冰雪 : 香煙 > 冰花
目錄
冰花 Bing Hua (1962~?) 


冰花 （Bing Hua），曾用英文筆名Rose Lu, 本名魯麗華,1962生人。現為馬裏蘭州私人會計事務所的會計師。為美國華人詩學會副會長，北美中文作傢協會會員。《詩殿堂》詩刊內容總監。80年代開始詩歌創作，出版主要著作有詩集《冰花詩選》（Selected poems of Bing Hua) （漢英雙語，徐英才譯，2019年），《這就是愛》（This Is Love)（2013年），《溪水邊的玫瑰》 （Roses By The Stream) （2008出版，2019年以漢英雙語再版，王大建譯）等。2020年與翻譯傢詩人徐英才共同主編《世界抗疫詩精選》。其詩歌被翻成英、德、韓等多國文字。2009年，獲首屆“梁祝杯”全球華語愛情詩文大賽金奬。 2011年，在第31屆世界詩人大會獲“相信愛情”/ Belief in Love金奬。2014年，The Pushcart Prize/手推車奬提名。2016年，其詩《一個女孩》做為美國詩人被收入《最佳詩百科全書》（Best Poems Encyclopedia）。2017年獲“中國新歸來詩人奬”等。冰花的詩被稱為“冰花體”、“冰花現象”。冰花被譽為“情詩皇后”、“詩壇玫瑰”等。

 

冰花詩觀：以自然之眼觀物，以自然之詩抒懷。


Bing Hua is the pen name of Lihua Lu, who is also known as Rose Lu. She is an accountant for a private accounting firm in Maryland, vice president of the Chinese Poetry Association, content director of

Poetry Hall

, and a member of the North American Chinese Writers Association. She began writing poetry during the 1980s. Her publications include

Selected Poems of Bing Hua

, a bilingual work in Chinese and English published in 2019,

This is Love

(2013), and

Roses by the Stream

with a Chinese edition published in 2008 and a bilingual edition published in 2019. She co-edited

World Pandemic Poetry

(2020) with Yingcai Xu. Her poems have been translated into English, German and Korean. Two of her poems, “A Hand Fan” and “Neither out of Flighty or Levity” won the Belief in Love Golden Award in the 31st World Congress Poets Contest. “The Lotus Obsession” won the Butterfly Golden Award in the 1st World Chinese Language Love Poems Contest. Bing Hua won the Eastlit 

Nominated 

for The Pushcart Prize in 2014. Her poem “A Girl” is included as an American poem in

Best Poems Encyclopedia

. In 2016 she was judged an excellent poet by the Poetry Network. Bing Hua won the China New Regression Poets award in 2017. She has been called “the queen of love poetry” and “a rose in the poetic world” and her poetic style called the “Bing Hua Style”.



