更多中文片名：
猿人爭霸戰
人猿星球
更多外文片名
The Visitor .....(USA) (working title)
影片類型
動作 / 科幻
片長
119 min
國傢/地區
美國
對白語言
英語
色彩
彩色
幅面
35毫米膠片變形寬銀幕
混音
杜比數碼環繞聲 DTS SDDS
評級
Rated PG-13 for some sequences of action/violence.
級別
Singapore:PG Argentina:13 Australia:M Chile:TE Netherlands:12 Peru:PT USA:PG-13 Sweden:11 France:U Spain:T Finland:K-11 UK:12 Norway:11 Germany:12 Hong Kong:IIA Switzerland:12 Ireland:PG Ireland:12PG
製作成本
$100,000,000 (estimated)
拍攝日期
2001年6月19日 - 2001年6月30日
2000年11月6日 -
攝影機
Panavision Cameras and Lenses
攝製格式
35 mm (Kodak)
洗印格式
Digital (Texas Instruments DLP 1280 x 1024, 1.9 : 1 anamorphic)
35 mm
膠片長度
3444 m (Spain)
演職員表
導演 Director
蒂姆·波頓 Tim Burton
編劇 Writer
Pierre Boulle .....(novel "La Planète des Singes")
William Broyles Jr. .....(screenplay) and
Lawrence Konner .....(screenplay) &
Mark Rosenthal .....(screenplay)
演員 Actor
馬剋·沃爾伯格 Mark Wahlberg .....Captain Leo Davidson
艾斯黛拉·沃倫 Estella Warren .....Daena
海倫娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter .....Ari
蒂姆·羅斯 Tim Roth .....Thade
剋裏斯·剋裏斯托佛森 Kris Kristofferson .....Karubi
伊萬·帕剋 Evan Parke .....Gunnar (as Evan Dexter Parke)
麗薩·瑪利 Lisa Marie .....Nova
洛倫佐·卡倫德 Lorenzo Callender .....Friend at Leo's Party
查爾登·海斯頓 Charlton Heston .....Zaius, Thade's Father (uncredited)
Cary-Hiroyuki Tagawa .....Krull
David Warner .....Sandar
Erick Avari .....Tival
Luke Eberl .....Birn
Glenn Shadix .....Senator Nado
Freda Foh Shen .....Bon
Chris Ellis .....Lt. General Karl Vasich
Anne Ramsay .....Lt. Col. Grace Alexander
Andrea Grano .....Major Maria Cooper
Michael Jace .....Major Frank Santos
Michael Wiseman .....Specialist Hansen
Eileen Weisinger .....Leeta
Deep Roy .....Gorilla Kid / Thade's Niece
Chad Bannon .....Red Ape Soldier / Man Hunt Ape
Kevin Grevioux .....Limbo's 1st Handler / Ape Commander / 2nd Appe Soldier
Isaac C. Singleton Jr. .....Limbo's 2nd Handler / 1st Ape Soldier
Quincy Taylor .....Ape Soldier
John Alexander .....Ape Dinner Guest / Old Man Servant / Old Ape #1
Jay Caputo .....1st Ape Teenager / 2nd Ape Soldier
Philip Tan .....2nd Ape Teenager / Gossiping Male Ape
Callie Croughwell .....Little Human Girl
Allie Habberstad .....Girl Pet
Brett Smrz .....Human Kid #1
Howard Berger .....Gorilla
Rick Baker .....Old Ape #2
Cameron Croughwell .....Ape Soccer Kid
Joshua Croughwell .....Ape Soccer Kid
Hannah Peitzman .....Ape Soccer Kid
Molly Peitzman .....Ape Soccer Kid
Jesse Tipton .....Ape Soccer Kid
Shane Habberstad .....Ape Soccer Kid
Chet Zar .....Fruit Vendor
Linda Harrison .....Woman in Cart
Eddie Adams .....Friend at Leo's Party
Todd Babcock .....Friend at Leo's Party
Shonda Farr .....Friend at Leo's Party
Kam Heskin .....Friend at Leo's Party
Jim Holmes .....Friend at Leo's Party
Todd Kimsey .....Friend at Leo's Party
Candace Kroslak .....Friend at Leo's Party
