I
片名：The Italian Job
《偷天換日》海報譯名：偷天換日/意大利任務/天羅盜網
導演：加裏·格瑞(F. Gary Gray)
主演：馬剋·沃爾伯格(Mark Wahlberg)
查莉茲·塞隆飾(Charlize Theron)
愛德華·諾頓飾(Edward Norton)
傑森·斯坦森(Jason Statham)
唐納德·薩瑟蘭(Donald Sutherland)
塞思·格林飾(Seth Green)
類型：劇情 /冒險/動作/犯罪
分級：PG-13
片長：110 min
國傢：美國
製作公司：派拉蒙公司(Paramount Pictures, USA)
發行公司：派拉蒙公司(Paramount Pictures, USA)
首映日期：2003年5月30日
官方網站：http://www.italianjobmovie.com/
影片簡介：
盜竊集團首腦查理和他的夥伴——犯案高手斯蒂夫、電腦天才萊爾、飆車帥哥羅伯、爆破專傢“左耳”和開鎖老手強約翰，在威尼斯成功竊走一批價值數千萬美元的金條。
就在他們打開香檳慶功時，斯蒂夫卻陰謀設下陷阱突然反水，劫走了金條。約翰欲阻止，反被斯蒂夫槍殺，其他人則被斯蒂夫的同夥趕下了冰冷的湖底……
一年後，查理等人在查找到斯蒂夫的下落後，又重出江湖，準備大幹一票，但這次不是為了錢，而是為了報仇。他們找到約翰的女兒——有着鋼鐵一般意志力的美女開鎖高手絲黛拉，並說服她加入他們的行動。
在加州，他們找到了斯蒂夫，並由絲黛拉出面誘他上鈎。一番周旋後，精明的斯蒂夫還是識破了絲黛拉的身份，於是查理等人和斯蒂夫的正面交鋒在所難免。
為了轉移金條，斯蒂夫孤註一擲，親自駕駛直升機護航。但是查理他們也各顯神通，開着經改裝的MINI COOPER在大道上狂飈追逐轉運金條的貨車，在窄小的地下隧道裏與緊追不捨的摩托車進行了一場驚險之極的飛車追逐。他們甚至侵入了洛杉磯的電腦交通管製係統，造成洛杉磯史上最嚴重的大塞車。最後，駕駛迷你車的查理等人與駕駛直升機的斯蒂夫一夥展開了一場生死對决……
本片係根據派拉蒙公司1969年的同名經典影片翻拍而成，影片中深受歡迎的寶馬庫珀豪華車(MINI Cooper)在好萊塢名人大道上瘋狂地追逐，穿過地鐵隧道入口，沿着衹有迷你汽車才能行駛的狹窄小路狂奔。路上到處是彎道、急轉彎，片中充斥着裝甲車、摩托車以及直升機。這部驚險的動作片將讓觀衆體驗到前所未有的緊張、刺激。
影片評價 ：本部影片是1969年同名英國影片的重拍版。老版中匯集了大批當年英國影壇的紅人，其中最著名的當屬至今仍活躍於影壇的宿將邁剋爾·凱恩，以及本尼·希爾(Benny Hill)和諾爾·剋華德(Noel Coward)等等，該片被公認為英國電影的巔峰佳作之一，在英國電影學院評出的100部最佳英國電影中名列第36。此次捲土重來，當然首先是瞄準了那些懷舊的人們。
導演F. 加裏.格雷作品年表:
1. Italian Job, The (2003) 【美國】 暫譯：偷天換日/
2. Man Apart, A (2003) 單刀直入 【美國】 火遮眼/
3. Negotiator, The (1998) 王牌對王牌 【美國/德國】 數講/談判專傢/
4. Set It Off (1996) 辣姊妹 【美國】 一觸即發/
5. Friday (1995) 星期五 【美國】
II
地區：美國
語言：英語
簡介：
◎譯 名 偷天陷阱/偷天換日 ◎片 名 Entrapment
◎年 代 1999
◎國 傢 美國/英國/德國
◎類 別 喜劇/犯罪/驚悚/愛情
◎語 言 英語
◎字 幕 N/A
◎IMDB評分 6.0
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0137494
◎片 長 113MiN
◎導 演 Jon Amiel
◎主 演 肖恩·康納利 Sean Connery .....Robert MacDougal
凱瑟琳·澤塔-瓊斯 Catherine Zeta-Jones .....Virginia Baker
文·瑞姆斯 Ving Rhames .....Aaron Thibadeaux
威爾·帕頓 Will Patton .....Hector Cruz
Maury Chaykin .....Conrad Greene
Kevin McNally .....Haas
Terry O'Neill .....Quinn
Madhav Sharma .....Security Chief
David Yip .....Chief of Police
Tim Potter .....Millennium Man
