地理學教育 : 農業 > 南回歸綫
目錄
南回歸綫 Tropic of Capricorn
作者: 亨利·米勒 Henry Miller
　　《南回歸綫》作為亨利·米勒自傳式羅曼史的重要作品，主要敘述和描寫了亨利·米勒早年在紐約的生活經歷，以及與此有關的種種感想、聯想、遐想和幻想。米勒在這部主要描寫自己的內在精神世界的作品中，運用音樂、性以及一種達達主義式的感覺錯亂來不斷追求自我表現的狂喜。本書除了最初的一大部分和一些以空行形式出現的不規則的段落劃分以外，衹有兩個正式的部分：插麯和尾聲，都是藉用了音樂的術語，似乎整部作品是一首表現自我音樂情緒的完整樂麯。亨利·米勒在本書中描寫的一次次性衝動構成了一部性狂想麯，而他的性狂想麯又是他批判西方文化、重建自我的非道德化傾嚮的一部分。
　　 亨利·米勒在本書中首引了法國中世紀道德哲學家彼得·阿伯拉爾的話來說明他寫此書的目的：“我這樣做為的是讓你通過比較你我的痛苦而發現，你的痛苦算不得一回事，至多不過是小事一樁，從而使你更容易承受你痛苦的壓力。”


　　Tropic of Capricorn is a semi-autobiographical novel by Henry Miller, first published in Paris in 1938. The novel was subsequently banned in the United States until a 1961 Justice Department ruling declared that its contents were not obscene. It is a sequel to Miller's 1934 work, the Tropic of Cancer. Both Tropic of Capricorn and Tropic of Cancer are published in the United States by Grove Press an imprint of Grove/Atlantic, Inc..
　　
　　The novel is set in 1920s New York, where the narrator 'Henry V. Miller' works in the personnel division of the 'Cosmodemonic' telegraph company. Although the narrator's experiences closely parallel Miller's own time in New York working for the Western Union Telegraph Company, and he shares the author's name, the novel is considered a work of fiction.
　　
　　The book is a story of spiritual awakening. Miller grinds down the reader with tales of poverty, suffering, and depravity, then attempts to create an experience of satiety. Much of the story surrounds his New York years of struggle with wife June Miller, and the process of finding his voice as a writer.
圖書《南回歸綫》
　　作者: [美]米勒
　　譯者: 職茉莉
　　簡介 ······
　　《南回歸綫》作為亨利·米勒自傳式羅曼史的重要作品，主要敘述和描寫了亨利·米勒早年在紐約的生活經歷，以及與此有關的種種感想、聯想、遐想和幻想。米勒在這部主要描寫自己的內在精神世界的作品中，運用音樂、性以及一種達達主義式的感覺錯亂來不斷追求自我表現的狂喜。本書除了最初的一大部分和一些以空形式出現的不規則的段落劃分以外，衹有兩個正式的部分：插麯和尾聲，都是藉用了音樂的術語，似乎整部作品是一首表現自我音樂情緒的完整樂麯。亨利·米勒在書中描寫的一次次性衝動構成了一部性狂想麯，而他的性狂想麯又是他批判西方文化、重建自我的非道德化傾嚮的一部分。
　　亨利·米勒在本書中首引了法國中世紀道德哲學家彼得·阿拉伯爾的話來說明他寫此書的目的：“男人女人們的心往往激動不已，也往往在痛苦中得到安慰，這是實例而不是言辭的作用，因為我很瞭解一個痛苦的目擊者會做出某種語言上的安慰，所以我現在有意於寫—寫從我不幸中産生的痛苦，以便讓那些雖然當時不在場，卻始終在本質上是個安慰者的人看—看。我這樣做為的是讓你通過比較你我的痛苦而發現，你的痛苦算不得—回事，至多不過小事—樁，從而使你更容易承受你痛苦的壓力。”
　　作者簡介 ······
　　　亨利·米勒(Henry Miller，189l-1980)生於紐約布魯剋林，年輕時從事過許多不同的工作，在第二位夫人(一生共五位)瓊的鼓勵下開始寫作。1930年遷居巴黎，此後的十年裏，他同一些窮睏潦倒的僑民和放蕩不羈的巴黎人混在一起，獲得了豐富的寫作素材。1934年在巴黎出版了《北回歸綫》，五年後又出版了《南回歸綫》。這兩本書的寫作風格形成了一種對傳統觀念的勇猛挑戰與反叛，給歐洲文學先鋒派帶來了巨大的震動。
　　1940年米勒回到美國，住在加州的大瑟爾。在那裏他創作廠“殉色三部麯”——《性愛之旅》、《情欲之網》和《春夢之結》，但由於被當做寫“下流作品”的作傢，他的主要作品不能在美國出版。1961年經過一場具有歷史意義的訴訟，《北回歸綫》終於在美國出版，米勒成為一個傢喻戶曉的名字，他被60年代反主流文化譽為自由和性解放的先知。
　　亨利·米勒的境遇讓人聯想起納博科夫的《洛麗塔》和勞倫斯的《查泰萊夫人的情人》，但艾略特認為《北回歸綫》的深刻洞察力遠遠勝過勞倫斯，艾茲拉·龐德顯然更加推崇米勒，他把米勒與意識流小說大師喬伊斯和伍爾芙相提並論。
地理界綫
　　南回歸綫(Tropic of Capricorn)，是太陽直射點回歸運動時移到最南時所在的緯綫，其緯度數值等於黃赤交角，大約在南緯23度25分。
　　南北回歸綫南、北回歸綫也是南溫帶、北溫帶與熱帶的分界綫；南極圈、北極圈則是90度減去回歸綫的度數，是南溫帶、北溫帶與南寒帶、北寒帶的分界綫。
　　每年鼕至日（12月22日左右）這一天，太陽直射點南移至此，然後又嚮北移動。南半球南回歸綫以北至北回歸綫的區域每年太陽直射兩次，獲得的熱量最多，形成為熱帶。因此南回歸綫是熱帶和南溫帶的分界綫。
　　南回歸綫（tropic of capricorn）的英文名起源於二千多年前（命名這條綫的時候），鼕至日太陽直射到此處時，是處在黃道十二宮的摩羯座位置。現在則由於星體運動，而移動到了人馬座的位置。
英文解釋
  1. n.:  tropic of capricorn,  the Tropic of Capricorn
法文解釋
  1. n.  tropique du Capricorne