喬安娜·剋魯帕 Joanna Krupa .....Friend at Leo's Party
Elizabeth Lackey .....Friend at Leo's Party
Mark Christopher Lawrence .....Friend at Leo's Party
Melody Perkins .....Friend at Leo's Party
Tate Taylor .....Friend at Leo's Party
Joanna Thompson .....Friend at Leo's Party (as Jonna Thompson)
Craig Appel .....Ape Warrior (uncredited)
Jeffrey Clark .....(uncredited)
Dragon Dronet .....Red Army Gorilla #2 (uncredited)
Patrick Coleman Duncan .....Orangutan with Briefcase (uncredited)
Marc Joseph .....Red Army chimp (uncredited)
Martin Klebba .....Monkey Grinders Pet (uncredited)
Eric Lichtenberg .....Red Army Chimpanzee (uncredited)
Nils Allen Stewart .....Scar (uncredited)
邁剋·剋拉剋·鄧肯 Michael Clarke Duncan .....Attar
保羅·吉亞瑪提 Paul Giamatti .....Limbo
製作人 Produced by
Ross Fanger .....associate producer
.....associate producer
Iain Smith .....line producer: London
Ralph Winter .....executive producer
Richard D. Zanuck .....producer
原創音樂 Original Music
丹尼·艾夫曼 Danny Elfman
攝影 Cinematograph
Philippe Rousselot .....(director of photography)
剪輯 Film Editing
Chris Lebenzon
Joel Negron
選角導演 Casting
Denise Chamian
藝術指導 Production Designer
Rick Heinrichs
美術設計 Art Direction by
Sean Haworth
Philip Toolin
布景師 Set Decoration by
Rosemary Brandenburg
服裝設計 Costume Design by
Colleen Atwood
Donna O'Neal
視覺特效 Visual Effects Supervisor
Cosmas Paul Bolger Jr.
Bill George
Peter W. Moyer .....Digital Filmworks
George Murphy .....co-visual effects supervisor
Chris Sjoholm .....(as Christopher Sjoholm)
副導演/助理導演 Assistant Director
Andy Armstrong .....second unit director
Stacy Christenson .....assistant director
.....first assistant director
Jennifer A. Giancola .....assistant director
Basil Grillo .....second second assistant director
Stephen V. Johnson .....assistant director: second unit (as Steve Johnston)
David Kelley .....assistant director: second unit
Steve Love .....first assistant director: second unit
Michael J. Malone .....assistant director (as Michael Malone)
Matt Rebenkoff .....second assistant director
Robert 'Skid' Skidmore .....dga trainee
Jack Steinberg .....second assistant director: second unit
Sandy Stevens .....second second assistant director
Sunday Stevens .....second second assistant director
Eddie Thorne .....assistant director
Mark Trapenberg .....assistant director
James Armstrong .....assistant director (uncredited)
製作/發行
製作公司
20世紀福剋斯公司 20th Century Fox [美國]
The Zanuck Company [美國]
發行公司
20世紀福剋斯意大利分公司 20th Century Fox Italia [意大利]
20世紀福剋斯公司 20th Century Fox [日本] ..... (Far East)
20世紀福剋斯阿根廷分公司 20th Century Fox de Argentina [阿根廷] ..... (Argentina)
Fox Films A/S [挪威] ..... (Argentina)
Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (DVD)
Hispano Foxfilms S.A.E. [西班牙] ..... (Spain)
20世紀福剋斯電影公司 Twentieth Century-Fox Film Corporation [美國] ..... (Spain)
