助孩子把祟嚇退，因而，人們把這錢叫“壓祟錢”。又因“祟”與“歲”諧音，隨着歲月的流逝而被稱為“壓歲錢”了。 　　小孩的是“壓祟錢”，老人的纔是“壓歲錢”。老人的“壓歲錢”是指為了他們不再增長歲數，可以多活幾年。 同名電影 1937 　　外文片名： The New Year's Gift.....(International: English title) 　　導演： 張石川 Shichuan Zhang 1937年壓歲錢 　　編劇： 夏衍 Yan Xia 　　主演： 　　龔稼農 Jianong Gong 　　龔秋霞 Qiuxia Gong 　　鬍蓉蓉 Rongrong Hu 　　李麗蓮 Lilian Li 　　黎明暉 Minghui Li 　　王獻齋 Xianzhai Wang 　　英茵 Yin Yin 　　王吉亭 Jiting Wang 　　嚴工上 Gongshang Yan 　　舒綉文 Xiuwen Shu 　　攝影 Cinematography：董剋毅 Keyi Dong 　　影片類型： 劇情 　　片長：90分鐘 　　國傢/地區： 中國 　　對白語言： 漢語普通話 　　色彩： 黑白 　　混音： 單聲道 　　故事片（黑白）。 　　明星影片公司1937年攝製 　　劇情 　　舊歷大年夜，老祖父將一塊貼着紅喜 字的銀元塞在孫女融融枕下，作為壓歲錢。年初一早上，融融拿着銀元去 買花炮。煙紙店老闆娘討喜字好口彩 ，想留下作私房錢，老闆吝嗇不捨， 乘機兌給前來購物的交際花楊麗娟的 小女傭。小女傭濟情人之急，將喜字 銀元藉給情人的弟弟阿光。阿光不仔 細，放進破口袋，漏落地上。賣報人 正欲俯身拾取，被白相人一腳踩住， 強行撿去。白相人得到意外之財，上 戲院購票觀看歌舞明星江秀霞的表演 。江秀霞是融融的表姐，表姐夫孫傢 明是歌舞團領班，喜字銀元從售票房 轉入孫的手裏。孫陪女友坐汽車出遊 ，擺闊氣將喜字銀元擲嚮前來幫開車 門的一群窮孩子爭搶。搶得的孩子正 好給患病的母親求醫，喜字銀元作為 診金，轉到老醫生口袋裏。老醫生應 邀出診，路見一老婦因生活睏難欲尋 短見，動了惻隱之心，摸出喜字銀元 救濟老婦。原來老婦是個騙子，將喜 字銀元存入江東銀行。到了端午節， 市上銀根奇緊，江東銀行吳經理席捲 全部存款宣告倒閉，存戶聞訊爭相上 門求兌。吳經理暗遣聽差送巨款給交 際花楊麗娟，聽差中途吞沒，旋遭強 人攔路搶劫，紛亂中將喜字銀元掉落 地上。賣茶葉蛋小販眼明手快，將喜 字銀元拾進懷裏，被警察發現，當作 搶劫犯追捕擊斃。喜字銀元滾落在路 邊淺溝裏，被清道夫掃進了垃圾箱。 拾垃圾的小三子幸運撿得，跑回傢去 報喜。左鄰右捨誤傳小三子發了橫財 ，擁進門來瞧熱鬧，擠翻了煤球爐子 ，草棚着火焚燒，將喜字銀元燒成“ 火燒銀元”。棚戶重建，建築工人清 理瓦礫時，鏟到這塊銀元，爭奪中又 為地頭蛇漁翁得利。時江秀霞因孫傢 明另有新歡，淪為舞女，地頭蛇將火 燒銀元作舞資邀江秀霞跳舞。江又將 它幫同學張曼付了房租。小偷從房東 處偷得銀元，到酒店付欠賬，掌櫃因 報上已公佈銀元收歸國有，拒不收兌 ，小偷把它當作廢物丟給了鄉下人， 流氓又從鄉下人手裏轉賣給銀元販子 小鬍子，偷運出口時被海關查獲，流 氓被捕，小鬍子潛逃，火燒銀元沒收 充公。