|
|
拼音: bīng xuě cōng míng
用法: 主謂式；作謂語、定語；形容人很純潔聰明
解釋: 比喻人聰明非凡。
資料來源: 唐·杜甫《送樊二十三侍禦赴漢中判官》詩：“坐知七曜歷，手畫三軍勢。冰雪淨聰明，雷霆走精銳。”
例子: 以～的文章，寫雷霆精銳的思想，這種議論，就容易動人聽聞了。（清·曾樸《孽海花》第十回）
|
形容人聰穎 Someone who's intelligent |
 冰雪聪明 形容人聪颖 |
|
【詞 目】 冰雪聰明
【拼 音】 bīng xuě cōng míng
【釋 義】 比喻人聰穎，聰明非凡。
【出 處】 唐·杜甫《送樊二十三侍禦赴漢中判官》詩：“冰雪淨聰明，雷霆走精銳。”
【示 例】 以～的文章，寫雷霆精銳的思想，這種議論，就容易動人聽聞了。（清·曾樸《孽海花》第十回）
【用 法】 主謂式；作謂語、定語；形容人很純潔聰明
【近義詞】 聰明伶俐 天資聰慧
【反義詞】 愚昧無知
“冰雪淨聰明，雷霆走精銳”是杜甫寫樊二十三此人的心思像是被冰雪淨洗過一樣的細膩而敏捷，這與現代流行詞語的“冰雪聰明”並無對應關係，它雖然有出處，但不能構成成語。這原不是用來形容人的，是杜甫藉物言志的詩句。 由於冰雪乃是聖潔之物，古人常常用來形容美麗，並且有着高尚純潔道德情操的人，後人便常藉杜甫這詩，用來形容人聰明非凡。 但真正被用來形容女子應該是明代，明代有個文人張溥誇奬友人十一歲的小女兒“冰雪聰明”。後被廣泛用於形容年輕貌美，氣質不凡，德行兼備的女子。
這個詞衹用來形容年輕女子。武俠中的冰雪聰明者則多是那些對事物，一點就透，聰明伶俐的年輕女子，又都有着冰雪一樣聖潔的容貌，另外再有和冰雪一樣不可褻玩的氣質。
冰雪伴隨着人們度過鼕季，人們大都賦予了“冰雪”以積極的意義，表示了好感。如用“冰心玉壺、冰魂雪魄、冰清玉潔”等比喻高尚純潔的品德，用“冰雪聰明”形容人明慧穎悟，用“冰肌玉骨、冰肌雪膚”等比喻女子肌膚光潤瑩潔。也常用“冰雪”形容惡劣的環境，如“冰天雪地、雪上加霜、雪窖冰天、滴水成冰”等。
有時也可用於才貌雙全的男性 |
|
- n.: very clever, remarkably bright, brilliant
|