Bing Hua’s poetic philosophy is “to see the world with the eye of nature and to express the world with the poems of nature”.
bīng huā bīng huā
　　水蒸氣在平滑表面凝結成冰片,似無數花朵鑲嵌而成
No. 3
　　太陽出來了,窗上的冰花慢慢地融化了
No. 4
　　把花卉、水草、水果、活魚等實物用水凍結,形成冰罩的藝術品
冰初結時所凝成的細碎片塊，形狀如花 Ice during the first knot of fine debris cemented blocks, shape flower
　　冰初結時所凝成的細碎片塊，形狀如花。 五代 錢俶 《宮中作》詩：“西第晚宜供露茗，小池寒欲結冰花。”《二刻拍案驚奇》捲十九：“識者道：‘此盆結冰成花，應着 萬 傢之富，猶如冰花一般，原非堅久之傢，乃是不祥之兆。’” 劉白羽 《寫在太陽初升的時候》：“ 鏡泊湖 附近，十一月的清晨，窗玻璃上結滿冰花。” 楊朔 《雪花飄在滿洲》：“咬緊牙，一口氣跑出兩三裏，頭也不回，但是眼淚滴到他的衣襟上，已經凍成許多點明潔的冰花了。”
No. 6
　　冰花 在鼕、春季節，我國的不少地區都會出現冰花的自然現象。一夜之間，所有的樹木都變成了瓊枝玉葉，在晨光的照射下，呈現銀白色，分外玲瓏可愛。
　　那麽，為什麽樹上會出現冰花的呢？
　　原來，這和霧氣有關係。在鼕、春季節，有些地區溫度雖然很低甚至在零度以下，但霧中的水滴還仍然呈現為液態，並未凍成冰晶，這是因為當時霧中缺乏在該溫度下的活躍凍結核所致。
　　一旦這種零度以下的液態霧滴通過樹枝時，就與樹枝相碰，凍在樹枝上。如果霧滴很小，霧滴的溫度又特別低，那麽，凍結就進行得很快，這時在樹枝上的凍結物往往是由許多小顆粒冰珠所組成的。各顆粒間含有空氣間隙，所以，在光綫的照射下呈銀白色。
　　如果霧滴較大且溫度較高，那麽，凍結時熱量不易發散，就有一部分呈液態在枝上漫流，然後再漸漸凍結。由於漫流時，氣隙被填沒，所以，凍結物就形成較透明的冰層，覆蓋在樹枝外。
　　有時，過冷卻的霧滴與透明冰層同時存在，霧滴的水分汽化，這些水汽又在玻璃狀冰層表面凝華下來，呈毛茸茸的白色結晶狀態，很象霜花。
　　“冰花”往往衹是形成在玻璃窗的內表面：
　　在寒冷的鼕季，室內外溫差較大，室內溫度較高的水蒸氣在門窗玻璃內表面遇冷直接凝華，形成冰花，而室外的水蒸氣溫度較低，不易在玻璃外表面凝華。
　　當冰塊結晶體在滿天飛舞的雪花中於房檐上形成冰凌時，那種呈現六角形的罕見雪花，就稱為飛雪冰花。這種冰凌十分罕有，大約平均每10年纔有一次！
　　冰花又名未央花，一種美麗的結晶體，它在飄落過程中成團攀聯在一起，就形成雪片。單個雪花的大小通常在0.05——4.6毫米之間。雪花很輕，單個重量衹有0.2——0.5剋。無論雪花怎樣輕小，怎樣奇妙萬千，它的結晶體都是有規律的六角形，所以古人有“草木之花多五出，度雪花六出”的說法。
　　雪花為什麽多呈六角形，花樣又如此繁多呢？
　　雪花是由小冰晶增大變來的，而冰的分子以六角形的為最多，因而形成雪花多是六角形的。雪花形狀的多種多樣，則與它形成時的水汽條件有密切的關係。
　　對於六角形片狀冰晶來說，由於它面上、邊上和角上的彎麯程度不同，相應地具有不同的飽和水汽壓，其中角上的飽和水汽壓最大，邊上次之，平面上最小。在實有水汽壓相同的情況下，由於冰晶的面、邊、角上的飽和水汽壓不同，其凝華增長的情況也不相同。如果雲中水汽不太豐富，實有水汽壓僅大於平面的飽和水汽壓，水汽衹在面上凝華，這時形成的是柱狀雪花；如果水汽稍多，實有水汽壓大於邊上的飽和水汽壓，水汽在邊上和面上都會發生凝華，由於凝華的速度還與彎麯程度有關，彎麯程度大的地方凝華較快，所以在冰晶邊上凝華比面上快，這時多形成片狀雪花；如果雲中水汽非常豐富，實有水汽壓大於角上的飽和水汽壓，這樣在面上、邊上、角上都有水汽凝華，但尖角處位置突出，水汽供應最充分，凝華增長得最快，所以多形成枝狀或星狀雪花。