Eric Meyers .....Waverly Technician
Aaron Swartz .....Cruz's Man
◎簡 介
羅勃麥可(辛-康納利)是舉世聞名的藝術大盜，他衹對著名的藝術品下手的作風，使得他一連串盜寶事件，都被世人渲染成極富浪漫色彩的事跡。再加上他從不失手，因此世人對他的名號總是感到又敬又怕。
一日，正在紐約展出的荷蘭名畫傢倫伯朗的一幅無價名畫被偷走，而所有的證據都指嚮此案是羅勃所為，使得承包此畫作安全的保險公司極度的憤怒。
為了逮捕這個傳奇的紳士大盜，好出這口“名畫被盜”的怨氣，這傢保險公司的老闆决定設下一個美人計。於是，他派出旗下的一個美豔保險調查員--維吉尼亞，精心設計出一個圈套，好逮捕這個傳奇的紳士大盜。
維吉尼亞以女大盜的身份誘引羅勃現身，然後告訴羅勃希望能兩人一起犯案，因為“無名的吸引力”之緣，羅勃答應了這個協議。於是這兩人從倫敦一路偷竊藝術珍寶，直到馬來西亞的高科技大樓。他倆的每一次偷竊行動，都有保險公司在後後面追捕，可惜都功敗垂成，羅勃依然沒有伏法。
維吉尼亞漸漸發現羅勃比她想像中要謹慎與聰明很多，所以逮捕羅勃的任務一直無法達成，但是沒想到這兩人之間卻漸漸發展出意料之外的情愫。
維吉尼亞受老闆的指令，引誘羅勃去洗劫全球防衛最森嚴的銀行，好趁機逮捕羅勃。羅勃接受維吉尼亞的提議，於是，這兩人計畫在千禧年的除夕夜，利用電腦受“千禧蟲”影響而當機的最佳契機，去洗劫防衛最森嚴的銀行。這兩人要如何面對這項最棘手的任務呢？羅勃能逃過這個最致命的圍捕嗎？
【幕後製作】：
在演了幾十年正面角色後，Sean Connery終於有機會在本片中過一把犯罪分子的癮，而且他的搭檔還是美豔的Zeta-Jones。本片和另外一部關於藝術盜竊的影片《The Thomas Crown Affair》幾乎同期上映，兩位007扮演者（另一位是Pierce Brosnan）爭奪票房成績的精彩甚至不遜影片本身。本片的明星陣容彌補了劇本本身的一些缺陷：比如說對犯罪過程的過分浪漫化想象。
【花 絮】：
·在本片中，肖恩·康納利告訴凱瑟琳·澤塔-瓊斯衹有75秒逃生，在1979年的《火車大劫案》中，肖恩·康納利曾同樣告訴唐納·薩瑟蘭衹有75秒時間盜取鑰匙印模。
·片頭出現的密碼是1007，是在暗指肖恩·康納利是第一任007扮演者。
·安吉拉·貝塞特曾為扮演維吉尼亞參加試鏡。
·片中麥剋的藏身之處是肖恩·康納利的母親的祖宅。
·片中維吉尼亞精湛的體操動作大多由澤塔-瓊斯親自完成。
·在拍攝康納利在夜裏潛入澤塔-瓊斯房間的鏡頭時，毯子下的澤塔-瓊斯確實全裸。
·影片曾刪剪維吉尼亞進入麥剋的旅館房間並將《時代》周刊留在麥剋床上的鏡頭，因為在試映會上觀衆一致認為這段情節沒有必要。
·片尾的火車站於吉隆坡的武吉加裏爾火車站拍攝。
【精彩對白】：
Gin: You stole my suitcase?
金：你偷了我的手提箱？
Mac: I'm a thief. So sue me.
麥剋：我是個賊。所以起訴我吧。
Gin: I said this is called entrapment.
金：我說過這是誘捕。
Mac: No, actually it's called blackmail. Entrapment is what cops do to thieves.
麥剋：不，實際上叫作勒索。誘捕是**對付賊的手段。
Mac: Rule number one: never carry a gun. If you carry a gun you may be tempted to use it. Rule number two: never trust a naked woman.
麥剋：規則一：從不帶槍，如果你帶了，你就想用它。規則二：從不相信赤裸的女人。
Mac: You are the most beautiful crook I've ever seen.
麥剋：你是我見過最美的騙子。
Gin: Why, thank you kind sir.
金：為什麽，謝謝你。
Mac: Believe me, I was prepared for everything - except you.
麥剋：相信我，我為一切都做好了準備，除了你。
【穿幫鏡頭】：
·匕首曾經刺穿車頂，而在隨後的鏡頭中。車頂卻毫無破損。
·當金和麥剋走在ICB大廈的第50層時，監控錄像中卻說他們在第90層。
·在最後的動作場面中，金的高跟鞋多次變為平跟鞋。
【一句話評論】：
·肖恩·康納利憂鬱而深沉的表演為影片憑添了內涵——《舊金山紀事》
·雖然影片的情節荒謬，但兩位主演用非凡的魅力讓觀衆無暇他顧——《芝加哥太陽時報》