特技製作公司
4-Ward Productions [美國]
Animal Logic [澳大利亞]
Asylum VFX [美國]
CIS Hollywood [美國]
Digital Filmworks Inc. [美國]
Dream Quest Images [美國]
Fantasy II Film Effects [美國]
Pacific Title & Art Studio [美國]
Rhythm & Hues [美國]
其它公司
Casting Collective [英國] ..... extras casting
Custom Film Effects [美國] ..... titles
Millennium Casting [美國] ..... background casting: Trona
Sonodi [法國] ..... adr: France
Sony Classical [美國] ..... soundtrack published by
Sound One Corporation [美國] ..... adr: New York
上映日期
國傢/地區 上映/發行日期 (細節)
香港
Hong Kong
2001年7月26日
波多黎各
Puerto Rico
2001年7月26日
泰國
Thailand
2001年7月27日
美國
USA
2001年7月27日
日本
Japan
2001年7月28日
牙買加
Jamaica
2001年8月1日
瑞典
Sweden
2001年8月1日
特立尼達和多巴哥
Trinidad And Tobago
2001年8月1日
委內瑞拉
Venezuela
2001年8月1日
阿根廷
Argentina
2001年8月2日
多米尼加共和國
Dominican Republic
2001年8月2日
秘魯
Peru
2001年8月2日
巴西
Brazil
2001年8月3日
哥倫比亞
Colombia
2001年8月3日
危地馬拉
Guatemala
2001年8月3日
墨西哥
Mexico
2001年8月3日
巴拿馬
Panama
2001年8月3日
韓國
South Korea
2001年8月3日
烏拉圭
Uruguay
2001年8月3日
臺灣
Taiwan
2001年8月4日
澳大利亞
Australia
2001年8月9日
智利
Chile
2001年8月9日
厄瓜多爾
Ecuador
2001年8月9日
以色列
Israel
2001年8月9日
馬來西亞
Malaysia
2001年8月9日
新西蘭
New Zealand
2001年8月9日
新加坡
Singapore
2001年8月9日
挪威
Norway
2001年8月10日
菲律賓
Philippines
2001年8月15日
阿聯酋
United Arab Emirates
2001年8月15日
玻利維亞
Bolivia
2001年8月16日
印度尼西亞
Indonesia
2001年8月16日
芬蘭
Finland
2001年8月17日
英國
UK
2001年8月17日
法國
France
2001年8月22日
瑞士
Switzerland
2001年8月22日
荷蘭
Netherlands
2001年8月23日
丹麥
Denmark
2001年8月24日
南非
South Africa
2001年8月24日
比利時
Belgium
2001年8月29日
德國
Germany
2001年8月30日
俄羅斯
Russia
2001年8月30日 ..... (premiere)
瑞士
Switzerland
2001年8月30日 ..... (German speaking region)
奧地利
Austria
2001年8月31日
冰島
Iceland
2001年8月31日
葡萄牙
Portugal
2001年8月31日
西班牙
Spain
2001年8月31日
埃及
Egypt
2001年9月12日
黎巴嫩
Lebanon
2001年9月13日
俄羅斯
Russia
2001年9月13日
意大利
Italy
2001年9月14日
拉脫維亞
Latvia
2001年9月14日
匈牙利
Hungary
2001年9月20日
立陶宛
Lithuania
2001年9月21日
愛沙尼亞
Estonia
2001年9月28日
印度
India
2001年9月28日
波蘭
Poland
2001年10月9日 ..... (Warsaw Film Festival)
科威特
Kuwait
2001年10月10日
剋羅地亞
Croatia
2001年10月18日
捷剋
Czech Republic
2001年10月18日
斯洛文尼亞
Slovenia
2001年10月18日
保加利亞
Bulgaria
2001年10月19日
希臘
Greece
2001年10月19日
土耳其
Turkey
2001年10月19日
波蘭
Poland
2001年10月26日
羅馬尼亞
Romania
2001年10月26日
拍攝地
USA
Arizona, USA
Australia
Hawaii, USA
Lake Powell, Utah, USA
Los Angeles, California, USA
Ridgecrest, California, USA
Santa Clarita, California, USA
Sydney, New South Wales, Australia
Trona Pinnacles, California, USA
Washington, District of Columbia, USA
影片規格
CameraPanavision s and Lenses
LaboratoryDeLuxe (also prints)
Film length (metres)3444 m (Spain)
Film negative format (mm/video inches)35 mm (Kodak)
Cinematographic processPanavision (anamorphic)
Printed film format35 mm Digital (Texas Instruments DLP 1280 x 1024, 1.9 : 1 anamorphic)
Aspect ratio2.35 : 1
相關評論
Rule the planet.