　　再加上冰晶不停地運動，它所處的溫度和濕度條件也不斷變化，這樣就得冰晶各種部分增長的速度不一致，形成多種多樣的雪花。
　　雪花的形成
　　在天空中運動的水汽怎樣才能形成降雪呢？是不是溫度低於零度就可以了？不是的，水汽想要結晶，形成降雪必須具備兩個條件：
　　一個條件是水汽飽和。空氣在某一個溫度下所能包含的最大水汽量，叫做飽和水汽量。空氣達到飽和時的溫度，叫做露點。飽和的空氣冷卻到露點以下的溫度時，空氣裏就有多餘的水汽變成水滴或冰晶。因為冰面飽和水汽含量比水面要低，所以冰晶生長所要求的水汽飽和程度比水滴要低。也就是說，水滴必須在相對濕度（相對濕度是指空氣中的實際水汽壓與同溫度下空氣的飽和水汽壓的比值）不小於100%時才能增長；而冰晶呢，往往相對濕度不足100%時也能增長。例如，空氣溫度為-20℃時，相對濕度衹有80%，冰晶就能增長了。氣溫越低，冰晶增長所需要的濕度越小。因此，在高空低溫環境裏，冰晶比水滴更容易産生。
　　另一個條件是空氣裏必須有凝結核。有人做過試驗，如果沒有凝結核，空氣裏的水汽，過飽和到相對濕度500%以上的程度，纔有可能凝聚成水滴。但這樣大的過飽和現象在自然大氣裏是不會存在的。所以沒有凝結核的話，我們地球上就很難能見到雨雪。凝結核是一些懸浮在空中的很微小的固體微粒。最理想的凝結核是那些吸收水分最強的物質微粒。比如說海????、硫酸、氮和其它一些化學物質的微粒。所以我們有時纔會見到天空中有雲，卻不見降雪，在這種情況下人們往往采用人工降雪。
海外作傢：冰花
　　詩人 冰花
　　冰花，女，瀋陽人。網絡詩人。曾任國內大型企業財長、合資公司董事並兼行業專業期刊編委。現居美國馬裏蘭州，為美國會計師。業餘從事寫作，並擔任《中國作傢網絡聯會》和《藍》詩刊理事會理事。作品散見《僑報》《星島日報》《華夏文摘》《澳洲彩虹鸚》《澳洲新報》《黃河詩報》《文訊》《美華文學》和《人民日報》海外版等。
　　“冰花的詩流暢、自然、清新。真摯——嚮你傾訴對生活的哲思……”——摘自著名詩人和評論傢阿紅老師的視頻錄音《我很喜歡冰花的詩》
　　“讀冰花的詩，感受那田野裏吹來的一股清新的風。讀冰花的詩，領略那湖面上迎來的一股清新的風。讀冰花的詩，體味那花叢中飄來的一股清新的風。”——摘自旅美作傢主持的《清清溪流邊一朵玫瑰》
　　冰花已出版著作有詩集《溪水邊的玫瑰》（2008年世界中文出版社）。
　　網友送給冰花的美譽:[詩壇玫瑰][清純的網絡女詩人][大陸出身的席慕蓉][新時代的舒婷][是和冰心一樣的愛的代言人]等。冰花自個認為她衹是一位普通的好妻子和一位不太稱職的媽媽。
　　【冰花文軒】是海外網友們為冰花打造的[創作園]。冰花足踏新浪後，為了銘記網友的情誼，便以【冰花文軒】命名了她的博客傢園。
自然名詞：冰花
　　在鼕、春季節，我國的不少地區都會出現冰花的自然現象。一夜之間，所有的樹木都變成了瓊枝玉葉，在晨光的照射下，呈現銀白色，分外玲瓏可愛。冰花可是鼕姑娘送給我們的禮物喔！
　　那麽，為什麽樹上會出現冰花的呢？
　　原來，這和霧氣有關係。在鼕、春季節，有些地區溫度雖然很低甚至在零度以下，但霧中的水滴還仍然呈現為液態，並未凍成冰晶，這是因為當時霧中缺乏在該溫度下的活躍凍結核所致。
　　一旦這種零度以下的液態霧滴通過樹枝時，就與樹枝相碰，凍在樹枝上。如果霧滴很小，霧滴的溫度又特別低，那麽，凍結就進行得很快，這時在樹枝上的凍結物往往是由許多小顆粒冰珠所組成的。各顆粒間含有空氣間隙，所以，在光綫的照射下呈銀白色。
