美容 > 到底
目錄
dào dǐ dào dǐ
  ∶用於疑問句,表示進一步追究;究竟
No. 2
  你到底去不去?!
No. 3
  ∶表示經過較長過程最後出現某種結果
No. 4
  經過一番麯折,事情到底成功了
No. 5
  ∶強調原因或特點;畢竟
No. 6
  到底是南方,四月就插秧了
No. 7
  到底是小孩,這些道理他還不大懂
No. 8
  你到底為什麽不走進那間屋子
No. 9
  ∶一直到完畢、結束或完成
No. 10
  貫徹到底
No. 11
  ∶表示感嘆的語氣
No. 12
  到底還是女人心細
直到盡頭 Until the end of the
  直到盡頭。 唐 元稹 《酬樂天東南行》:“利器從頭匣,剛腸到底刳。” 元 杜仁傑 《耍孩兒·喻情》套麯:“鐵毬兒漾在江心內,實指望團圓到底。”《二刻拍案驚奇》捲十一:“原料一朝事露,不能到底,惟有一死而已。” 周恩來 《恢復生産,建設中國》:“我們要把戰爭進行到底,把革命進行到底。”
始終;從頭到尾 Always; from start to finish
  始終;從頭到尾。 唐 牟融 《寄範使君》詩:“從來姑息難為好,到底依棲總是諏。” 宋 楊萬裏 《寄題喻叔奇園亭·磬湖》詩:“ 洞庭 張樂起天風,玉磬吹來墮圃中;卻被仙人鎔作水,為君到底寫秋空。”《二刻拍案驚奇》捲十八:“道人來去幾番,老翁相待到底是一樣的。”
畢竟;究竟 After all; what
  畢竟;究竟。 唐 李山甫 《秋》詩:“ 鄒傢 不用偏吹律,到底榮枯也自均。” 宋 汪元量 《鶯啼序·重過金陵》詞:“清談到底成何事?回首 新亭 ,風景今如此。”《紅樓夢》第三一回:“姑娘到底是和我拌嘴,是和二爺拌嘴呢?” 茅盾 《報施》二:“壞人今天雖然耀武揚威,他到底逃不了報應。”
英文解釋
  1. n.:  in the name of common sense,  when all is said and done,  in the end,  finally,  after all,  at last,  in theworld,  where in thunder ...?,  why in thunder ...?,  what in thunder ...?,  in all creation,  read from cover to cover,  what under the canopy,  in the world,  on earth,  thunder,  dickens,  devil
  2. v.:   the death,   the bitter end,   the end
  3. adv.:  ever,  anyway
  4. prep.:  through
法文解釋
  1. adv.  au bout, à la fin; enfin, finalement; en définitive, donc; après, en fin de compte
近義詞
昂首闊步, 固執己見, 背城藉一, 濟河焚州, 背城一戰, 垂死掙紮, 鋌而走險, 負隅頑抗, 睏獸猶鬥, 一往無前, 負險固守, 狗急跳墻, 孤註一擲, 勇往直前, 决一雌雄, 决一勝負, 滅此朝食, 纍教不改, 死不悔改, 義無反顧, 窮鼠嚙狸, 禽睏覆車, 挺而走險, 頑抗到底, 頑梗不化, 執而不化, 一决雌雄, 群雄角逐, 一不做,二不休, 奮勇嚮前, 義形於色, 昂頭闊步, 鋌鹿走險, 獨力承擔, , 全部, 完全, 徹底, 各方面, 斷然, 直截了當, 到盡頭, 歡蹦亂跳, 馬的, 各處, 十足, 世界上的任何地方
反義詞
不亦樂乎, 帶罪立功, 心回意轉, 决一死戰, 內視反聽, 回心轉意, 短兵相接, 立地成佛, 革面洗心, 迎頭痛擊, 背水一戰, 背水戰, 閉閣思過, 閉門思過, 重新做人, 自行滅亡, 清夜捫心, 澈夜捫心, 戴罪立功, 浴血奮戰, 改過遷善, 改惡嚮善, 改惡從善, 放下屠刀, 捫心自問