On July 27th, take back the planet.
You'll be sorry you were ever born human
不錯的苞米花電影，至少會讓觀衆驚心動魄。
——《紐約郵報》
看來大傢還得繼續租藉1968年的《决戰猩球》。
——《芝加哥太陽時報》
我們一直在等待的暑期票房發電機。
——《舊金山紀事》
本片缺乏蒂姆·伯頓以往作品中的出色之處。
——《好萊塢報道》
[Prying open Leo's mouth.]
General Thade : Is there a soul in there?
Attar : Get your stinking hands off me, you damn dirty human!
Thade's Father : Damn them! Damn them all to hell!
Limbo : Can't we all just get along?
General Thade : I will stop him, father.
Tival : Apes are afraid of water. They can't swim.
Ari : We drown!
Daena : That is why every day we pray for rain.
Captain Leo Davidson : Never send a monkey to do a man's job.
Limbo : [emerging from his hiding place] Oh! It's over already? I was *just* about to make my move...
Captain Leo Davidson : How did the apes get this way?
Daena : What other way would they be?
Captain Leo Davidson : They would be begging me for a treat right now.
General Thade : Get me the spaceman!
Daena : What tribe are you from?
Captain Leo Davidson : United States Air Force, and I'm going back.
Captain Leo Davidson : Shut up! That goes for all species.
Ari : You know one day they'll tell a story about a human who came from the stars and changed our world. Some will say it was just a fairy tale, but, it was never real. But I'll know.
Tival : They all want to see this human who defies the apes.
Captain Leo Davidson : Our apes couldn't talk.
Ari : Maybe they chose not to... given the way you treated them.
General Thade : Extremism in defense of apes is no vice.
[When telling the human tribes to run away while they can]
Captain Leo Davidson : Look, you gotta make your people understand, it's over there's no help coming.
Daena : You came.
[When confronting each other on the battle field]
Krull : My fight is with Thade, not you.
Attar : Then your fight, is with me.
Captain Leo Davidson : I think it's fair to call this hostile territory.
Ari : It's disgusting the way we treat humans.
Captain Leo Davidson : Time to explain evolution to the monkeys.
Limbo : The young ones make great pets. Just make sure you kill them before they mature. Believe me, the last thing you want is a human teenager running around your house.
Captain Leo Davidson : I'm going to get my chimp.
Lt. Col.Grace Alexander : What? Was the Homo sapien mean to you again? We all know its just rocket envy, don't we?
Captain Leo Davidson : Ever consider an actual boyfriend?
Ari : Stop it! Who told you, you could throw stones at humans?
Gorilla kid: My father
Ari : Did he ?He's wrong very wrong. You can tell him for me I said so.
Gorilla kid: Human lover!
Limbo : Apes in cages... right!
[while holding a gun on Limbo]
Captain Leo Davidson : Play dead.
劇情簡介
英文劇情
It is the year 2029: Astronaut Leo Davidson (Mark Wahlberg) boards a pod cruiser on a Space Station for a "routine" reconnaissance mission. But an aburupt detour through a space time wormhole lands him on a strange planet where talking apes rule over the human race. With the help of a sympathetic chimpanzee activist named Ari (Helena Bonham-Carter) and a small band of human rebels, Leo leads the effort to evade the advancing Gorilla Army led by General Thade (Tim Roth) and his most trusted warrior Attar (Michael Clarke Duncan). Now the race is on to reach a sacred temple within the planet's Forbidden Zone to discover the shocking secrets of mankind's past - and the key to its future.
