|
|
拼音: tōu xiāng qiè yù
用法: 聯合式；作
解釋: 比喻引誘婦女。
資料來源: 元·王實甫《西廂記》第一本第二折：“雖不能夠竊玉偷香，且將盼行雲眼睛兒打當。”
例子: 穩坐了七香車，高揭了三檐傘，請受了金花誥，再不赴～期。（元·石子章《竹塢聽琴》第四折）
|
|
| 比喻男子與女人偷情私通安排布地瞞天謊，成就偷香竊玉情。 |
tōu xiāng qiè yù tōu xiāng qiè yù |
| 指善於勾引誘拐女人或男女暗中通情 |
|
| 不過偷香竊玉,暗約私奔而已。——《紅樓夢》 |
|
| 謂與女人偷情私通。 元 石子章 《竹塢聽琴》第四折：“再不赴偷香竊玉期，再不事煉藥燒丹教，從此後，無煩少惱。”《醒世恆言·吳衙內鄰舟赴約》：“安排布地瞞天謊，成就偷香竊玉情。”《再生緣》第六一回：“這點偏私還罷了，怎又起，偷香竊玉那心腸？”參見“ 偷香 ”。 |
|
【名稱】：偷香竊玉
【拼音】：tōu xiāng qiè yù
【解釋】：比喻引誘婦女。
【出處】：《晉書·賈充傳》：“時西域有貢奇香，一著人則經月不歇，帝甚貴之，惟以賜充及大司馬陳騫。其女密盜以遺壽，充僚屬與壽燕處，聞其芬馥，稱之於充。……”
【示例】：元·石子章《竹塢聽琴》第四折：“穩坐了七香車，高揭了三檐傘，請受了金花誥，再不赴偷香竊玉期。” |
|
外文名稱 The Pink Panther
導 演 布萊剋·愛德華茲 Blake Edwards
編 劇 布萊剋·愛德華茲 Blake Edwards
Maurice Richlin
國傢/地區 美國 / 英國
類 型 犯罪 / 喜劇
演員姓名 布倫達·德·班吉 Brenda De Banzie
卡普西尼 Capucine
羅伯特·瓦格納 Robert Wagner
彼得·塞勒斯 Peter Sellers
戴維·尼文 David Niven
劇情
本片描述瑞士達拉公主舉辦化裝舞會，各路人馬都來目睹粉紅豹巨鑽的風采，而鑽石盜與反抗軍皆覬覦公主豹巨鑽。法國杜索探長追到瑞士欲擒鑽石盜。查理爵士有紳士般的風采，公主與杜索夫人均被他所迷惑，並暗自與之私通。舞會上，杜索當場逮到查理爵士行竊，但巨鑽卻失蹤；杜索夫人與公主共商妙計為查理脫罪，乃栽贓杜索探長而使杜索一夜之間成為傢喻戶曉的鑽石大盜。 |
|
| 據《晉書》記載，賈謐的父親叫韓壽，是西晉權臣賈充手下的一個幕僚。偷香的故事發生在晉代。晉代賈充的女兒賈午，與韓壽相戀而私通，竟偷了其父收藏的晉武帝所賜之奇香送給韓壽。賈充發現後，便幹脆把賈午嫁給了韓壽。所以，後來人們便把男女（主要是未婚男女）的偷情，叫做“偷香”；也叫“偷香竊玉”。竊玉和偷香一樣，也有故事。大約是一位姓鄭的男子所為，可惜其事已不可考了。衹知道後人常把未婚青年男女的私相戀愛，叫做“鄭生竊玉，韓壽偷香”，把戀愛的心願，稱為“偷香性，竊玉心”。 |
|
- n.: indulge in secret relations with women, have illicit sexual relations with women, philandering
|
|
| 拈花惹草, 招花引蝶, 尋花問柳, 墜入情網, 竊玉偷香, 尋花覓柳 |
|
|