|
|
拼音: tōu liáng huàn zhù
用法: 聯合式；作謂語、定語；含貶義
解釋: 比喻暗中玩弄手法，以假代真，以劣代優。
資料來源: 清·曹雪芹《紅樓夢》第97回：“偏偏鳳姐想出一條偷梁換柱之計，自己也不過瀟湘館來。”
例子: 毛澤東《新民主主義論》：“這個叫做～，實行投降之前的思想準備或輿論準備。”
謎語: 木賊
|
|
| 比喻暗中玩弄手法，改變事物的性質和內容，以假代真趁老人病危，他買通律師，偷梁換柱，把遺囑改了。 |
tōu liáng huàn zhù tōu liáng huàn zhù |
| 意為玩弄手法、暗中改換內容,以達到蒙混欺騙的目的。軍事上是說與別的軍隊聯合作戰時,暗中抽換其主力,使作戰失利,以乘機吞併之 |
|
| 比喻用欺騙的手法暗中改變事物的內容或事情的性質。《紅樓夢》第九七回：“偏偏 鳳姐 想出一條偷梁換柱之計，自己也不好過 瀟湘館 來。” 毛澤東 《新民主主義論·駁‘左’傾空談主義》：“這個叫做偷梁換柱，實行投降之前的思想準備或輿論準備。” |
|
【成語】
發音 tōu liáng huàn zhù
解釋 比喻暗中玩弄手法，以假代真，以劣代優。
出處 清·曹雪芹《紅樓夢》第九十七回：“偏偏鳳姐想出一條偷梁換柱之計，自己也不好過瀟湘館來，竟未能少盡姊妹之情，真真可憐可嘆。”
事例 他采取～的手法，將別人的科研成果據為己有。
頻更其陣，抽其勁旅，待其自敗， 而後乘之①，曳其輪也②。
【註釋】
①句中的幾個“其”字，均指盟友、盟軍言之。
②曳其輪也：“語出《易經·既濟》紛。既濟，齡名，本卦為異卦相疊（離下坎上）。上卦為坎為水，下卦為離為火。水處火上，水勢壓倒火勢，救火之事，大告成功，故卦名“即濟”。既，已經；濟，成功。本卦初九?《象》辭：“曳其輪，義無咎也。”意為，拖住了車輪，車子就不能運行了。
此計運用此象理，是說好比拖住了車輪，車子就不能運行了。己方抽其友方勁旅，如同抽出梁木，房屋就會坍塌，於是己方就可以控製他了。
【英語翻譯】stealing the beams and pillars and replacing them with rotten timbers
【按語】
陣有縱橫，天衡為梁，地軸為柱。梁柱以精兵為之，故觀其陣，則知精兵之所有。共戰他敵時，頻更其陣，暗中抽換其精兵，或盡代其為梁柱；勢成陣塌，遂兼其兵。並此敵以擊他敵之首策也。
【解析】
這則按語，主要是從軍事部署的角度講的。古代作戰，雙方要擺開陣式。列陣都要按東、西、南、北方位部署。陣中有“天橫”，首尾相對，是陣的大梁；“地軸”在陣中央，是陣的支枕。梁和柱的位置都是部署主力部隊的地方。因此，觀察敵陣，就能發現敵軍的主力的位置。如果與友軍聯合作戰，應設法多次變動友軍的陣容，暗中更換它的主力，派自己的部隊去代替它的梁柱，這樣一定使它的陣地無法由它自己控製，這時，立即吞併友軍的部隊。這是吞併這一股敵人再去攻擊另一股敵人的首要戰略。
以上的這段按語，反映了封建社會裏，軍閥割據，所謂“友軍”，不過衹是暫時的聯合而已，所以“兼併盟友”是常事。不過，從軍事謀略上去理解本計，重點也可以放在對敵軍“頻更共陣”上。也就是多次佯攻，促使敵人變換陣容，然後伺機攻其弱點。這種調動敵人的謀略，也能收到很好的效果。
【探源】
偷梁換柱，指用偷換的辦法，暗中改換事物的本質和內容，以達蒙混欺騙的目的。“偷天換日”、“偷竜換鳳”、“調包計”，都是同樣的意思。在軍事上，聯合對敵作戰時，反復變動友軍陣綫，藉以調換其兵力，等待友軍有機可乘、一敗塗地之時，將其全部控製。此計歸於第五套“並戰計”中，本意是乘友軍作戰不利，藉機兼併他的主力為己方所用。此計中包含爾虞我詐、乘機控製別人的權術，所以也往往用於政治謀略和外交謀略。
秦始皇稱帝，自以為江山一統，是子孫萬代的傢業了。但是，他自以為身體還不錯，一直沒有去立太子，指定接班人，宮廷內，存在兩個實力強大的政治集團。一個是長子扶蘇、蒙恬集團，—個是幼子鬍亥、趙高集團。扶蘇恭順好仁，為人正派，在全國有很高的聲譽。泰始皇本意欲立扶蘇為太子，為了鍛煉他，派他到著名將領蒙恬駐守的北綫為監軍。幼子鬍亥，早被嬌寵壞了，在宦官趙高教唆下，衹知吃喝玩樂。