好萊塢在1968年拍攝的《人猿星球》取材於法國作傢Pierre Boulle的著名同名科幻小說。當時影片以構思奇特的情節、精妙逼真的化裝、出色的現代派音樂、出乎意料頗感震撼的結局而大受歡迎，也催生了其後的4部續集和2部電視劇集的誕生。2001年的重拍版的《人猿星球》則完全走商業路綫，頗具觀賞性。
《人猿星球/人猿世界》（Planet of the Apes）1968年
1971年，泰勒帶隊乘着飛船離開地球去探索外星文明。在太空遨遊了2000年後，飛船着陸在一個陌生的星球上。泰勒在飛船裏蘇醒後，他發現在這個星球上的人類和動物沒什麽區別，而人猿是這裏的統治者。泰勒和人猿科學家茲拉、科尼斯以及原始人類諾娃交上了朋友，但他卻受到人猿博士贊斯的百般迫害。最後泰勒逃出了人猿的控製，當他在海灘上探索前進時，卻突然看到了半掩在沙灘邊的自由女神像！他恍然大悟，原來這個被人猿統治的星球正是多年以後的地球，人類已用核武器毀滅了自己的文明並從此退化，而人猿卻進化了……影片影射當時美國的種族歧視制度，並通過一個倒置進化鏈的假設，尖銳地批判了滲透在各個社會的等級制度。影片涉及到政治、宗教、倫理、科學、核武器等多個層面，但中心思想是：你要別人怎樣對待你，你就該這麽對待他人。
《失陷猩球》（Beneath the Planet of the Apes）1970年
另一艘跟隨着泰勒的飛船同樣回到了地球上，幸存者布朗剋遇上了諾娃，於是一起去尋找在人猿禁區失蹤的泰勒。他們先到人猿部落找茲拉、科尼斯瞭解情況，並得知人猿即將入侵禁區。在逃避人猿追捕時，他們闖入禁區地下廢墟，在那裏還生存着一些畸變後的人類，他們身體虛弱，可以使用精神力量，奉行核彈宗教。在布朗剋、諾娃、泰勒在監牢裏會合同時，人猿大軍侵入了禁區，由於精神力量對智力較低的人猿大腦沒什麽作用，禁區裏的人類全軍覆沒，而諾娃、布朗剋、泰勒相繼被殺死。泰勒臨死之前啓動核彈，地球毀滅。
《逃離猩球》（Escape from the Planet of the Apes）1971年
在地球毀滅之時，茲拉、科尼斯、米洛正駕駛着泰勒的飛船，爆炸使他們穿越時空回到1973年的地球，並在那裏受到熱烈接待。但是，當政府部門知道了未來人猿將會統治人類的時候，還是决定要消滅他們，在人類科學家劉易斯和斯蒂維幫助下，茲拉、科尼斯開始了逃亡，但最後難逃人類毒手，衹有剛出生小猿孩幸免於難。
《猩球徵服》（Conquest of the Planet of the Apes）1972年
十多年後，來自外太空的病毒使貓狗滅絶了，人類開始以猩猩作為寵物。經過不斷訓練，猩猩日益聰明，進而它們很快成為人類的奴役，充斥於各行各業。善良的馬戲團主裏卡多的保護着那個唯一會說話的小猿孩凱撒，並最終為此而死。死裏逃生後的凱撒，領導猩猩起來反抗人類，猩猩與人類的戰爭開始了。
《决戰猩球》（Battle for the Planet of the Apes） 1973年
猩猩的暴動最終引發了核戰爭，凱撒帶領幸存下來的猩猩和一部分人類共同生活在森林裏，猩猩接受人類教育，並且能夠開口說話。另外，還有一部分幸存下來的人類生活在城市廢墟下面，受到核污染，他們身心已經畸形。當雙方接觸，人類與猿類戰爭再次開始……