一年過去了，轉眼又到大除夕 ，老祖父又給融融塞壓歲錢，可這次 換成了一張一元面額的法幣。 片名：壓歲錢 2004 中國 　　導演：梁天 　　類型：喜劇 　　對白：漢語 　　地區：內地 　　時間：2004年 　　演員：梁天 Tian Liang、彭玉、徐小剛、田海燕 　　劇情介紹 　　北京一個老院子裏住着早年喪偶的徐大媽和即將與她結婚的劉一針，徐大媽有三個兒女，老大孫大禮是一個腰裏永遠別着小算盤的企業幹部；老二孫小剛無業遊民，衹有一群狐朋狗友；老三孫小庭刑警隊女警官，是一個善良、樂於助人的好姑娘。劉一針有個兒子叫劉大偉在一傢工廠上班，因妻長期臥病在床，所以傢境比較睏難。 　　徐大媽老伴去逝時留下一塊老表。孫大禮、孫小剛因害怕徐大媽和劉一針完婚後還要與劉一針及子劉大偉分財産，所以準備春節時動員徐大媽把這塊表賣了，將財産分給他們三個人。 　　孫小剛自做主張聯繫好一位買主，剛從國外回來從事古董買賣的大鬍子，並約定在當晚將手錶交予大鬍子，不料大鬍子從銀行取款出來遭劫，劫匪騎摩托車逃跑時撞倒了正要去給二位老人拜年的劉大偉，百元大鈔從空而降，劉大偉慌慌張張地離開了現場，跌落了自行車牌，不料卻有兩萬元落入劉大偉的車筐裏。大鬍子嚮公安局報了案，碰巧受理此案的正是孫小庭。孫小庭調查發現現場的自行車牌正是劉大偉的，所以上劉傢去探訪。見到劉大偉傢境貧寒，便不忍心讓劉大偉交出撿到的兩萬元，回傢後嚮母親要了兩萬元想先替劉大偉交上這筆錢，不料卻被孫小剛發現，孫小剛當衆鬧了起來，徐大媽老淚縱橫，不禁想起孩子們小的時候老伴給他們壓歲錢，幾個孩子相互謙讓的畫面。 　　除夕之夜，徐大媽當着三個兒女的面打開老伴留下的遺囑，原來孫大爺留下的財産並非什麽名貴老表，而是傢中正在使用的那衹大鐘…… 　　新春的鐘聲將要響起，劉大偉和孫大禮、孫小剛、孫小庭共同祝賀二位老人福如東海，窗外鞭炮聲聲…… 會計百科 　　　　每到除夕之夜，小孩子將會得到長輩給的壓歲錢。為什麽過春節的時候要給孩子壓歲錢呢? 　　這裏有一個流傳很廣的故事。傳說，古時候有一種身黑手白的小妖，名字叫"祟"，每年的年三十夜裏出來害人，它用手在熟睡的孩子頭上摸三下，孩子嚇得哭起來，然後就發燒，講囈語而從此得病，幾天後熱退病去，但聰明機靈的孩子卻變成了癡呆瘋癲的傻子了。人們怕祟來害孩子，就點亮燈火團坐不睡，稱為"守祟"。 　　在嘉興府有一戶姓管的人傢，夫妻倆老年得子，視為掌上明珠。到了年三十夜晚，他們怕祟來害孩子，就逼着孩子玩。孩子用紅紙包了八枚銅錢，拆開包上，包上又拆開，一直玩到睡下，包着的八枚銅錢就放到枕頭邊。夫妻倆不敢合眼，挨着孩子長夜守祟。半夜裏，一陣巨風吹開了房門，吹滅了燈火，黑矮的小人用它的白手摸孩子的頭時，孩子的枕邊進裂出一道亮光，祟急忙縮回手尖叫着逃跑了。管氏夫婦把用紅紙包八枚銅錢嚇退祟的事告訴了大傢。大傢也都學着在年夜飯後用紅紙包上八枚銅錢交給孩子放在枕邊，果然以後祟就再也不敢來害小孩子了。原來，這八枚銅錢是由八仙變的，在暗中幫助孩子把祟嚇退，因而，人們把這錢叫"壓祟錢"，又因"祟"與"歲"諧音，隨着歲月的流逝而被稱為"壓歲錢"了。 　　在我國歷史上，很早就有壓歲錢。最早的壓歲錢也叫厭勝錢，或叫大壓勝錢，這種錢不是市面上流通的貨幣，是為了佩帶玩賞而專鑄成錢幣形狀的避邪品。