|
《傍觀 to watch on the sideline》 |
诗人: 方 Fang Hui
老檜長玉立身，雪摧霜挫不爭春。
但處士杯中物，可用明公壁人。
自審詩肩無骨相，或稱書眼尚精神。
南山射虎非吾事，亦傍觀野水濱。 |
|
| 在近旁觀看。《史記·滑稽列傳》：“凡投三弟子。 西門豹 曰：‘巫嫗弟子是女子也，不能白事，煩三老為入白之。’復投三老 河 中。 西門豹 簪筆磬，嚮 河 立待良久。長老、吏傍觀者皆驚恐。” |
指局外人從旁觀察 Observed that outsiders give them all |
| 指局外人從旁觀察。 北齊 顔之推 《顔氏訓·風操》：“昔 劉文饒 不忍，駡奴為畜産。今世愚人遂以相戲，或有指名為豚犢者。有識傍觀，猶欲掩耳，況當之者乎！”《舊唐書·元行衝傳》：“當局稱迷，傍觀見審，朝銓定，故是周詳，何所為疑，不為申列？” |
|
- v.: watch on the sideline
|