　　如果霧滴較大且溫度較高，那麽，凍結時熱量不易發散，就有一部分呈液態在枝上漫流，然後再漸漸凍結。由於漫流時，氣隙被填沒，所以，凍結物就形成較透明的冰層，覆蓋在樹枝外。
　　有時，過冷卻的霧滴與透明冰層同時存在，霧滴的水分汽化，這些水汽又在玻璃狀冰層表面凝華下來，呈毛茸茸的白色結晶狀態，很象霜花。
　　“冰花”往往衹是形成在玻璃窗的內表面：
　　在寒冷的鼕季，室內外溫差較大，室內溫度較高的水蒸氣在門窗玻璃內表面遇冷直接凝華，形成冰花，而室外的水蒸氣溫度較低，不易在玻璃外表面凝華。
　　當冰塊結晶體在滿天飛舞的雪花中於房檐上形成冰凌時，那種呈現六角形的罕見雪花，就稱為飛雪冰花。這種冰凌十分罕有，大約平均每10年纔有一次！
　　冰花又名未央花，一種美麗的結晶體，它在飄落過程中成團攀聯在一起，就形成雪片。單個雪花的大小通常在0.05——4.6毫米之間。雪花很輕，單個重量衹有0.2——0.5剋。無論雪花怎樣輕小，怎樣奇妙萬千，它的結晶體都是有規律的六角形，所以古人有“草木之花多五出，度雪花六出”的說法。
　　雪花為什麽多呈六角形，花樣又如此繁多呢？
　　雪花是由小冰晶增大變來的，而冰的分子以六角形的為最多，因而形成雪花多是六角形的。雪花形狀的多種多樣，則與它形成時的水汽條件有密切的關係。
　　對於六角形片狀冰晶來說，由於它面上、邊上和角上的彎麯程度不同，相應地具有不同的飽和水汽壓，其中角上的飽和水汽壓最大，邊上次之，平面上最小。在實有水汽壓相同的情況下，由於冰晶的面、邊、角上的飽和水汽壓不同，其凝華增長的情況也不相同。如果雲中水汽不太豐富，實有水汽壓僅大於平面的飽和水汽壓，水汽衹在面上凝華，這時形成的是柱狀雪花；如果水汽稍多，實有水汽壓大於邊上的飽和水汽壓，水汽在邊上和面上都會發生凝華，由於凝華的速度還與彎麯程度有關，彎麯程度大的地方凝華較快，所以在冰晶邊上凝華比面上快，這時多形成片狀雪花；如果雲中水汽非常豐富，實有水汽壓大於角上的飽和水汽壓，這樣在面上、邊上、角上都有水汽凝華，但尖角處位置突出，水汽供應最充分，凝華增長得最快，所以多形成枝狀或星狀雪花。
　　再加上冰晶不停地運動，它所處的溫度和濕度條件也不斷變化，這樣就得冰晶各種部分增長的速度不一致，形成多種多樣的雪花。
　　雪花的形成
　　在天空中運動的水汽怎樣才能形成降雪呢？是不是溫度低於零度就可以了？不是的，水汽想要結晶，形成降雪必須具備兩個條件：
　　一個條件是水汽飽和。空氣在某一個溫度下所能包含的最大水汽量，叫做飽和水汽量。空氣達到飽和時的溫度，叫做露點。飽和的空氣冷卻到露點以下的溫度時，空氣裏就有多餘的水汽變成水滴或冰晶。因為冰面飽和水汽含量比水面要低，所以冰晶生長所要求的水汽飽和程度比水滴要低。也就是說，水滴必須在相對濕度（相對濕度是指空氣中的實際水汽壓與同溫度下空氣的飽和水汽壓的比值）不小於100%時才能增長；而冰晶呢，往往相對濕度不足100%時也能增長。例如，空氣溫度為-20℃時，相對濕度衹有80%，冰晶就能增長了。氣溫越低，冰晶增長所需要的濕度越小。因此，在高空低溫環境裏，冰晶比水滴更容易産生。
　　另一個條件是空氣裏必須有凝結核。有人做過試驗，如果沒有凝結核，空氣裏的水汽，過飽和到相對濕度500%以上的程度，纔有可能凝聚成水滴。但這樣大的過飽和現象在自然大氣裏是不會存在的。所以沒有凝結核的話，我們地球上就很難能見到雨雪。凝結核是一些懸浮在空中的很微小的固體微粒。最理想的凝結核是那些吸收水分最強的物質微粒。比如說海????、硫酸、氮和其它一些化學物質的微粒。所以我們有時纔會見到天空中有雲，卻不見降雪，在這種情況下人們往往采用人工降雪。
　　冰花像寬大的樹葉，像柔嫩的小草，像豐滿的牡丹，一束束，一朵朵，晶亮，潔白。
英文解釋
  1. n.:  ice crystal,  work of art of ice,  Bing Hua
近義詞
魯麗華