公元前210年，秦始皇第五次南巡，到達平原津（今山東平原縣附近），突然一病不起。此時，秦始皇也知道自己的大限將至．於是，連忙召丞相李斯，要李斯傳達秘詔，立扶蘇為太子。當時掌管玉璽和起草詔書的是宦官頭兒趙高。趙高早有野心，看準了這是一次難得的機會，故意扣壓秘詔，等待時機。
幾天後，秦始皇在沙丘平召（今河北廣宗縣境）駕崩。李斯怕太子回來之前，政局動蕩，所以秘不發喪。趙高特此去找李斯，告訴他，皇上賜給扶蘇的信，還扣在我這裏。現在，立誰為太子，我和你就可以决定。狡猾的趙高又對李斯講明利害，說，如果扶蘇做了皇帝，一定會重用蒙恬，到那個時候，宰相的位置你能坐得穩嗎？一席話，說得李斯果然心動，二人合謀，製造假詔書，賜死扶蘇，殺了蒙恬。
趙高未用一兵一卒，衹用偷梁換柱的手段，就把昏庸無能的鬍亥扶為秦二世，為自己今後的專權打下基礎，也為秦朝的滅亡埋下了禍根。
【故事】
呂後殺韓信，歷史衆說紛紜。歷史上的是非功過，不是一下子說得清楚的。這裏並不想作什麽評價，僅用此例，再次說明“偷梁換柱”的計謀，在歷史上也往往發揮政治權術作用。
楚漢相爭，以劉邦大勝，建立漢朝為結局。這時，各異姓王擁兵自重，是對劉氏天下潛在的威脅。翦滅異姓諸王，是劉邦日夜考慮的大事。異姓諸王中，韓信勢力最大。劉邦藉口韓信襢護一叛將為由，把他由楚王貶為淮陰侯，調到京城居住，實際上有點“軟禁”的味道。韓信功高蓋世，忠於劉邦。當年楚漢相爭，戰鬥激烈之時，謀士蒯徹曾建議韓信與劉邦分手，使天下三分。韓信拒絶了蒯徹的建議，輔佐劉邦奪得天下。而今卻落得這樣的下場，心中怨恨至極。
公元前200年，劉邦派陳烯為代相，統率邊兵，對付匈奴。韓信私下裏會見陳烯，以自己的遭遇為例，警告陳烯，你雖然擁有重兵，但並不安全，劉邦不會一直信任你，不如乘此機會，帶兵反漢，我在京城裏接應你。兩個人秘密地商量好，决定伺機起事。
公元前197年，陳烯在代郡反漢，自立為代王。劉邦領兵親自聲討陳烯。韓信與陳烯約定，起事後他在京城詐稱奉劉邦密詔，襲擊呂後及太子，兩面夾擊劉邦。可是，韓信的計謀被呂後得知。呂後與丞相陳平設下一計，對付韓信。
呂後派人在京城散布：陳烯已死，皇上得勝，即將凱旋。韓信聽到這個消息，又沒有見到陳烯派人來聯繫，心中甚為恐慌。一日．丞相陳平親自到韓信傢中，謊稱陳烯已死，叛亂已定，皇上已班師回朝，文武百官都要入朝慶賀，請韓信立即進宮。韓信本來心虛，衹得與陳平同車進宮。結果被呂後逮捕，囚係在長樂宮之鐘室。半夜時分，韓信被殺。後世稱“未央官斬韓信”。蓋世英名的韓信至死也不知道，陳烯已死的消息，完全是謊言。陳烯叛亂，是在韓信死了兩年之後纔平定的。
王熙鳳也用過偷梁換柱，騙賈寶玉娶薛寶釵說成娶林黛玉，入了洞房纔知道，娶的不是林黛玉而是薛寶釵
【戰例】
古代作戰，一般是，在戰場上的敵對雙方都要進行布陣，陣中的“天衡”首尾相對，稱作陣的大梁；連貫陣中央的有地軸，稱作陣的支柱。通常擺在大梁和支柱上的兵力都是主力，善戰者，很能發覺對方的主力位置，並設法把對方的主力軸換掉，就可乘機控製對方。
公元200年，袁紹率精兵10萬、戰馬萬匹，在官渡與曹操對峙，而曹操衹有三、四萬兵馬。袁紹派大將郭圖、顔良進攻曹操的東部，在白馬把曹操的守將劉廷圍住。曹操北上準備去解白馬之圍，其謀士荀攸嚮曹操獻計：袁紹在白馬已布下重兵，要解白馬之圍，必須要把袁紹白馬的主力引開……曹操依照荀攸的計謀，領兵去延津，裝作要渡河去攻打袁紹的後方。袁紹聽報後，不由大驚，連忙把圍攻白馬的主力回撤，衹保留小部分兵力圍守白馬。曹操乘袁紹主力兵力回撤之機，率軍攻打白馬，袁紹的留守軍大敗，其大將顔良被殺。曹操以“偷梁換柱”計成功地解了白馬之圍，並取得了關鍵性的勝利。 |
|
- n.: steal the beams and pillars and replace them rotten timber-perpetrate a fraud
|
|
- voler les poutres et les piliers et les remplacer par des pièces vermoulues, substituer le faux au vrai
|
|
| 代人受過, 移花接木, 僵李代桃, 李代桃僵, 移天換日, 移宮換羽, 張公吃酒李公醉, 張公吃酒李公顛, 穿越之移花接木 |
|
|