|
|
| |
|
作者: 三毛 Sanmao
古人云:傳奇者,因奇而傳。張愛玲,是傳奇;三毛,亦是傳奇。李延年的一首詩,促成了一樁千古美談的愛情故事。也成全了後世文人,兩篇同名佳作的問世。同樣是傳奇的兩個文壇奇女子,卻因着不同的情感、人生,鑄成了迥然相異的文風。但是在愛情上,在結局裏,兩人卻是殊途同歸的。張愛玲的《傾城》是最殘酷的開頭,最欣慰的結局;三毛的《傾城》卻是最美麗的開始,最傷痛的結局。看似完全相反的兩組開頭和結局,卻真正完整了二者對人生和愛情的看法——愛情是美好的,人生卻是無奈的。 |
|
詩人: 歌麯作者 Ge Quzuozhe
|
|
| 全城;滿城 |
|
| 傾城出動,圍捕兇犯 |
|
| 形容女子豔麗,貌壓全城 |
|
| 名花傾城,君王帶笑 |
|
| 傾覆國傢 |
??詩．大雅．瞻卬??"哲夫成城，哲婦傾城 Poetry. Daya. Zhan Yang, "Tetsuo into the city, wise woman Allure |
| 《詩·大雅·瞻卬》：“哲夫成城，哲婦傾城。” 鄭玄 箋：“城，猶國也。” 孔穎達 疏：“若為智多謀慮之婦人，則傾敗人之城國。”後以“傾城”為女主擅權、傾覆邦國的典故。《北史·後妃傳論》：“ 靈後 淫恣，卒亡天下。傾城之誡，其在茲乎！” |
舊以形容女子極其美麗 To describe the most beautiful old woman |
| 舊以形容女子極其美麗。 晉 陶潛 《閑情賦》：“表傾城之艷色，期有德於傳聞。”《秦並六國平話》捲上：“ 子楚 纍舉目觀之，此姬絶色傾城。” 清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·湯文正》：“花燭之下，婦果艷麗傾城。” |
形容花色絶美 Describe the stunning colors |
| 形容花色絶美。 明 劉基 《絶句漫興》詩之一：“芙蓉亦有傾城色，不見東風卻拒霜。”參見“ 傾國傾城 ”。 |
|
| 指美女。 三國 魏 阮籍 《詠懷詩》：“傾城迷 下蔡 ，容好結中腸。” 宋 蘇軾 《詠溫泉》：“雖無傾城浴，幸免亡國污。” 明 梁辰魚 《浣紗記·傢門》：“三載羈囚，歸把傾城相藉，得報 吳 讎。” |
|
 倾城 |
|
- : Qingcheng
- n.: from all over the town, exceedingly beautiful, ruin state
|
|
|