| | | 到了盡頭 | | | 順着這條路走到頭,就是他傢 | | | ;結束 | | | 你的好日子到頭了 | | | 掉頭。《樂府詩集·清商麯辭六·那呵灘》：“聞歡下 揚州 ，相送 江津 彎。願得篙櫓折，交郎到頭還。” | 最後，直到最後 Finally, until the last | | 最後，直到最後。 唐 張碧 《農夫》詩：“到頭禾黍屬他人，不知何處拋妻子。” 唐 賈島 《不欺》詩：“掘井須到流，結交須到頭。” 元 無名氏 《醉寫赤壁賦》第一折：“送的我伏侍君王不到頭，不能勾故國神遊。”《紅樓夢》第五六回：“一年在園裏辛苦到頭，這園內既有出息，也是分內該沾帶些的。” 周立波 《暴風驟雨》第一部四：“就這麽的，小戶摔着汗珠子，開一兩垧荒，到頭都由他霸占。” | | - v.: the end
| | |
|
|