|
|
拼音: bàn tūn bàn tǔ
用法: 聯合式；作謂語、定語；形容說話含糊
解釋: 形容說話含糊不清，不直截了當。
資料來源: 清·袁枚《隨園詩話》第五捲：“仿王孟以為高，而半吞半吐者，謂之貧賤驕人。”
例子: 你這大漢畢竟為甚殺他？從實說來！你莫～，俺不明白。（《鏡花緣》第二十八回）
|
|
| 說一半留一半。形容說話不直截了當。 |
bàn tūn bàn tǔ bàn tūn bàn tǔ |
| 話剛說出口又縮回去 |
|
| 王教授把他們送到門口便站住,半吞半吐地對他們說。—— 巴金《知識階級》 |
亦作"半吐半露" Also as "half-spit Banlou" |
亦作“ 半吐半露 ”。
說一半留一半。形容說話不直截了當。《紅樓夢》第五十回：“因 賈母 尚未説明，自己也不好擬定，遂半吐半露告訴 賈母 道：‘可惜了這孩子沒福！前年他父親就沒了。’” 清 袁枚 《隨園詩話》捲五：“倣 王 孟 以為高，而半吞半吐者，謂之貧賤驕人。” 巴金 《雨》七：“ 高志元 起初微笑，後來卻半吞半吐地說：‘當心點，不要被 熊智君 迷住了。’” |
|
詞 目 半吞半吐
音 bàn tūn bàn tǔ
釋 義 形容說話含糊不清，不直截了當。
出 處 《紅樓夢》第五十回：“因 賈母 尚未說明，自己也不好擬定，遂半吐半露告訴 賈母 道：‘可惜了這孩子沒福！前年他父親就沒了。’”
示 例 你這大漢畢竟為甚殺他？從實說來！你莫～，俺不明白。（《鏡花緣》第二十八回）
近義詞 吞吞吐吐、半吐半露
反義詞 直截了當
語法 聯合式；作謂語、定語；形容說話含糊 |
|
成語名稱 半吞半吐 漢語拼音 bàn tūn bàn tǔ 成語釋義 形容說話含糊不清，不直截了當。 成語出處 參見“半吐半露”。 使用例句 你這大漢畢竟為甚殺他？從實說來！你莫半吞半吐，俺不明白。
★《鏡花緣》第二十八回 |
|
- n.: partly conceal and partly confess; speak with reserve (restraint); to hum and haw
- v.: hum and haw
|
|
| 半吐半露 |