|
千人所指 Thousands of people referred to |
拼音: qiān rén suǒ zhǐ
用法: 主謂式；作謂語；含貶義
解釋: 千人：衆人，許多人；指：指責。為衆人所拇，。
資料來源: 東漢·班固《漢書·王嘉傳》：“裏諺曰：‘千人所指，無病而死。’臣常為之寒心。”
|
qiān rén suǒ zhǐ qiān rén suǒ zhǐ |
| 受衆人所指責。形容觸犯衆怒 |
|
| 裏諺曰:“千人所指,無病而死。”——《漢書·王嘉傳》 |
被衆人指責 Were all men accused of |
| 被衆人指責。《漢書·王嘉傳》：“裏諺曰：‘千人所指，無病而死。’臣常為之寒心。”《舊唐書·柳亨傳》：“諺曰：‘千人所指，無病自死。’” 清 蒲鬆齡 《聊齋志異·雲翠仙》：“千人所指，無疾將死，窮敗之念無時不縈於心。” |
|
千人所指 ( qiān rén suǒ zhǐ )
解 釋 “千人”是指許多人；“指”是指責，比喻品行惡劣，觸犯衆怒。受到衆人的指責。“千人所指”又稱“千夫所指”。
出 處 東漢·班固《漢書·王嘉傳》：“裏諺曰：'千人所指，無病而死。'臣常為之寒心。”
用 法 主謂式；作謂語；含貶義 ；指遭衆人唾棄。
示 例 清·蒲鬆齡《聊齋志異·雲翠仙》：“～，無疾將死，窮敗之念無時不縈於心。”
近義詞 十手所指、千夫所指
反義詞 有口皆碑
典 故
西漢晚年輕美貌而又善於奉承的待臣董賢，受到漢哀帝的寵幸。哀帝每次外出，總要與他同乘一輛車；在宮內，一刻也少不了他，簡直是與他形影不離。
董賢得寵後；他的傢人也跟着享福，妻子被召進宮內享樂，妹妹被選為妃子，父親封侯賜爵，嶽父和小舅子也當了高官。哀帝還特地為他造了一座富麗的住宅，宅內裝飾極其考究，屋柱和窗格都用綿緞包裹；四方進貢的寶物，寧願自己用差一些的，而把最貴重的賜給董賢。
儘管如此，哀帝覺得對他還不夠好，想找機會封他為侯。不久，機會終於來到了。
哀帝沒有兒子，又體弱多病，東平王和王後串通起來搞迷信活動，暗地裏沮咒他早日死去，東平王好即位稱帝。不料，這件大逆不道的事被兩個朝臣知道了，他們聯名寫了一道奏章，通過大監宋統嚮哀帝告發。結果，東平王畏罪自殺，王後被處死。
事後要論功行賞，有人迎合哀帝心意，建議把通過太監宋統送奏章改為通過董賢送，這樣，便可封董賢為侯。哀帝聽了大喜，親自起草了一道沼書，把董賢和那兩個朝臣一起封為侯。
沼書下達後，丞相玉嘉和御史大夫賈延竭力加以反對。他們建議讓朝官討論，董賢在揭露這一陰謀中是否有功、該不該封侯。哀帝心虛，不敢這樣做，衹好把這件事擱起來再說。
公元前2年，哀帝的祖母傅太後去世。哀帝以傅大後有遺命為名，加封給董賢二千戶王嘉接到詔書，把它封起來退給哀帝，並又進行勸諫。他在奏章中寫道：
“董賢靠着陛下的寵幸，驕奢放縱，毫不收斂，惡名遠揚，引起四方公憤。俗語說，千人所指，無病而死。臣為他今後的下場寒心。望陛下考慮到祖宗創業的艱難，別再這樣做了!”
王嘉這一行動，極大地觸怒了哀帝。哀帝派使者逼王嘉服毒自殺，王嘉嚴詞拒絶，在獄中絶食身亡。
哀帝治死王嘉後，沒有人再敢嚮他直言進諫了。於是他任命董賢為三大公之一的大司馬，這時董賢才過二十二歲。從此，董賢操縱朝政，所有奏章都要通過他才能給哀帝，連新任的丞相對他也懼怕三分。他的權勢越來越大，幾乎要和哀帝平起平坐了。
但是，董賢的好景不長。這種狀況繼續了一年多時間。公元前1年哀帝病死，董賢失去靠山，王太後罷了他的官。被罷官的當天，董賢就和他的妻子恐懼自殺。抄沒的傢産變買下來，竟達四十三萬錢。
出處《漢韋·王嘉傳》 |
|
- n.: be subjected to the censure of everybody
|
|
| 死氣沉沉, 大勢已去, 千夫所指, 十手所指, 萬劫不復 |
|
| 萬象更新, 煥然如新, 百廢俱舉, 百廢俱興, 百廢具作, 百廢具興, 百廢鹹舉, 百廢待舉, 百端待舉, 紛然雜陳, 耳目一新, 面目一新 |
|
|