這種錢幣形式的佩帶物品最早是在漢代出現的，有的正面鑄有錢幣上的文字和各種吉祥語，如"千秋萬歲"、"天下太平"、"去殃除兇"等；背面鑄有各種圖案，如竜鳳、龜蛇、雙魚、鬥劍、星鬥等。 　　唐代，宮廷裏春日散錢之風盛行。當時春節是"立春日"，是宮內相互朝拜的日子，民間並沒有這一習俗。《資治通鑒》第二十六捲記載了楊貴妃生子，"玄宗親往視之，喜賜貴妃洗兒金銀錢"之事。這裏說的洗兒錢除了賀喜外，更重要的意義是長輩給新生兒的避邪去魔的護身符。 　　宋元以後，正月初一取代立春日，稱為春節。不少原來屬於立春日的風俗也移到了春節。春日散錢的風俗就演變成為給小孩壓歲錢的習俗。清富察敦崇《燕京歲時記》是這樣記載壓歲錢的："以彩繩穿錢，編作竜形，置於床腳，謂之壓歲錢。尊長之賜小兒者。亦謂壓歲錢。" 　　到了明清時，壓歲錢大多數是用紅繩串着賜給孩子。民國以後，則演變為用紅紙包一百文銅元，其寓義為"長命百歲"，給已經成年的晚輩壓歲錢，紅紙裏包的是一枚大洋，象徵着"財源茂盛"、"一本萬利"。貨幣改為鈔票後，傢長們喜歡選用號碼相聯的新鈔票賜給孩子們，因為"聯"與"連"諧音，預示着後代"連連發財"、"連連高升"。 　　從上面的敘述中不難發現，壓歲錢的風俗源遠流長，它代表着一種長輩對晚輩的美好祝福，它是長輩送給孩子的護身符，保佑孩子在新的一年裏健康吉利。 　　除夕之夜，每個孩子都能夠得到壓歲錢。 　　最早的壓歲錢出現於漢代，又叫壓勝錢，並不在市面上流通，而是鑄成錢幣形式的玩賞物，有避邪的功能。錢幣正面一般鑄有“萬歲千秋”、“去殃除兇”等吉祥話和竜鳳、龜蛇、雙魚等吉祥圖案。 　　關於壓歲錢，有一個故事。傳說古代有一個叫“祟”的小妖，黑身白手，他每年年三十夜裏出來，專門摸睡熟的小孩的腦門。小孩被摸過後就會發高燒說夢話，退燒後也就變成癡呆瘋癲的傻子了。人們怕祟來傷害孩子，整夜點燈不睡，就叫“守祟”。 　　據說嘉興府有一戶姓管的人傢，夫妻老年得子，十分珍愛。在年三十晚上，為防止“祟”來侵擾一直逗孩子玩，小孩用紅紙包了八枚銅錢，包了又拆，拆了又包，睡下以後，包着的八枚銅錢就放在枕邊。半夜裏，一陣陰風吹過，黑矮的小人正要用他的白手摸孩子的頭，突然孩子枕邊迸出一道金光，祟尖叫着逃跑了。於是這件事傳揚開來，大傢紛紛效仿，在大年夜用紅紙包上錢給孩子，祟就不敢再來侵擾了。因而人們把這種錢叫“壓祟錢”，“祟”與“歲”發音相同，日久天長，就被稱為“壓歲錢”了。 英文解釋 n.:  money given to children as a lunar new year gift,  money given to children as a gift duirng lunar New Year v.:  (red paper bags) containing cash distributed to children by elders on lunar New Year's Eve 法文解釋 n.  étrennes 相關詞 節日 習俗 包含詞 要壓歲錢 壓歲錢袋 壓歲錢的變遷 討論:壓歲錢應該怎麽花 “壓歲錢”的傳說 臘月三十——除夕/貼門神/貼春聯/守歲/吃年夜飯/壓歲錢/祭祖/送財神[春節 臘月三十——除夕/貼門神/貼春聯/守歲/吃年夜飯/壓歲錢/祭祖/送財神 [春節